Alleen vlaanderen heeft zulke goede zangeressen. Prachtig..... Free Souffriau heb ik 1 keer live horen zingen maar dan als mega mindy (telt dat ook?) ... Groetjes uit Nederland
So beautiful ! Could anyone tell me if there´s an English version of it? Although I don´t understand a word she saysI keep listening to it over and over.
Thank you very much, I found both versions you mentioned to download. I´d like to see Ann Christy singing, but I couldn´t find any video of hers singing this wonderful melody. The flemish language fitted it so well. It´s nice to listen to it. Is the Dutch version exactly like the Flemish?
It's complicated but in short: yes and no :) Flemish can have different meanings. Iif we're talking about "real" historical Flemish, which comprises only our coastal dialects, then no, it's quite different. But Flemish is also (incorrectly) used for our kind of Dutch, to distinguish it from Dutch from the Netherlands which we tend to call Hollands. If it used to denote our standard language then it is very similar but with a much softer accent.
But you were asking about the song... Yes, they're the same because both this and the Ann Christy version (who is also Flemish) are both sung in our standard Dutch that everyone incorrectly calls Flemish.
This comment has received too many negative votesshow
Ann Christy heeft echt geen neptalent als Free het pianistenteefje nodig om niet vergeten te worden. Omgekeerd komt Free naturrlijk als Free en zonder hulp van haar bedgenoot niet aan de bak.
Ann bracht ook covers, ja, maar ze deed er iets mee. Free niet. Die doet alsof ze op een karaoke staat.
Voilà se lieve mensen...dit is nu dit zangresje dat aan de kwaliteit van onze Ann Christy kan tippen. Doe de ogen toe en luister...Ik zeg niet dat het 100% is...maar toch aardig in de buurt...
free (mega mindy) komt zeeer dicht bij het origineel (an)
peternikiditse 1 month ago
met lang blond haar is ze mooier :$
aannoouukk100 6 months ago
Alleen vlaanderen heeft zulke goede zangeressen. Prachtig..... Free Souffriau heb ik 1 keer live horen zingen maar dan als mega mindy (telt dat ook?) ... Groetjes uit Nederland
Musicalbeertje73 6 months ago
This has been flagged as spam show
@Musicalbeertje73 "Alleen vlaanderen heeft zulke goede zangeressen."
lijkt me lichtjes overdreven :)
BelgianMusic 6 months ago
zeg,jy,bent,ook,niet,top,mn,aanbevelingen,worden,niets,aan,gedaan,te,laat,op,sochtends,jy,ook,????vry,zyn,ik,zei,je,mag,mn,vriend,zyn,wou,je,niet,nothing,compares,ik,weet,niet,eens,wat,compares,is,lol,maar,goed,onverschillig,zy,op,zoek,zy,houd,best,van,acty,avontuur,iets,beleven,wat,ism,dit,voor,lied,nou,eh,ik,ga,kyken,in,thrillseeker,
mollysangelique 7 months ago
slt moi je ma pel ****** souffriau il parai que tes ma couzin je ne parle pas tre bien faman mes je sui flamande
bisout ******
SAINTERITA1 11 months ago
is it in Flemish or Dutch?
girishajindesu 11 months ago
@girishajindesu
It is a Flemish song; but thats kind of the same as Dutch.
jolemieke007 11 months ago
@girishajindesu same thing, different accents. this is a flemish accent, so informally it's called flemish.
BelgianMusic 10 months ago
@BelgianMusic - merci beaucoup, Belgian Music!
girishajindesu 10 months ago
Mooi, Michel Fugain --
courlis243 1 year ago
ooh zoo mooi hé! Ik ben een super fan van Free souffriau! Haar stem is prachtig! Ik wou dat ik zo´n dijk van een stem had!
caroliendegraaf1 1 year ago
Die blik op 2:53, die zegt echt alles!!
hyppppi 1 year ago 2
ik vind dess egt goe xxd
MsHopsakee 1 year ago
kei prachtig lied ik wil dit lied wel overal zingen waar ik kom
heel mooi is het e
groetz mechelina xxxx
83646nono 1 year ago
dit is echt mooi mooi mooi !!! krijg ALTIJD kippevel als ik dit hoor!!
elsiedegroote 1 year ago
that's origanly french, by Michel Fugain.
woufwouf2 1 year ago
prachtig !!
