Kyon - Hare Hare Yukai [english fandub]

[Camericas]

What program did you use for this? I am planning to make a Homo Sapiens Rhapsody dub, but I can't seem to find the proper program to use.

[syketo]

This is good, but I remember an old version by somebody called whatocean or something and it was the first version I ever heard, so it has a special place in my heart.

[tomatocars]

@syketo you're right, whatocean was the first person to do a cover of this song. He actually inspired me to make this cover, but unfortunately he no longer has a youtube account :/

[syketo]

@tomatocars I liked the lyrics in his a bit better to be honest, it sounded a bit more kyon-esque with the little snarky comments. Yours is good by all means though however I can't seem listen to it without thinking you are going the sing the lyrics he used.

[tomatocars]

@syketo it's funny you say that because the lyrics I used are mostly his, I just changed a few words (ex: I subbed "planet" instead of "world" to flow better). As for the snarky comments (the speaking parts), they're pretty much identical to whatocean's... so maybe you prefer his voice acting? If so, that's totally understandable haha. This was my first youtube video ever and whatocean was pretty experienced. Thanks for checking out my cover though!

[syketo]

@tomatocars It's mainly where he says "is a pain in the ass to me" that always made me laugh.

[tomatocars]

@syketo lol oh yeah that line. I didn't feel comfortable swearing haha. And thanks!

[syketo]

@tomatocars For your first youtube video this is in the top 98% tier of all videos. You actually contributed something; feel proud!

[2000fullmetal]

could you please put the lyrics on here!

[tomatocars]

@2000fullmetal check the description. The lyrics have been there for years :P

[sinisterdaughter]

so southing so relaxsing! <3

[Devilsword9]

BYUUUUUN

[Itsuki624]

you didnt sound like u didnt care about it enough.care about the role less.you'll sound more like Kyon XD

[tomatocars]

@Itsuki624 lol you would think right? But in the Japanese version, Kyon is actually really passionate when he sings this song! He usually doesn't care about anything but he DOES care that Haruhi always bothers him so for once he expresses it through song :P

[alchemist824]

@tomatocars with the subtitle, is that what kyon's thinking about haruhi?

[RyuLightorb]

though it was really good

[RyuLightorb]

is it just me or on the download at 4:21 it skips :/

[bononcrusher2]

Wow! An acoustic cover that I actually liked. For some bizzare reason I imagine Kyon singing this while playing the guitar and Koysumi(dunno if I spelled tnat right) beside him with the harmonica. I think it's because the voices are extremely close to the official dub version.

[MusicalMaria209]

Oh my goodness, you have the character downpat and it's just a song! you're AWESOME!

[Starwalker1300]

Geat job nice ennunciation i actually understood every word. Good job in expressing Kyon's apathy and saracasm :)

[wolfgirl2001]

Holy shit dude you rule!!!

[DecepticCloking]

it sounds just like what Kyon would say

[KiwikuxGaara]

You sound like Itsuki xD

[zerbra23]

I'm like a haruhi myself.

[jakelo132]

hey! it's awesome! do you think the second voice should be a girl? because i think haruhi replies those words? ehehehe dont know if i'am correct or i just misunderstand it? but i want to hear it the second voice will be th a girl

[tomatocars]

@jakelo132 In the original japanese version, it's all kyon!

[tsukasahiragi1]

You sound more like Itsuki Koizumi.

[tomatocars]

@tsukasahiragi1 check out the itsuki version I covered!

[saskekun101]

I have a friend who drags me around like Haruhi does *sigh* -_-

[Ilynear]

LOL subs

[codemaster25]

Hey, I did a cover of this song using your lyrics. Great job by the way!

My video is in the responses.

[xxLeeshaxx1]

how could 31 people NOT click the like button? You have an incredible voice! Those who disliked it can obviously not sing as well as this guy! :P

[blueeyedawesome]

cha cha cha cha~

[alupihan]

Ladies and Gentlemen,

John Mayer with his brand new single "One Sunny day (this bitch ruined my life)"

featuring Zac Efron in the back vocals.

[girrulez77]

"It's amazing how much you kiss your own ass" XD I am going to say that!

[AltairNL]

that was just to damn funny

[FlashYoCheez]

Could i use your lyrics for a Fandub? :D, i will give credit to you ^w^

[DanChunSeahz18]

you're awesome!! great job!!!! ^^ i love it~ *favorites* 

[aznxgundam978]

Hey, do you know whatever happened to WhatOcean?

