jay brannan sings in norwegian

[tamaranicaea]

cute..i used to sing this to josefine!!

[johnajen]

Cool.. impressive interpretation in my mother tongue..

[RickyboyH]

Haha, that was great!

[sissi13333]

HAAAAAAAAAHAHA this is so funny to hear!!! peolpe! norwegian is a little bitt prttier..haha..but i thik your really do brave and funny:D i like your voice

[MinSpareGris]

very good actually, please come to Oslo again!

[acidicjay]

It's so cute haha

[mybluemonsterrific]

haha..takk :)

[inside91]

haha

[nubbtube1]

Du kan no litt norsk da :P

[zword47]

vakker

[insulartard]

hehe, i'm swedish but still understands alot of norskt.. and that was really good for some1 that don't know the languege!!

go him..!

[sababa20]

Aww :)

[Crazykimmi]

How funny. Im NORSK :)

[sammansonlove]

Im happy i know norsk

[thdk89]

The next time you are going to scandinavia you should come to Trondheim

[insulartard]

and to stockholm!!

[blue91r09]

hahahaha sååå fint, this is song is amazing love it :D the children gonna love it :P

[malikdinata]

Muahahah.. brilliant job! Really can't take my mind off of the tune. Sounds so innoccent!! bae..bae..lill lam... har du noe ull..

Skaal!

[Tinnesen89]

OMG, ive forgotten that song dud...man that takes me back to my child hood, when mom tucked me in bed and sing`d that song and more.......thanks.....im about to sleep right now so it fitted right in x)

[mita4hh]

not bad at all

[NUBF]

Hahahah!! That is easily the moste gently sung version of that song ever; usually only tonedeaf 5-yearolds sing this song hahaha...

[LuMuffin89]

You're a really good singer! If you didn't know this is what you are singing:

Baa baa little lamb

Have you any wool

Yes, yes, dear child

My body's full

Sunday's trousers for the father

Sunday's trousers for the mother

And a pair of socks for the wee little brother.

[CaekLandFtw]

lol the accent sounds finnish

[GraceGloryFaithHope]

Haha, very good! There is also a swedish version of that song! Did you try that one when you were here? :D

[frstadgutt85]

Wow! Im impressed!! And when were you in Oslo??!

I want to here you live and I live in Oslo!

[geeisntdead]

you can speak a foreign language AND play guitar at the same time. thats talent!

[syvergutten]

This just cracked up the whole classroom. Wanna join our band? We're norwengians.

[zatinatube]

I bet you have great cholestral levels

[olve]

Haha so great, good job ^^ bæ bæ lille lam :)

[jaybrd69]

Cute!  :)

[kriss4176]

oi oi oi, så utroli bra :P du klarte jo å synge med norsk aksang :P

good :D

[dirk399]

ur speaking norwegian like a 5 year old norwegian kid :) it's a compliment. I say this because u do only some small errors :) but you confused the o and u sometimes. the ''kj-sounds'' is actually sumthing u learn in school in norway (pretty easy when u first know it). to sum up all the kj-sounds, it is: kj sj skj sj k (like in kino, not very often used in that way) but it's pretty good as i notice ur native language isn't a scandinavian one :)

[MinSpareGris]

aw, your so cute.. you norwegian is actually not bad. but the bæ bæ was a little funny.

kisses form Norway ;*

[alexzforever]

Aww, how nice. I'm norwegian so it was so cool. Wish i could've met him when he was here in norway.

[MissSteph92]

So cool that you said "tak" at the end :D which means thanks for those who don't know. (It means the same in Danish thats why I know)

[elmstroem]

hahah, "lille lam" is the same in danish as in norwegian, and i'm from denmark, so it's fun to listen to this. xD

[IngiNorway]

wow, how did you learn norwegian ? you're really good at it! Im from norway and you spoke/sang norwegian very well. :)

[animalrightsdude]

Awesome!

[grazie0316]

hi!nice song!me and my son listening to you singing and we both like it! he is just 2 yrs old and he sings this veru often.....

