Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (229)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Comment removed

  • Jeg er svensk, men kan norsk :)

  • It's better than the English version

  • dårlig oversettelse!! :O

  • i go to school with foreigners from norway :)

  • orginalen e bedre

  • This is only good because Bjorn Johan Muri sings.

  • Oh, man! I Must to learn that language

    It's so Awesome

    \o/

    Much better than English Version!!

    The words sounding  so well

  • He is quite gifted and cute for some reason. I have no idea why, I just do. I really enjoy watching his videos, i've just finish viewing his backstage video at e-videobloopers (.) tk try to watch it you will know him better.

  • konstruktiv kritikk?

  • Jeg syns sangen er veldig fin, men den norske teksten er utrolig dårlig. Det rimer jo ikke engang...

    Synd! For ellers er det jo bra... men teksten betyr mye for en sang..

  • Bjørn Johan Muri kom videre i MGP, men Tomine kom ikke videre ..

  • dumt man nesten ikke hører bjørn johan muri men pytt pytt :P 5 stjerner

  • grusom!!!!!!!!!!1

  • det er rett og slett stygt. Sangen passer ikke til noen av dem, og teksten er pinlig dårlig.

  • Den var fin da:D

  • Hvem er det som egentlig sitter og oversetter disse sangen til norsk? Den personen burde fått sparken, herregud. Tomine er flink, men ikke på denne sangen.

  • tomine er jo utrolig flink da:)

    sangen er også fin.. Teksten er kanskje ikke den beste.. Men de er kjempeflinke begge to :)

  • Det er to ting som gjør meg flau med denne videoen:

    1. Den dårlige gjendiktningen. Nei, innholdet var ikke dypt fra før av, men på norsk høres det ti ganger så ille.

    2. At dere andre som kommenterer ikke kan norsk. LÆR DERE Å STAVE!

  • liker ikke at tomine synger denne :s

    ødelegger på en måte hele sangen

  • din dust charlotte!

  • beste du kom på? :-)

  • Liker ikke noen dubbede uansett. xD orginale er vel beste i sånn her filmer..

  • Det er en skam å ødelegge en så fin sang Tomine!

  • Demi og Joe synger denne sangen så sykt bra! men dere to har også gjort en god jobb!! bra sang stemme begge to! creds;)

  • Si hva dere vil, men jeg syns virkelig ikke at hun synger noe bra.

  • drit bra sang

  • kjære tomine.

    sangen er fin men blir litt sur når du synger en halv tone høyere en melodien. men slapp av det er en vanelig amatørtabbe

  • Hver sin smak men det er litt dårlig dubba men det er ikke fordi dem synger dårlig men de kunne brukt litt andre oversettelsesord :)

  • Syntes dem er flinke jeg :D

  • Unnskyld, men Tomine kan ikke synge. Uten etternavnet hadde ikke hun kommet langt..

  • @jaspeis Jeg er enig :P

  • @jaspeis med litt vocal coaching hadde hun vært ganske god. hun har noen gode toner innimellom.

  • jg synes de var flinke jeg :P

  • Demi Lovato og Joe Jonas synger denne sangen så utrooolig mye bedre. Punktum.

  • Den engelske versjonen er SÅ mye bedre enn denne og den danske og den svenske og alle andre språk den er oversatt til!! INGEN slår og kommer aldri til å slå den engelske versjonen med Demi Lovato.  THIS IS ME.

  • D e vel kankje ikje meininga at de ska SLÅ dan då ??

  • ROFL!

  • jeg synes ikke hun er så ille jeg. xp men det var litt mye med fire "glad jeg fant deg" etter hverandre. :p burde vært noe annet der også. wierd

  • Tomine kan å synge. men det er SANGEN som er jævelig ! man hører jo det på Bjørn Johan også.

  • Det var forferdelig mye "jeg" i sangen senn! xD

  • Sangen er MYE bedre på engelsk. Sorry as, men den norske versjonen var bare rar. "glad jeg fant deg", hvor kom det fra ? hmm.. jaja, skjønner at de ikke kan synge "jeg trenger å finne deg" og sånt, det må jo liksom passe til melodien og sånt.