HONEY01111992 1 year ago
Ik hou ervan hoe Miguel echt vertederd kijkt naar haar :)
KimAndLarsIsBigLove 1 year ago 4
dit is echt een geweldig mooi lied kan niet ophouden met het beluisteren er van .
free ga vooral zo door ben een fan van je
groetjes linda
lindainlove23 1 year ago
ÖOOOOOOOOOOOOOOOOOÖ
MyQueenWorld 2 years ago
Comment removed
kaasburger1 2 years ago
Comment removed
kaasburger1 2 years ago
Prachtig nummer, dit lieke heeft mijn leven veranderd!
Echt!!
genehewitt 2 years ago 2
in French it's called 'comme une belle histoire'
xxgattoxx 2 years ago
So beautiful ! Could anyone tell me if there´s an English version of it? Although I don´t understand a word she saysI keep listening to it over and over.
marmencal 2 years ago 9
It's a cover of Ann Christy, and her version is also covered of
Michel Fugain - Une Belle Histoire, (so Michel Fugain is the real original song)
The song is about a guy and a woman who is meeting each other. They liked to know everything of each other.
At the end, they are leaving, because it's usual at the end of the story.
rammstrike 2 years ago 7
Thank you very much, I found both versions you mentioned to download. I´d like to see Ann Christy singing, but I couldn´t find any video of hers singing this wonderful melody. The flemish language fitted it so well. It´s nice to listen to it. Is the Dutch version exactly like the Flemish?
marmencal 2 years ago
"Is the Dutch version exactly like the Flemish?"
It's complicated but in short: yes and no :) Flemish can have different meanings. Iif we're talking about "real" historical Flemish, which comprises only our coastal dialects, then no, it's quite different. But Flemish is also (incorrectly) used for our kind of Dutch, to distinguish it from Dutch from the Netherlands which we tend to call Hollands. If it used to denote our standard language then it is very similar but with a much softer accent.
Synthiotics 2 years ago
Comment removed
Synthiotics 2 years ago
Comment removed
Synthiotics 2 years ago
Comment removed
Synthiotics 2 years ago
But you were asking about the song... Yes, they're the same because both this and the Ann Christy version (who is also Flemish) are both sung in our standard Dutch that everyone incorrectly calls Flemish.
Synthiotics 2 years ago
This has been flagged as spam show
kei prachtig lied ik wil dit lied wel overal zingen waar ik kom
heel mooi is het e
groetz mechelina xxxx
83646nono 1 year ago
This has been flagged as spam show
kei prachtig lied ik wil dit lied wel overal zingen waar ik kom
heel mooi is het e
groetz mechelina xxxx
83646nono 1 year ago
het is geweldig
iloveAKC 2 years ago
Dit is een prachtige cover van een prachtig nummer van een prachtige zangeres!
Aan de personen die hier graag hun frustratie uiten kan ik maar één ding zeggen: kan jij (of een ander) het beter?
jeroenlemmens 2 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
kvind ni mooi ...
allyouneedisSTEFFIE 2 years ago
This has been flagged as spam show
Lijkenpikster! Blijf van de liedjes van Ann af,
vifra 2 years ago
doe es normaal achterlijke
jandw001 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Free, de hoer van de pianist, is een opportunistische arriviste die danst op het graf van een echte artieste.
vifra 2 years ago
Free brengt enkel 'n Homage, ze betuigt haar Respect aan Ann-'n Cover brengen betekent enkel de Orginele uitvoerder Eren
Mijn mening mr bon, mss 'n Beeetje overdreven reactie vn u (vifra) Nee?