[ilythia]

Haha - you didn't pick an easy song to sing and you did great. Too bad I didnt get to see you when you visited Norway :(

Sitting here waiting for your CD to arrive my mailbox. Listening to "Can't have it all" every day. I love the sound right before the chours kicks off and the lyrics are just brill. Best wishes from Norway.

[mephistoinlavender22]

You are FANTASTIC!!!!

[duskremmerfisken]

Not too shabby and cute as a button. I applaud you.

[ppsthlm]

WOW, that´s amazing! Not bad pronounciation - not bad! Can´t be easy. Who taught you?

What did you do in Oslo? Hope to see you in Italy some day.

YOU ROCK!

[Norge94ever]

Thats good norwegian :P

[LexScriptaVeritas]

Greetings from Norway, Jay!

Your Norwegian is...umh, special! xD

[linnmerethe93]

i am norwegian and that was exelent norwegian :) you rule :D

[sheldy29]

MARRY ME!

[Alexisonfireisonfire]

I LOVE YOU! Hahha, this is so awesome!

[manus21]

ohh I love oslo and norway :)

thanks for uploading this song :)

klem ;)

[GWHagelin]

Oh how cute!!! TACK for singing that song! :-)

[laurentiusxtina]

That was so good! How did you learn the words?

[duaas1]

thats great! well im norwegian and it sounds little better when a norwegian sings it but thats pretty good to not be norwegian

[Espen414]

Jay, I lived in Oslo for 18months.

You're pronouncination is eXcellant.

~ hope all's well, E! [san diego]

[somecallmesam]

why on earth is he not bigger??? he is really really good...better than Jay-Z lol...imagine..... Jay-B !

[ViolentServant]

It sounded pretty.

[faustbos]

Hello Jay, hope you enjoyed your stay in Norway. Next time come to Haugesund. We'd love to have you here.

[pythagor64]

Your are SO adorable, Jay. The cutest guy ever. I'm fucking melting. Are you coming back to Norway soon?

[Missquichante]

OMG a ghost!

Jay u are perfect, the perfect man for a WOMAN !!..like ME

Love (k)

[astroanu2004]

You have a cute voice

[vhendrik]

next video in dutch?

[GreekViP22]

Really nice! :)

[clydersen]

haha! a classic! Impressive pronounciation, Jay :)

[oostendenoare]

you suck !!

[miekavolcom69]

screw you oostendenoare!!! if you dont like something keep your retarded opinions to yourself!!!

[eltiaguito]

¡Qué lindo es escucharte Jay!

[murzart]

great! Wish I could see your concert

[djahren]

wonderful and very beautiful :)

[OTsteinde]

hahahah i know that song so well.

i was so sad when i found out you played in norway in the middle of the hovefestival week. ):

[ArjenFortuin]

i can actually imagine you singing dutch aswell now.. lol :P

[Nicolasdu7]

great !! Job !!!!!

[aramcho2045]

Amazing!I loved Norwegian language right after I heard Morten Harket (A-ha) singing.

Beautiful, thanks a loooooooooooooooooot!

[KateReadsBooks]

how do you do these things

[synesthesiax5]

Amazing, as always.

I'm so upset I couldn't come to your show the other day.

[YukiKirai]

That was amazing, I'm swedish, and I know that was very well pronounced norwegian!

You've very good at language! Keep it up, i'm so sad I coudln't see you in Olso, money doesn't grow on trees.

[royalicecream]

wow that's really impressive, i love your voice!

[bixitblue]

oh.my.god.

that was really good for an american! :)im really sad i couldn't come watch you play

[pambomar]

great job!!! I love it

[texture88]

Jay, you're awsome. And the concert was amazing.

Btw, here's the lyrics:

Bæ, bæ, lille lam.

Har du noe ull?

Ja, ja, kjære barn.

Jeg har kroppen full.

Søndagsklær til far.

Og søndagsklær til mor.

Og to par strømper til bittelille bror.

[texture88]

This is of course a norwegian version of the english nursery rhyme called "Baa Baa Black Sheep." Although the melody is kinda different in norwegian. But the lyrics are almost the same.

The original:

baa baa black sheep,

have you any wool?

Yes sir, yes sir,

three bags full!

One for the master,

one for the dame,

And one for the little boy

who lives down the lane.