    Men Bjørn Johan var flink! :)

  • Jeg personlig syns sangen hadde blitt bedre hvis en annen jente hadde sunget. Også syns jeg teksten er skikkelig.. cheesy. Men den er fengende, det er den.

  • man blir ikke akurat sånn kjempe dårligere av å være forskjølet da, men men. Man kan jo høre at hun er forskjølet da..Det kan hun ikke for.

  • om någon känner Tomine på riktigt så skriv till mig!!!

  • enig i det med bjørn johan, men hun suger

  • La pappa synge tomine... du eier ikke talent

  • BULLSHIT! Hun var faen meg ikke sykt, det er sikkert bare en unnskyldning når hun hørte hvor stygt hun selv sang!

    jeg er faen meg bedre enn henne til å synge...å jeg er tonedøv, no offense.

  • tomine suuuuuger heftig!! jenta kan ikke synge!!

  • Faen ass det her va Jævli dårli ! Bejey synge bedre engelsk enn Bokmål !

  • hah :p pwnz = ownz = eier ^^

  • bjørn johan pwnz

  • di er flinke, men demi og joe er fantastiske x-D

    sangen suger på norsk, sorry . : - )

  • Norge er såå heldige , de er så bra'e!

  • de er flike begge to :)

  • Flaut for Norge...

  • Eg e enig med frkxMee!;P

    Trodde ikke den kunne bli verre...

  • haha komisk når han synger bokmål^^

  • Jeg synes begge to er veldig flinke, jeg.

    Tomine var jo forkjøla også da..

  • OMG hva faen er galt med at de dubber filmen....?Dessuten VET jeg at INGEN av dere klarer det bedre...nubs ass

  • georgkvat: Skjønner godt at du ble glad for at de dubbet filmen, når jeg ser det skrive ord som "nubs".. Skynd deg til engelsktimen du :)

  • Nei det skjønner ikke jeg heller, det er en barnekanal og unger skjønner ikke engelsk når de bare er 5-6år gamle.... +dere kan sette den på engelsk vi det er så veldig farlig... Jeg syns ikke det..!

  • Tomine er kjempe flink, hun er vennine med søstra mi og jeg har hørt hun synge mange gangeer.. det her er ganske bra forhold til ganske mange andre, så ikke si dette er dårlig for det er det ikke

  • Detter er ikke veldig bra, det er jo helt jævelig å høre på!:O

    Bjørn er grei nok men hun dere tomine er helt forferdelig!

    Selv jeg kunne greid den sangen bedre....

  • Hvorfor i helvete må vi absolutt dubbe Camp Rock filmen?

    Den er dårlig nok som den er

  • Jeg synes ikke hun er flink i det hele tatt. Stor foskjell mellom talentet som Bjørn har og det Tomine har. Hun synger helt ok, ikke bedre. Og nei, jeg er ikke sjalu på stemmen hennes i det hele tatt.

  • kanskje det er forskjell . hva så? bjørn johan e mye eldre.. og har hatt tatt sangtimer.. Tomine er uansett kjempeflink:D

  • seff har tomine også tatt sangtimer : b hun har jo sikkert sunget sidn hun var liten pga faren hennes x ] lol.

    begge 2 r flinke, deal with it

  • Går det ikke an å ha sunget hele livet selv om faren din ikke er Morten Harket?

  • Eh, han er ikke mye eldre da men, lol. Han er 18. Og jo, hun har tatt sangtimer og nei, hun er ikke flink. Bare litt søt.

  • dette her var ikke bra syns jeg, selvom hun var syk. Da burde hun heller ha venta eller noe...

