Sou Caboverdeana e por vezes nem eu mesma entendo certas frases que ela diz. Aqui vai primeiro em Crioulo e depois em Português para melhor compreensão e curiosidade.
It's not only a song full of rhythm sang by a perfect melodious voice, but lyrics do certainly speak of nowadays youth, and have a message to all early pregnant girls! Boa musica de Cabo Verde!!
It's happy, specially for me, seeing that african music can get so famous, specially when we africans(capeverdians) have passed so bad for so many years. So, above all, I've to thank you people, for the new mentallity! :) Thank you all...
So amazing and powerfull...
KubaaPOLAND 1 month ago
kerri chandler made a mix of this song
lmvp 1 year ago
eu amo este canção, e perfecta! ! Não e la primeira vez que Cesaria canta tan belho!! Claro que sim!
ximilixaca 2 years ago
Alguém podia postar a letra desta música em crioulo?
ADSCP 2 years ago
claro que sim,
Sou Caboverdeana e por vezes nem eu mesma entendo certas frases que ela diz. Aqui vai primeiro em Crioulo e depois em Português para melhor compreensão e curiosidade.
Oia ta bêm qel menininha
Olha lá vem aquela meninininha
C'sê corpim nutridinha
Com o seu corpo nutridinho
Tra oio del, ca bo spial
Não lhe olhes, não lhe observes
Pamod sê mãe ta ba sotal
Porque a sua mãe vai lhe bater
Sarbachu 2 years ago
O q'el sinti
Quando ela sentir
El é q'bscal
ela que procurou
Ca bo stod t'inguiçal
Não lhe enguices
Pamod el entra na idade
Porque ela já está na idade
Agora é so maternidade
Agora é só maternidade
Sarbachu 2 years ago
Ess menininha d'aoje em dia
As jovens de hoje
Ca ta sinti cobardia
não sentem cobardia
Bo ta fazês coladera
Elas dançam coladeira
Es ta tma'l na brincadera
tipo que estão a brincar
Espero que tenha ajudado.
Sarbachu 2 years ago
Obrigado! É a primeira vez que vejo a letra original desta música.
ADSCP 2 years ago
Na tradução em baixo tem em crioulo e depois portugues por baixo.
cumptos,
Sarbachu 2 years ago
muito bom! eu ador este cancao
kagome456fan 2 years ago
superba melodia! cesarti e super si in concert! excelent!
tanobaron 2 years ago
It's not only a song full of rhythm sang by a perfect melodious voice, but lyrics do certainly speak of nowadays youth, and have a message to all early pregnant girls! Boa musica de Cabo Verde!!
ursubar 2 years ago
bugun benim dogum gunuuuummmm.. ve bu parcayla kutlamaaak cok eglenceliiiiiii...
portmerve 3 years ago
Espectacular! Gostei da orquestracao...
Apesar de tirar aquele sabor mais simples e mais caloroso da bandinha de Cabo Verde sozinha, como no show do Bataclan em Paris...
BelitaRuiva 3 years ago
gRACIAS POR COMPARTIR EL VIDEO!...THANKS FOR SHARE IT!
maryuniverse79 4 years ago
It's happy, specially for me, seeing that african music can get so famous, specially when we africans(capeverdians) have passed so bad for so many years. So, above all, I've to thank you people, for the new mentallity! :) Thank you all...
EMSLS 4 years ago
i love the house version of this song
DeverPSV 4 years ago
nota 10 cesaria
eusc79 4 years ago
She's the greatest! Long live Cesaria!
genije87 4 years ago
beautiful song! merveilleuse:) super tare frate:)
tanobaron 4 years ago 4
@tanobaron Subscriu
Jan1987RO 1 year ago
i really luv the song
liliblack 4 years ago