... c'est comme ça toutes les nuits depuis que tu as disparu de ma vie sur les toits de Paris c'est là que je finis mes nuits du lundi au dimanche mise à nu mes jours sont des nuits blanches ...
(chorus) All the planes passed without seing me On the horizon the sky is dark When stories badly finish and one gather its There are silences and memories which leave traces I'm slowly resurfacing End of the winter, a story fading I'm slowly occupy the space When I see the sea, I am no more dipped It is like this I forget That it's you who swiped my life. Sometimes I'm bored So I go dancing in the rain
From monday to sunday Bared My days are sleepless nights Bared, here in the desert Of our loves, I walked hours I havent seen anything despite my prayers Some vultures come by error, In front of the wind I fear so much Since you abandonned my life I feel terror I don't really know where I am
how is her voice so sad and beautiful and oriental and demanding and rebelling and distant and soulful and secretive and revealing even.. in this language i dont understand a word of. This is how singing should be... i thank the universe for another of it`s gems
magnifique chanson mise à nu qui veux tout dire
MARIEC204 5 months ago
Superbe interprétation...
Mohamed81 1 year ago
... c'est comme ça toutes les nuits depuis que tu as disparu de ma vie sur les toits de Paris c'est là que je finis mes nuits du lundi au dimanche mise à nu mes jours sont des nuits blanches ...
nodoubtaboutme 1 year ago
Comment removed
goodjohn1984 2 years ago
quel kif merci pauline
A 2 doigt de pleurer a chaque fois que j'écoute cette chanson...
bordeeel 2 years ago
du lundi au dimanchee....
mise à nuuuuu!!!!!
superb!
popppyyy 3 years ago
Vraiment une chouette fille cette pauline!! Et elle assure autant sur cd qu'en concert!!!
En conclusion Je <3 Pauline!
frityyOO 3 years ago
Magnifique chanson. Les musicos sont tous excellents, et Pauline Croze fait une superbe interprétation.
jsebsteelguitar 4 years ago
Magnifique... J'adore, J'adhère !
Kiwi590 4 years ago
Divin
TomsoN04 4 years ago
Fragile et tellement belle, la poesie personnifiée!!!
FunkPunkerGuy 4 years ago 4
(I don't know is my translation is good, but it would give you an idea of the original text)
tongip 4 years ago
tongip 4 years ago 2
tongip 4 years ago
Bared
Bare foot, lost in the jungle
I was following you, just before the rain.
Disappeared, like a gun shot
A bit giddy, I fell from my bed
It is like this every night
Since you vanished from my life
On the roofs of Paris
It is here I finish my nights
tongip 4 years ago
I'm slowly resurfacing
End of the winter, a story fading
I'm slowly occupy the space
When I see the sea, I am no more dipped
It is like this I forget
That it's you who swiped my life.
Sometimes I'm bored
So I go dancing in the rain
(chorus)
tongip 4 years ago
Sorry, it is the end of the song... See the following posts.
tongip 4 years ago
if anyone has the ability plz translate
FalkirkBairn1 4 years ago
how is her voice so sad and beautiful and oriental and demanding and rebelling and distant and soulful and secretive and revealing even.. in this language i dont understand a word of. This is how singing should be... i thank the universe for another of it`s gems
hedikedi 5 years ago
must say i completely agree with u
FalkirkBairn1 4 years ago
Aww, I love your words...
Mohamed81 4 years ago
lieve pauline je bent een van ons.
johnnymazda 5 years ago
très joli, de long en large !
<3
m0rningl0ry 5 years ago