[CinCinLei]

nice job! i like it! :) lol

[AnimeCutie9898]

"Someone help me!"

"Go and chase your dream now. (Do it by yourself) Go and try to catch it! (Do it by yourself!)"

"OH CRAP NOW I SEE YOUR EYES ARE TWINKLING!!"

"I wish you would change or you're going to kill me"

"Im gonna get a heart attack -.-" "

"They gain control and..and get powerful and..CONSUME THE WHOLE WORLD!!!!"

"It you. ITS YOU!!!"

"Tommorow im surprised im alive"

"Dreeeeeeeaaaaaaaam..."

[RedEvangeline666]

This was brilliant!

And yeah, you sound better as Itsuki. ;] That version rocks as well.

You should do Kentai life returns! Just get a Haruhi!

[DebbieHemlock]

i love ur voice :)

[thatguy3331]

I was just laughing at this, you did such a goog job on this!

[Emina04Sakura]

Soundtrack of my life for my crazy friends :))

[beginnerotaku]

sounds like itsuki because sounded like you cared to much

[tomatocars]

@beginnerotaku LOL

[beginnerotaku]

@tomatocars to make a kyon version try less and forget some things perhaps

[linkhamtaro]

Hoshi---

You DO sound like Itsuki. 8D <3

[MitskuniHunny]

u sound more like Itsuki but this version is funnier lol

[tomatocars]

@MitskuniHunny lol I agree on both counts. Kyon is so much funnier than Itsuki. I did an Itsuki version too if you wanna check that out!

[SuperFlyingpizza]

ITSUKI!!

[Skin2Scales]

Actually you're good in every sense. You could be a great entertainer!!

I love how you sang this :3

You put a lot of emotion in it :D

I don't mind weather you're Kyon Itsuki or even Kyon's sister! I WUV U! Haha not as in love-love as in youre great lol

[NinjabotCpGirl500]

lol im going to get a heart attack

[FidyStepHeart909]

i love your voice!!!! : ) 28 BITCHES are stupid for missing the like button

[Beta7847]

@FidyStepHeart909 make that 29 stupid bitches

[tomatocars]

@FidyStepHeart909 I hate stupid bitches XD

[cosmicaler]

@tomatocars SUGGESTION lol, try to change PLANET to WORLD, it's kinda disturbing to me :3

[tomatocars]

@cosmicaler ha why is it disturbing? I don't see a problem with planet :P

[cosmicaler]

@tomatocars kinda long.... :3

[tomatocars]

@cosmicaler well, there are two notes there and since planet is two syllables, I personally think it fits much better than just "world". Dragging a one syllable across two notes is a lot more awkward...to each his own I guess (although I still don't get why you would find it "disturbing" lol)

[SuperWing0]

omg fullmetalcho,s abridegd version of this charecter sounds like this never watched dubed

[GracieFowerOfficial]

really good! :D

"plz dont show up today." xD

[IluvNinjaKitten3]

"Someone help me!" lol poor Kyon

[Yodaized]

Unfortunately I agree with Azila, you sound more like Itsuki than Kyon. Kyon's more like, UGGGGH, **** this! xD

Unforuntately you don't sound gruff enough.

[tomatocars]

@Yodaized You should check out my Itsuki version then! And I agree, this was literally the first song I ever recorded so I didn't really capture the subtle emotions that well ^^

[starfire11292]

Poor Kyon...

[hanon4life]

you made my day!!! :)

i'm going to put you on my ipod!!

[Yoshiegg11]

hey your a very good singer...... aand great remix

[azila17]

that was good, but you sound more like koizumi XD

[tomatocars]

@azila17 lol that's why I sang Itsuki's version! Check it out!

[funny0anime0lover]

Oh that SO fits Kyon!!! "It's amazing how much you kiss your own ass." OH MAN THAT'S SO TRUE!!!!!!

[kevinguzzer]

OMG i keep finding this like forever in english version :D

[XWhight]

You sing well : )

[Antipara]

CHORDS CHORDS CHORDS! :D

nice one dude!

[Sims2gurl1]

LOL it sounds just like what would be probably going on in kyons mind everyday XD AWESOME!!!

