[Thai sub] Super Junior M - 20080409 SOHU interview -- Part1

[korakodmilk]

อยากทราบว่าที่แปลกระต่ายน้อยที­่จริงเปล่าคะ ><

[LimeiJoe]

พิธีกรผู้ชาย พูดว่า sj ต้องทดลองไมค์ด้วยมั้ย

แก้ให้นิดหน่อย ไม่ว่ากันกันนะคะ



[LimeiJoe]

แปลผิดบ้างนะคะ แต่ยังไงก็ขอบคุณมากๆค่ะ

[LimeiJoe]

ที่คยูพูดอ่ะคะ ไม่ได้แปลว่ากระต่ายนะคะ เค้าพุดว่า wo bu hui hanyu แปลว่า ผมพุดภาษาจีนไม่ได้อ่ะคะ แล้วก็ที่ทงเฮพูดอ่ะคะ แปลว่าพวกเราไปกินข้าวด้วยกันมั­้ยค่ะ

[nalinsungmin]

กระต่ายน้องของผม?

[preciousJolee137]

กระต่ายอะไรกี้ !!!! แอร๊กกกกกก

[puk137kyumin]

กระต่ายไรกี้ กระต่ายตาโตแบ๊วๆๆนั่นใช่มั้ย 55+ 

[kyuhyanlovely]

วอนฮัน &คยูมิน ><

[m3up9mft]

5555+ วาย

[yanchengxujerry]

ขอบคุนคร้า....^^

ว่าแล้วอันหลังต้องเติม คิๆๆๆๆๆๆๆ