  • Dere kan si hva dere vil, men jeg har hørt Tomine synge live mange ganger, og hun er faktisk Sykt flink og hun kommer veldig høyt, og jeg vedder på at mange ikke kommer så høyt. Hun var kansje ikke så heldig her, men Hun er faktisk flink!<3

  • hun har faktisk jaevlig lik stemme som demi lovato, bare att dere har ik hoort orginalen sikkert, dont know, dont judge :}

    og btw; dere er sjaluee, eneste grunnen til att dere i det hele tatt gidder & kommentere dritt. faen as, skaff dere liv smaa barn

  • Enig :-)

  • Faen as. ''Nå er jeg flau. Flau av å være norsk og over at Tomine er norsk'' Hva feaan .. du er faen meg ikke bedre enn henne .. det er skam for deg as. det burde du vite assa. Gå å h**** deg du faen !!Tomine du er en bra jente <3 Du synger bra enn alle de drittsekene ass... Det vet du .. Har du Bra stemme !! :-))

  • enig med deg <3

  • Jeg liker dene sange.<3 hva faen .Ikke klag .. de er mye bedre enn dere !!!! det burde dere vite..! :) ( de som klager )

  • xxMarie89

    At hun var syk er INGEN unnskyldning.

    Hun er IKKE SYK, hun har/hadde problemer med stemmen, RESPEKTER stemmen hennes for faen!! -.-

  • Var ikke Tomine syk når hun spilte sangen inn? Det ville forklart en del.

  • det stemmer. hør på låtene til fixx. der hører man henne veldig dårlig, men du hører at det er ingen som ødelegger totalt og er en skam for norge i den gruppa værtfall :)

  • tomine er sjuk og har vært det lenge, men da burde ho ikke blitt valgt..

  • Hvorfor synger hun? ÅJA, fordi hu er dattra til Morten Harket. Viss hun hadde faktisk jobbet seg opp til suksess så kanskje jeg kunne had respekt for henne.

  • hallo.. hu kan jo ikke endre på at hu er dattera til morten harket.. hu var annie i oppsetningen av musikalen med samme navn. og er med i fixx.. Hu måtte gjennom flere audition-runder for å komme med. det sier litt om hvor stort talentet hennes er. å, disney channel velger jo så klart noen " Litt kjente" folk som skal synge sangene dems.

  • Okei. Nå er jeg flau. Flau av å være norsk og over at Tomine er norsk. Dette er min mening, men i denne sangen kan hun overhode ikke synge, beklager. Synd Bjørn synger bokmål i denne sangen og ikke kommer til mer for han kan virkelig synge. Dårlig oversettelse ødelegger også litt, men bare litt. Hadde det vært opptil meg så hadde Tomine blitt byttet ut når jeg hadde hørt dette i studio. Uff. Grøss.

  • flau over å være norsk. skjerp deg. tomine synger vanligvis mye mye bedre, men jeg syntes også dette var bra. det var jo ikke falskt eller noe slikt. så du trenger ikke skamme deg over å være norsk. det er ganske barnslig sagt, om du ikke skjønte det selv!

  • hu tomine harket, sa på senkveld at hu har litt problem med stemmen under der, og hu har hatt det lenge!

    Men fy f å hu er flink uansett, og Bjørn Johan også da! <3

  • Hei;]

    Ikke for å skryte men jeg synes selv at jeg er litt flinkere å synge enn henne. Men hun var jo syk den dagen. Å å hate noen for at d e synger dårlig synes jeg er litt idiotisk! Tomine har you tube bruker å hun blir faktisk SÅRET når dere skriver så idiotiske ting. Så gi FAN!!!

  • Stod også på BiipMag hvor jeg fant denne videoen at Tomine hadde arvet de musikalske genene til sin far? Hahahaha! Hun har ekstremt langt å gå for å nærme seg sin far sitt nivå, og synes det er litt tragisk at kjendis-unger alltid skal få lage plater osv bare pga foreldrenes status, og spes teit når de egentlig ikke har noe stort talent...

  • Svak prestasjon av begge to, kunne nok brukt det lille de har av talent bedre på en engelsk tekst med litt mer teknisk utfordring. Teksten er helt latterlig dårlig!! Høres ut som noe en 6-åring har skrevet på barnerommet! Håper ikke noen har fått så mye som et rødt øre for å skrive noe så elendig som dette! Ble kvalm av hele greien...

