Okai's just like, 'I DON'T SEE YOU GUYS ENOUGH AT WORK, SO I'M GONNA FUCKING PAY TO COME AND SHAKE YOUR HANDS AND SEE YOUR CONCERT LIVE, EVEN THOUGH I SEE YOU ALL THE DAMN TIME'.
@marlmenthol I can only translate roughly: Well, Chisato came to a handshake event of Berryz, and everyone is shocked and asks her what she is doing here. She says that she wants to shake hands. She starts to shake Risako's hand and tells her that Risako's voice is amazing. Then she tells Miyabi that she supports her fully and Captain that her dancing is really cool. (I don't know what she said to Yurina) She says that Maasa is very good in MCs and Chisato says that she is nervous.
@marlmenthol (continuing) She leaves out Momoko, who complains about it. Meanwhile Chisato says to Chinami that her smile is very cute. Then Miya thanks her and wishes her a good way home. Momo insists to shake Chisatos hand and Chisato thanks her (not so happy). The video ends with Berryz asking her where she's going and why she's here and Chisato starts to explain.
Sorry I couldn't understand everything (my japanese is very limited), but I hope it helped ^-^
これはBerryz工房&℃-ute DVD MAGAZINE Vol.3 です
tarakokun1 1 week ago
もしりーちゃんがちっさーを友達かなんかだと思って握手をしたんやったら、ちっさーレベルに可愛い友達がおるってことやんな
世は捨てたもんじゃないなー
beivubeivu 2 weeks ago
Chisato's so goofy, acting like a rabid fan
mooki3babiiyonkerz 2 weeks ago
@mooki3babiiyonkerz It's not an act. Her girl-crush on Miyabi in particular is legendary.
Celedam 1 week ago
え、待ってちさと⁈
ってりさこちゃんが言ってるのは、ちさとちゃんがスカートめくったからだと思うけどwいきなり腰のとこめくってペンライト突っ込んでるじゃん、あれ肌見えてるしwカメラにはあまり映ってないかもだけん、おいおいって意味で焦ったんでしょ?
てかそうとしか考えられないw
顔間違えてたとかあり得ないだろw
mxxxxxk88 2 weeks ago
これの全編が見たいんだけど、どのDVDなのか全くわかんないw
mxxxxxk88 2 weeks ago
今度一回ももの握手スルーしてみようかなぁ。
「おい、ちょっと待て」って言ってくれたら面白いのだが。
tokigawa728 3 weeks ago in playlist Favorite videos
「全面的に推してます」今度どっかで使おうww
ベリキュー合同の時とかに、あえての紫のTシャツで岡井ちゃんにこの言葉を放ちたいww
dinkldinkl 3 weeks ago 2
雅何回握手すんのwwwwwwwwww
brityy1202 3 weeks ago 2
ペンライトやったんか?ライトセーバーかとオモタ
makekirai 3 weeks ago
サイリューム ペンライトの色綺麗ですな。 岡井ちゃん凄くセクシーで可愛いですな。
yuki0071000 3 weeks ago
サイズでけえ
pinktape20 3 weeks ago
Comment removed
brityy1202 3 weeks ago
There seems to be two Miyabi's in the line =P
She shakes Chisato's hand near the beginning and then re-appears at the end!
TheColaGoodfellow 4 weeks ago
she's the best! viva Chisato
larconardy 4 weeks ago
バカじゃないの!?ってウケるんだけどww
magatamama 4 weeks ago
ももちはスルーw
Ky0n4 4 weeks ago
桃子スルーはお約束なのねw
sayumin009 1 month ago
WWWWTTTFFFF!!! SHES NUTS
she dont know Momoko
its a terrible fan
bananin1 1 month ago
@bananin1 is Chisato
nooooooouuuuu
i feel forever alone
hahahhahahah
bananin1 1 month ago
@bananin1 she's not a fan, she's a member of their competitor :D
andiezacky 4 weeks ago
ちょww 雅ちゃん2回目www
chesscl 1 month ago
「えっ、まってちさと?」という最初の方のりしゃこの言葉は、その後続けて「何で(ここに)いんの~?」と言いたかったんだと思います。カメラとともにちさが握手しながら進んでいったので最後まで言えませんでした。しかしこの手のプチどっきりは見ていておもしろい。子どもの頃からの仲間はよけいなこと言わなくても心が通じ合ってて見てて楽しいですね。それにしてもちさはやっぱりおもしろいこだ。
oldstreem 1 month ago
雅ちゃんループwww
paintitgold 1 month ago 2
Comment removed
800sebastian 1 month ago
握手会でこんくらい話せたら満足なんだけどね←
helloproject29 1 month ago 5
ももの「おいっ」連発がけっこうリアル
tokigawa728 1 month ago
実は熊井ちゃんのこと苦手でしょ。
tiaki654 2 months ago
もものスルーのされ方も、
ホント見事だなぁ。
tokigawa728 2 months ago in playlist Favorite videos
It took me a minute to realize that was Chisa, lol!