[texture88]

And now: the english translation of the norwegian translation.

Baa baa, little lamb

have you any whool?

Yes, yes, dear child.

My body is full (of it).

Sundayclothes for dad.

And sundayclothes for mom.

And two pair of stockings for little brother.

Something like that, yea.

[fofilolipopopa]

you're actually quite good in pronouncing norwegian words. tusen tak! :D (i'm not norwegian, but close)

[camban]

the black stripe (or is it a skid mark?) down the middle of the screen makes it look like u r in a norwegian prison :P

[riacemilano]

BAH! very very ......song and person

[Cherribudd]

wow, amazing.

i'm in awe!

[ilobilo]

I love Oslo! I hope you are having a wonderful time there. You must go to the Vigeland Sculpture Park. It's amazing.

[BJHearter]

LOL yep that sounded a little strange yet still very pretty =)

Awesome to hear from ya Jay, hope you're having a fab time! <333

[swetbear]

soo strange sound.... but i love all of yours videos :)

[DrLoveH]

lmao I always hated this song when I was growing up but u made me love it even tho im Swedish much love to u Jay .. much love <3

[ThoreAnd]

Very nice!

Your pronunciation is fab!

[actorlady]

<3.

[saltandpepper]

You are amazing. Thats all I can say.

x

[evilaelf]

So pretty! Happy to see something from you!

[ThankYouFairy]

That was so beautiful... hope all is well...and have fun

[Karkar82]

Aah, Jay that was beautiful! And your pronunciation is very good. Oslo misses you already. Hope you'll come back someday

[Chrish23]

You should be playing Glastonbury this weekend!!

[mynamekeisha]

Jay <3

[minhman13]

I could like go to sleep with this song. Your voice is amazing.

[tehdebbeh]

beautiful, jay.

[SparkyThought]

*thumbs up*

[sweetaimers21]

amazing and beautiful

[captainwiddershins21]

Can you stop being so fucking amazing?!?! :D

[sumfamousperson17]

Omg, marry me! :D

[weaanr]

pretty good norwegian, very similar to swedish version.

[enderwigginsx]

my hero.

[GyrinidaeRex]

Beautiful ;D

[raconter1]

Doesn't matter what language..Jay is the man! :) Jack

[MrOwens07]

Gawd! Jay Brannan, You're amazing! I Love your voice!!! Keep posting vids, you're doing great!!!

[LiveEvilProductions]

Wonderful.

You coming to Sweden by any chance?

[danileisamazing]

KAY THAT PRETTY MUCH MADE MY LIFE .

proves how much soul you have ;

you can make a nursery rhyme send chills down my spine .

[wendyvee]

Beautiful in any language.

You always make me smile : )

[lensherr82]

That was beautiful, Jay! :)

[CtheHippy]

Aww! That was beautiful! I love it. Your voice is amazing. :D

[iamelegy]

And I don't know Norwegian by the way, I just recognise the tune.

[iamelegy]

It's the song "Baa baa black sheep", but sounds much better in Norwegian.

It was (I think) originally in English first, and later translated into Norwegian, Swedish and Dutch (in which I think it is called "little sheep")

Thought I'd lay some semi-formed knowledge down on your asses.

[CamillaDK]

and danish

[UncleBym]

very nice and melodious!

[KentFreak]

oh, Jay! this was so awsome!! i hope you someday came to sweden!! i would be so happy, i would probably cry if you did that!

[Crazykimmi]

IM FROM NORWAY :)

[Brothersun86]

This was awsome Jay

[nfolkving]

That's hilarious.

I live in Sweden... and that is "Bä bä vita lamm har du någon ull.." HAHA!!!

Aaaw you are in Norway... that is not that far away. Aw.

<3

[happymaewolf]

Jay I have no idea what you said, but you could sing anything and I would love it.

Take care

[Tyler5550]

ur always traveling around the world ur so lucky

[NinaEgaa]

Haha hillarious. I actually do understand most of it. VERY well done.

Come to Denmark sometime.

Nina (part norwegian)

[dafttool]

Awesome to see you again. Have no idea how accurate it was, but it was beautiful hear.