  • synes de er utrolig flinke, men teksten er helt rævva, og synes det er teit at ikke kællen får komme mer med!

  • Begge to er kjempeflinke :) De fortjente å dubbe camp rock . stå på !

  • høres veldig fake ut at Bjørn Johan synger bokmål. Skjønner hvorfor han gjør det, men høres fake ut ettersom han til vanlig har dialekt..

  • syns hun er flink jeg :) begge er kjempeflinke! bedre enn den versjonen i fjor, med de der "Valborg" og "Benny" fra olsenbanden jr, hvor de sang "Du er musikken i meg". Den var dårlig den. Tomine og BJ er kjempeflinke :D

  • wow,jeg visste ikke at hun jenta kunne bli kjendis over døgnet bare pga hun har en kjent far og hun har ikke så bra stemme heller.Jeg er ikke fan av Bjørn Johan men han gjør mye bedre vokal enn hun dere wannabe.

  • Syns de er flinke^^

  • Sattan! vis folk ska ver så sykt ego, så kan de je faen i å komentera sånne fine sanger! eg får faen fnatt av dokke ego folk! dokke har jo faen ikkje bere å jør enn å sidda å klaga på kver einaste åversatte sang! dokk e så grimme rettere sakt! dokke e jo faen ikkje noge bere i å synga! shut up! stupid kid!

  • translate to english please :- p

  • Jag tycker att flickorna i alla nordiska sånger sjunger för mycket och för högt. Killarna kommer ju inte in i bilden .

  • translate to english please :- p

  • Dere gjorde begge en kjempejobb i studio! Jeg er stolt av dere! Hilsen Robert, musikkinstruktør på låta!

  • slutten er spesielt bra;D

  • Så flink du er Samrin ;D

    Elsker deg søta <333

  • den er sang go den er bedere end den danske og den svneske......!!(l)

    Og ham Bjørn er sød og helt vildt lækker

    elsker den sang<'33

  • Sorry.. Men syntes ikke dette var så veldig bra.. Enig med "siljehr". Det ødelegger litt, å dubbe.. Og oversettelsen, eller oppsettet av teksten til den Norske versonen var jo ganske så dårlig! Skuffet...

  • tomine har en kjempe nydeli stemme ! så slutt å ver så jævla patetiske :S

    bjørn johan <33

  • Bare meg eller er ikke ho jenta helt god til å synge? :S

  • hu er sjukt flink.. :D

  • liker den dansken bedre : )) norske sanger suger, ivertfall i mgp jr. ikke at jeg ser på det liksom. men pleier mest å si finalen, altså den som vant mgp jr. og konkurerrer med andre, jaa da eier dansken over norge. : ))

  • Tomine Harket har jo en av de fineste stemmene i hele norge symes jeg da. Jeg symes det ikke er noe fint å slenge dritt om Tomine. Hun er fin og hun har en fabelagtig stemme. Bjørn - Johann har også en fantastisk stemme. Begge to får en sekser hver av meg. . .(-:

  • jeg HATER tomine...hun synger surt og stygt!!! helt forferdelig.. teksten er jo også rar:S slenger ikke drit om norge, bare henne og versionen...bjørn ett eller annet er jo og drit dårlig....FLAUT!!! joe og demi kan virkelig synge...

  • javel.. hva er vits i å skrive det her? : s omg! bjørn muri kan virkelig synge! han er jo fra Ålesund og er da ikke vandt til å synge bokmål. dette her klarte han bra! tomine er også flink, men akuratt denne dagen var hun syk.

  • haha- vi vet jo alle at tomine har fått store sangroller pg.av sin far! TRAGISK...hvis en person ikke kan synge bokmål- så kan de heller lavære...! dere kan si hva dere mener-.men hvis dere synes dette er bra- så må dere være DØVE!!