artielove96 2 months ago 2
@artielove96 same for me XD
LuckySmileage 2 months ago
This woman has serious case of crazies
telmomarques21 2 months ago
@telmomarques21 Just the way I like them :D
SirSmuggler 2 months ago
りーちゃんは知り合いの誰かと勘違いしているようですね。ハローに興味がある方で、リーちゃんの知り合いということで別枠で握手に来たような感じなので「馬鹿じゃないの」と発しているのではないのでしょうか、憶測ですが。あるいはハローの誰かだと思って言ったが千聖だとは思っていなかった為のリアクションでしょうか。特にリーちゃんがおかしいということではないでしょう。可愛い反応です。それより勝負の結果発表がこの場面というのに驚きました。
idolberry 2 months ago
↓ これより百倍キモいだろw
1977redsox 2 months ago 16
客観的に見ると…俺たちってこんなキモかったのか
www
magatan 2 months ago 2
推しT着てるなw
santyan5000 2 months ago
千聖を見てる桃の顔を見てるとほっこりする。
cmnamk 2 months ago 7
ももが「千聖、スルーしろ」って目してる。
tokigawa728 3 months ago 6
雅がもう一度うしろにまわってしまったため
リズムが狂ってももちのくだりがぼやけたような
ultramodernslalom 3 months ago
まあ桃のところはそうなるよな・・・(笑)
as4cescfLoo 3 months ago
ばかじゃないのっ!!
っていうりさこの素の反応が
かわいいです
popo2189 3 months ago 4
This has been flagged as spam show
最凶の迷惑雅ヲタ千聖
ももちをスルーとは許すまじ!
一刻も早く出禁にするべきだなw
koren7 3 months ago
This world of theirs is endlessly fascinating.
dymchurch1 3 months ago
りしゃこは最初ちっさーだって気づいてたのか?
「ばっかじゃないの」っていったあと
ペンライト渡した時に「えっ、まって千聖?」
って気づいてたしw
bossunn28 3 months ago
@bossunn28 確かにりさこどういうことですかねw
LoverYBerryZ 3 months ago
@bossunn28
ボクもそう思いました。
そしてこう推測しました。
「えっ、まって千聖?」というりさこの発言は、
「えっ、(このサイリウム)千聖(の)?」って意味だと。
いかがでしょう?
tokigawa728 3 months ago 2
Okai's just like, 'I DON'T SEE YOU GUYS ENOUGH AT WORK, SO I'M GONNA FUCKING PAY TO COME AND SHAKE YOUR HANDS AND SEE YOUR CONCERT LIVE, EVEN THOUGH I SEE YOU ALL THE DAMN TIME'.
BoobiesDeshou 3 months ago 3
so cutee!
gabyyjonass2 3 months ago
momo-chancho so cute!
ipiximeat 3 months ago
これ最初から全部観たい!
2280043ful 3 months ago 2
jjajajajaj
HEERO205 3 months ago
もも、
絶対スルーすると思った
tokigawa728 3 months ago 3
This has been flagged as spam show
雅のヲタは清水キャプもそーだよw
ただ清水の場合はグループ一緒だからそーとー引く・・・;--)
イベントでもライブでも清水はやりすぎ。。。
レズかよってmjで思うわ
jgman1952since 3 months ago
@jgman1952since
キャプテンであるからには二人だけの空気とか作っちゃいけないですよね。
まぁ雅はそういう空気わかる子だと思うんで大丈夫でしょ?
kyameilove 3 months ago
@kyameilove
ブログでも清水キャプの雅ラブ光線はもう完全に恋愛まで逝ってるしねw
とにかくプロなんだからグループ内での恋愛沙汰が御法度なくらい理解してもらいたい!
mjで嗣永プロの爪の垢を清水に飲んでもらいたい。
jgman1952since 3 months ago
千聖はみやのガチヲタなんだよね
taniken 3 months ago 7
パッと見で岡井ちゃんだと判って「バッカじゃないの?」が出て
その後の「マジで千里!?」は(ホントに?そっくりさんじゃないよね?)ってニュアンスで発したんだと思います
jomsk 3 months ago
ウケるwww
てか、最近ももちの髪型ツインテールばっかだったから、この髪型かわいい^^♪
berryz115 3 months ago 10
Okai is miya`s fan!!!!!! kawaiiii!!!! me too
marianosensei 3 months ago 2
I`m jelous :P so funny
marianosensei 3 months ago
ちっさーってガチオタだよねwww
3peacefullsky 3 months ago 7
私も、雅大好き❤
kimihonsya 3 months ago 10
羨ましいなあ
こんな低速握手ww
MouTube21 3 months ago 19
岡井ちゃんを待ち構えるももがいつになく楽しそうで
自然な表情が出ているように見えます。
岡井ちゃんの「半蔵門で踊ってみた」DVDのオーディオコメンタリーにも
ゲストでももちを招いてと仲良く長時間話してます。
小さい頃の映像も微笑ましいですし、いじりも互いの信頼あっての事ですね。
takax2002 3 months ago 53
これは何のDVDまたは番組(?)の一部なんですか?
a0a0aful 3 months ago
@a0a0aful 「Berryz工房&℃-ute DVD magazineVol.3」に収録されてるものです
momoroki 3 months ago
@momoroki
ありがとうございます。^^
a0a0aful 3 months ago
ももちをイジるのちっさが一番上手いと思う。
「ゆるしてニャン」「猫嫌いなくせに」っていうのがあったが、あれはスゴかったwww
tojichan1048 3 months ago 72
つづきが見たいな
MezzoPiano1234 3 months ago
梨沙子可愛いw
rBerr8ymd 3 months ago
りさこのバカじゃないの!?が可愛すぎるw
maronba11 3 months ago 2
この動画最高~!!
rockbuno 4 months ago 6
アホ!!ももち忘れないで!!