[HellSiega666]

kurva sudo gabalas kad nzn uzsikruskyt su tokeis klipais geju armoja nx perpisiu tuos 632 kam blet patiko nx savom rankom pasmauksiu gyvates jobani

[Mr4luc4rd]

bl suka nx krv kas per daunas gali taip pasiielgti su tokiu anime padaryt toky sudina klipa ir ant sawes uzstumt ir anime sugadint bl tu uzpisi gaidy nx trauk ta wideo lauk daunas

[bzflagkiller]

its good that you wanted to do this and your nto bad at singing but and you atleast try and leave it to the girls or something unless you got a big groupe to sign it at once and ittl sound like one big voice corrus

[tomatocars]

@bzflagkiller uh... you realize that Kyon's original voice actor actually did sing this song too right? Infact, every character from season one had their own version, even Itsuki. So I didn't cover the girl version, I sang the guy's version and these are the translated lyrics...

[kanohane]

@bzflagkiller Why can't t it just be a guy version?......don't need any girls, it's "karaoke"

good job ^^

[tigerlily43]

omg......awesome!!!

[basleanew]

lol nice picture

[lovelylioness12]

may i use ur lyrics...kyonko version?

[NaniKyon]

Could i use these lyrics? I don't know how my voice or mic would fair but i won't just not try? Anyway could I use them, they flow quite well.

[lovechipmunks44]

o.O

[xXAmayoChanXx]

thats was the best 5 stars :D

[MewWolf5]

So much like Kyon

[rocker1332]

its kinda got that "Lon Lon Ranch" feel dont ya think?

[TrixterDarkthesecond]

this makes me feel sorry for him...It'll end one day kyon....Or at least..in the movie...for a while.....

[bunnyhinata12]

i <3 u!!!!!!! u sing beautifuly!!!!!

[iMentula]

i agree with lovelylioness12! o.o

[KaedeKarasuma]

I have to honestly say that I think your voice fits Kyon better than Crispin's...

[lovelylioness12]

i love you.

no, not in that way. but u are truely...awesome...*sigh* so awesome...

[xLindsey777MCRx]

Lol "It's amazing how much you kiss your own ass."

[TheXMJohnson]

It's amazing how much this video kicks ass.

[AndrewXAnarchy]

Byuuuuuun!

[fairydreamergirl]

nice but I think your voice better suits koizumi.

[InuYashaOoO]

this is pure awesomeness EPIC WIN!!!

[LuckyStarParody]

:O awesome, i thought that was really kyon

[Sowldred]

Nice singing! XD Although reminds me a lot of Road to Eldorado

[pokemonfan9801]

This is awesome!

Oh crap! I see your eyes are twinkling.

I love that line lol XD

[Marden16]

magnificent!

[Xexal95]

Thats pure awesome XD

[Ripp3rzzz]

shit you sound like the english dub version of kyon! HOLY COW!! ever consider being a voice actor?

[CardcaptorKatara1992]

Wow this is really good. Epic lyrics and your singing voice is awesome. I love the little side comments too (I know they were used in the original too) Awesome I love Kyon's sarcastic attitude :)

[kengokyo]

good voice and lylics

感動したｗ

[nekokitwolf]

This one was also awesome! My brother loves this version of the song (because he's just like Kyon.)

[LastHadachi]

I used your lyrics, I was gonna ask, but I was rushed, sorry I gave credit to you of course.

[MissOfBlah]

The main problem with this is that you sing too good to do a Kyon fandub.

;;> w>

[Animeluvr44]

That was awesome!! X3 i remembered that there was a vid like this a yr ago and i wanted to hear it again. i searched my faves for like eva. its still awesome now too!! ^.^ i tiotally love ur voice. good job.

[MobiusChaos]

wow your pretty good!

[inuyashasgurl14]

Wow! You did really good with this! I really like your voice! =D

[TheSorceressPrincess]

I read a comment that said he sounds like Koizumi, and I agree! So during the song, I kept thinking it was Koizumi's point of view instead of Kyon's, which confused me, lol.

Awesome job! You have a great voice!

[tomatocars]

Ahah Yeah I've gotten that before. Go check out my cover of Itsuki's version!

[TheSorceressPrincess]

I already did! I thought it was great, too! ^_^

[toddpanther]

sounds like Koizumi singing it!! XD

[RinSere]

HOLY CRAP YOU ARE RIGHT >O

[tomatocars]

yeah, go check out me singing Itsuki's version! ^^

[iCresselia]

EPIC WIN.

Love the picture, too. Some nerve Haruhi-sama has. (Or is it Kyon saying that?)