  • ja da ..

    bjørn johan KAN synge bokmål, men det r jo Ålesund han kommer fra så det er ikke lett. men hvorfor gidder du i det hele tatt å skrive dritt? x' D stakkars menneske

  • ti nå still du då.. ho synge danna sangen a ein einaste gronn å d e får d at ho e flink...

  • om du syntes hu er dårlig, er samma for meg ( hun var syk, og synger egentlig sjukt bra)

    menne hate hu fordet... TRAGISK:P offoff

  • Jeg synes det er teit å dubbe så normalt bra sanger... Det ødelegger litt.. Høres så teit ut på norsk:P De synger jo helt greit da, men blir så rart når jeg har hørt på den i flere mnd. på amerikansk.. ;)

  • AMAZING!

  • Off.. Om jeg skal være ærlig så ødela stemmen til Tomine, Bjørn Muri er flink, men er ikke noen fan.. :P

  • Bjørn Johan<3 han er BEST av dem

  • der har du HELT RETT! bjørn johan r best :-D

  • Må jo sei det at det er andre som kan synga bedre enn hu da, hun har vel sikkert fått jobben fordi at pappen e Morten Harket. M en det er andre som kunne ha songe bedre da. trur kanskje det at eg kan vera på nivå me hu da :P xD

    Bjørn Johan e bare flinke da :D <3

  • watch THIS IS ME - MULTI-LANGUAGE here..

    ==> watch?v=-lA4hWk4B8s

  • what version is this?

  • this is the norwegian version :- )

  • jeg tror nok Tomine har sine øyeblikk når det er sanger som er tilpasset hennes stemme, men hallo, hun er datter at Morten Harket, selvfølgelig kan hun "synge". men jeg synes ikke dette er veldig bra, tror nok en annen jente kunne gjort det bedre på denne sangen :) Bjørn Johan er nydelig da ;D

  • syns dette var ganske bra jeg :D er ikke så glad i disney men, er veldig glad i musikk:)

    Tomine er sykt søt, og synger mye bedre enn bjørn, men bjørn fikk mye bedre linjer! litt synd på tomine der ass :/

    PS: bjørn har vanlig vis en mer imponerende stemme

  • det r bra du syns dette er bra ^ men som sagt, det r smak og behag. du syns tomine er bedre enn bjørn, og jeg liker bjørn & syns han synger best. :) heh

  • jaja.. forventer ikke at alle skal være enige lissom.. sier ikke at bjørn er dårlig heller lissom :)

  • skjønner :)

  • Nå skal jeg si imot mange av dere andre".

    Jeg syntes tomine er dritflink<3.

    Hu synger bra her.. Men til vanlig synger hu enda bedre:)

    Stå på tomine.. Du kan synge:D

  • tenk over dette folkens. tomine har youtube bruker, og hvis hun ser alt det shittet dere skriver så blir hun jo faktisk lei seg. og hvis dere bare skal skrive dritt så gi faen da? herregud, så idiotisk :s - tomine og bjørn johan r flinke begge to! og tomine var faktisk syk den dagen sangen ble spilt inn.

  • fy, kor dårli ho syng!!!:O

  • agreed, særri æ kunne songe det der bedre enn ho. alle dem der disney remakan e en forbanna skam for norge for jentan syns alltid helt jææævli

  • she can't sing! that's pretty bad, the danish and the swedish can sing!

  • hold kjeft! ikke snakk stygt om noen i landet mitt ! dra til helvete

  • du kan selv holde kjeft! stupido! She really can't sing, it's not to be mean, it's the thruth-

  • Hvem fnat på oversette sanger?? Det er teit og de er dårlige.

  • ærlig, hu synger dårlig. Dere som ikke kan høre det,er det noe feil med hørslen deres.. dere er sikkert blendet av hennes Skjønnhet.

    sangen er ok, men hu synger så dårlig. høres så falskt ut!

  • hun var syk da, men.. :) jeg vet ikke as! jeg liker sangen og bare fordi du syns hun synger dårlig betyr det ikke at alle hører dårlig! det r smak og behag. ikke noe feil med hørselen til folk.