LivingInDreamland1 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Niemand voelt zich geerd door een slechte cover. Free betuigt alleen respect aan haar bankrekening.
vifra 2 years ago
Mr wt weet gíj dr nu vn?! ;O
Trouwens; Free zorgt er toch vr dt Ann hr Liedjes nt vergeten worden
Geef toe; hoe vaak hoorde je Ann Christi (Spijtig genoeg) ng op de Radio?!
En vergeet nt; Ann Christi bracht óók 'n Cover, en dr hebt ge dn weer géén Opmerkingen over; mss iets om is over na te denken?...
LivingInDreamland1 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Ann Christy heeft echt geen neptalent als Free het pianistenteefje nodig om niet vergeten te worden. Omgekeerd komt Free naturrlijk als Free en zonder hulp van haar bedgenoot niet aan de bak.
Ann bracht ook covers, ja, maar ze deed er iets mee. Free niet. Die doet alsof ze op een karaoke staat.
vifra 2 years ago
@vifra
Is zo'n reactie nu echt nodig? Ga jij het daar anders maar staan zingen, is zien of het ook zo goed klinkt.
wimpie25 1 year ago
mooie turkse meid!!!
NICE HADISE.
russia224 2 years ago
Ik wil niet vervelend zijn.. Maar ik zie Hadise niet.. Volgens mij is het Free Souffriau! ;-)
rammstrike 2 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
Staat er ook boven hé. Zou wel een aanwijzing kunnen zijn. Bovendien zijn Turkse meiden lelijk en kunnen ze niet zingen.
Nibelung82 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Dan is Free een Turkse!
vifra 2 years ago
ZALIG !
SterreXx1 2 years ago 2
zag dit zondagochtend op tv, spontaan tranen zo mooi
lucky2tcu 2 years ago 4
mooie tekst en stem !
Free kan super mooi zingen x3
UnwrittenBitch 2 years ago 5
Free is gewoon kie goe!
RSCAgirl87 2 years ago 5
Free is een geweldige zangeres :) altijd als ik haar hoor zingen krijg ik kippenvel.
Katharos703 2 years ago 6
Ann Christy is ze nog niet, maar idd goed op weg!
XLiese 2 years ago 6
free is gwn super prachtige uitstraling prachtige stem allejah!!!
splash1474 2 years ago 4
Mega Mindy, hahaha
wel heel mooi gezongen
dirkbaeke 2 years ago 2
Voilà se lieve mensen...dit is nu dit zangresje dat aan de kwaliteit van onze Ann Christy kan tippen. Doe de ogen toe en luister...Ik zeg niet dat het 100% is...maar toch aardig in de buurt...
misikaler 3 years ago 7
kippenvel..
caalwe 3 years ago 6
Heeft Ann Christy dat ook gezongen? Gecoverd van Michel Fugain dan toch? Wel knap gezongen.
herrbasti 3 years ago 2
Klopt, en is ook door onderandere Paul de Leeuw gecoverd.
In princiepe is dit de cover van Ann Christy
rammstrike 3 years ago
@herrbasti
ne da liedje is van ann chrisry en is nooit van michel geweest
BDW das ne franse zanger en voor moeste het nog ni wete dees is NEDERLANDS
srx7166 1 year ago
Ik was daar LIVE!!! Da was egt schattig om te zien dieje kop van Miguel!
eljosje 3 years ago 6
wondermooi
u706864 3 years ago 5
Precies zoals het past, in elk mooi verhaal ;)
rammstrike 3 years ago
kippevel
u706864 3 years ago 6
Free <3
pchantals 3 years ago 6
Das mooii x
xxxemeliexxx 3 years ago 7
mooi gezongen:o
LenahdeWit 3 years ago 6