[djsj103]

50 bucks says it's Kyon.

[blueowl]

Great job. *fave*

[FeliciaSC]

AWESOME!!! I love your voice <3<3 :D

[HayaAmaya]

I love your voice!! o.o U sing really really good, it just BEAUTIFUL like Katie sad!:D

[TheEvilPrincess1]

ah i love this ^^

[realwarpet]

why is christina the only one getting haters on hers out of you 2

[xPiKaLiNx]

jaja XD oh my that was fun to hear

nice job keep ther good work

[TealCrown]

You sound more like Itsuki than Kyon. Though it still sounds wonderful!

[tomatocars]

haha thats what I've heard! Check out my Itsuki fandub then!

[LilyOmori]

This cracked me up! You've got a great voice!  The lyrics are so clever. Nice job.

[Katie7754]

i love that song and the way u sing it is like BEAUTIFUL!!!

[Tokyo171]

this is such a funny song id feel the same way if i was him and its all true XD i love it ^^

[lemonseed05]

T.T such a pretty voice...such a pretty voice...

[rushkan]

Would you marry me?

no, seriously! *-*

[tomatocars]

LOL sure why not XD

[somachan14]

haha this inspired me to upload my own cover of the original xD

[vidkid64]

this is so great! i laughed thru the whole thing ^__^ keep up the good work ^___^

[xt129j20]

cool

[hazyxxxi]

♥ Very well done.

[XKimidoriUkitoX]

<33

[CelticTears101]

wow! great voice!

[piano4eva1998]

2:15 : "oh crap I see..." that part was hilarious.

[Vaati1980]

You know, I really like your version because I like your singing voice really much and your translation is awesome, too. But I have to say, all that "talking stuff" annoys me. It mostly seems out of place, but considering the fact, that it also appears in the original (and is there even more annoying) it definitely not your fault. Still like it :)

[BakaSoundNinjaXD]

I luv this version.

[sexyemogal]

BYUUUUUNN!!! wtf dose that even mean? btw your great!

[Kasidy92]

Your voice is such a breath of fresh air. And it fits the character of Kyon and the lyrics. Can't wait to hear your other videos!

[Niiauyr]

Haven't seen this in forever = ]

Still love it. Make more things, love.

[wongsmokesbong]

lol byun

[rustyburger]

SIgh.... The girl i'm interested in right now gives me this impression LOL.

[tomatocars]

haha then why are you interested in her?!

[rustyburger]

Glutten for punishment I supose!

By the way I really like your dubs man!

keep it up.

[EMPHRAlM]

This was amazingly good. Seriously, this was better than most of the crappy dubs I actually see being commercially released.

On a side note, I like how you changed some of the lyrics to synonyms to better keep the tempo.

[tomatocars]

Thanks emphraim! I'm glad you liked it

[zonkenshi]

LOL this sounds exactly what kyon would sing, it's awesome

[tomatocars]

haha thanks zonkenshi

[TurkeyHamAndCheese]

Wow that was so good :3!!! You made me want to do a fandub xD; Id like to see what u think about it ): but anyway.......

Awesome job!!! <33

[tomatocars]

oh where is it?

[crushondevil]

I can sing along with you in the japanese version ^.^

[tomatocars]

ohh do it!

[mirokuluva16]

omg your voice is sexy! ^_^

[tomatocars]

lol i don't know about that...

[nelsynelly]

i love this song i love your voice

[JenTheGothKid]

Oh jeezus, It's been forever since I've been to your videos! Forgot how awesome you are!

[tomatocars]

haha glad to see a old fan!

[iceblue1220]

I cried

[NinjaChick226]

LOLZ Awesome! I Say That All The Time:

If We Are Done Here Can I Plz Go Home Now?

[unler]

Loved it lol, so funny

[xXMatsuoXx]

Wow, you sound like one of the characters ^^

[TheAnimelover234]

you sound super good and its funny ill try to sing it but it wont be the same because im a girl and gggggggggggggggrrrrrrrrreeeeee­eeeeaaaaaaaaaattttttt job!!!!!!!!!!!!

[HanakoFujita]

Hmmm... You could make your voice a little lower, but awesome! ^_^ 5/5

[lovelylioness12]

woo! how old r u? u sound pro!!!

[QueenStrawberryPop]

XDD Cute voice dude you sound smexy! <33

[eligirl100]

are u japanese