  • At hun var syk er INGEN unnskyldning.

  • hvor gammal er bjørn ?

  • han er 18 (:

  • Hvis hun var syk burde hun egentlig ikke ha sunget in the first place, og det er fakta at den danske og svenske versjonen er bedre. Burde vært folk som faktisk kan synge som burde sunget deeen.

  • Når hun dubber hele filmen, er det klart hun bør få synge sanger uansett om hun er syk eller ikke. Sangen ble bra, men Tomine kan bedre! Inspillingen måtte foregå på et visst tidspunkt, og desverre var hun syk akkurat da. Ikke noe å gjøre med det. Tomine kan FAKTISK SYNGE! ;)

  • "Minecoo (23 hours ago)

    Når hun dubber hele filmen, er det klart hun bør få synge sanger uansett om hun er syk eller ikke. Sangen ble bra, men Tomine kan bedre! Inspillingen måtte foregå på et visst tidspunkt, og desverre var hun syk akkurat da. Ikke noe å gjøre med det. Tomine kan FAKTISK SYNGE! ;)"

    --> LOL, please ikke si at denne kommentaren kom fra Tomines bruker på YouTube?!? :p rofl.

  • LOL jo det er det, men Tomine har ikke skrevet meldingen, det er meg, CHARLOTTE :).. Vi har samme bruker skjønner du.. roflrofl

  • slutt å snakk sånn om tomine! dere som snakker stygt er bare missunderlige as.

  • de gjor demmes beste da, jeg aner ikke hvordan dere synger , men neste gang kan dere bevise hvor flinke dere er , er dere noe bedere a ? jeg er imponert over dem

  • Unnskyld meg, men er man artist og synger dårlig, så kan man ikke si: "Syng bedre selv da.." Dessuten tviler jeg på at dette er hennes beste.. Så det der var bare en dårlig kommentar.

  • Hun sang dårlig! Hvorfor er de norske versjonene alltid dårlige? Hør på den svenske.. Den er fin :) Den danske også...

  • hun var syk. og den norske versjonen er mye bedre enn den danske! svenske er fin, men jeg liker den norske! :)

  • De nosrke er alltid dårlig fordi feil folk blir valgt til å synge. I dette tilfelle er Tomine feil jente.

  • joe jonas og demi lovato er 2873895602519 ganger bedre enn disse... synes egentlig ikke tomine synger noe fint.. men,det er MIN mening.

  • Syns du, jeg syns egentlig ikke Demi Lovato har no fin stemme jeg, ikke Tomine heller, det var liksom guttene som sang best..

  • love this :)

  • Ja, ho sleit litt i begyndelse, men de går beire uti songe :) spesielt viss ho va sjuke! Bjørn Johan e allti flinke å søte <3 :)

  • omg!! :D bjørn-johan e så søt:D han va flink på bokmål :D <3 men best på sunnmørsk da :-) hihi. ikkje sant, Bjørn-johan? ^^

  • Omg, kan du please sende meg denne sangen, er desperat!

  • OMG!! :P ho sleit på startn da !! alle burde ver enig me mej der. blei bra ut i sangen ;)

  • alle som har ører, hører at hun er forskjøla, så hold kjeft, jævla noobs!

  • HELL NO.

  • duu tror du du kunne sendt denne sangen te meg?

  • De er flinke til å synge begge to.

    og Bjørn johan muri er kjempe søt.<3

  • herregud folkens, skjerp dere a! Tomine synger ikke på sitt beste her, jeg kjenner hun, og hun var syk i denne perioden. skjønner ikke hva dere winer over asS:p

  • ge faen me og skrive stygt! Fin sang :)

  • Wtf? Awful. This is absolutely nonsense.

  • hahaha! dummeste!! Tror nok ikke du hadde greid det noe bedre ass :P Det er en drit vanskelig sang å synge! haha, er den grunn til at Tomine har fått denne jobben....

    Jeg syns hun synger drit rått på denne sangen! Sykt flink!

  • endelig en som skjønner det:D Bra (y)