KETZAARU 4 months ago
面白い(#^.^#)梨沙子のおどろき方ハンパないな(笑)キャプテンは終始笑ってる。キャプテンの笑顔がたまんない。ベリの握手会も行ってみたいな\(^o^)/ちっさー絶対みやも好きだけどもものことも好きだよねー(#^.^#)この三人でラジオとかしたら面白そう。
Yukkorin1031910 4 months ago 9
ちっさーは本当桃ちゃん好きだよねw
maimilove5241 4 months ago 11
この動画いいなwwww
sizuk10 4 months ago 5
多分りさこは最初千聖のことを自分のプライベートの友達と勘違いしてる
onlylucid 4 months ago
桃子スルーはちっさーなりの愛情だね
イラドルな桃子お姉ちゃんをこれからも構ってあげて下さいw
ykrn0227 4 months ago 19
しっかり最後に並び直してるあたり雅ちゃんも相当ちっさーのこと可愛がってるんだね
ogagagaful 4 months ago 16
This has been flagged as spam show
岡井千聖最高だな
俺も同じ立場だったらももことかいう奴スルーするわwww
hukusuku1 4 months ago
続きみたい。
アップお願いします。
246kakukaku 4 months ago 11
はがしがかない(笑)
gakikameforever 4 months ago
それは非常にいいです。日本人が愛した。親切、フレンドリー、若い人たち。ファンドへの愛と思いやり。
hentronik 4 months ago
りさこ、
「バカじゃないの?」って言ってしばらくして、
「え?千聖!?」って言ってるけど、どういう事?
誰か解ってなかったの?
akiyoshi567 4 months ago 7
新しいわwww
MoeweSavoiaS21 4 months ago 2
続きが見たくなる。
1783ageage 4 months ago 7
プロをスルーするなんて
さすがちっさーw
びちゃん推しだったんだww
TheTugutugu 4 months ago 6
Comment removed
moezoo 4 months ago
これは職権乱用ですね
Ky0n4 4 months ago 4
おもしろいw
でもハローの握手会はもっと流れ作業だよw
はがされまくるよ~w
sanbyou 4 months ago 2
This has been flagged as spam show
ももをスルーはある程度読んでたww
93kari3 4 months ago
千聖と気づいて、なにやってんのよww
って意味の馬鹿じゃないの?でしょ。
mooooooooooko 4 months ago 7
なんだ???
ちさとはアホっぽさいいね(*^_^*)
MsAltuki 4 months ago
めっちゃ笑えた。
全面的に推しはいいね。
realvoice21 4 months ago 6
ちっさ-面白すぎるw
やっぱハロプロ最高だわっ
moroharu0sparkling 4 months ago 2
昔からプロとして名高いが
俺の中でももちの株が急上昇すぎる
asdd98122 4 months ago 4
oh wait i almost didn't saw when miya was "teleported" to the end of line xD
freedom4651 4 months ago
めっちゃおもしろいなーww
ももちのスルーのとこのつっこみも上手いし、
あとはつんくが良い曲を作ってくれればBerryz工房文句なし!
happygirl1216 4 months ago
りーちゃんはちっさーって気付いてないのに
「ばかじゃないの?」って言ってるの…?
rs8xxer 4 months ago 2
can someone tell me what they say..
marlmenthol 4 months ago
@marlmenthol I can only translate roughly: Well, Chisato came to a handshake event of Berryz, and everyone is shocked and asks her what she is doing here. She says that she wants to shake hands. She starts to shake Risako's hand and tells her that Risako's voice is amazing. Then she tells Miyabi that she supports her fully and Captain that her dancing is really cool. (I don't know what she said to Yurina) She says that Maasa is very good in MCs and Chisato says that she is nervous.
MiracleHappyLove 1 month ago
@marlmenthol (continuing) She leaves out Momoko, who complains about it. Meanwhile Chisato says to Chinami that her smile is very cute. Then Miya thanks her and wishes her a good way home. Momo insists to shake Chisatos hand and Chisato thanks her (not so happy). The video ends with Berryz asking her where she's going and why she's here and Chisato starts to explain.
Sorry I couldn't understand everything (my japanese is very limited), but I hope it helped ^-^
MiracleHappyLove 1 month ago
@MiracleHappyLove thanks for the translate..
it's help me to understand the video :D
marlmenthol 1 month ago
jajajajjaaa-- lo q le hace a momo--- eso me mato!...
Sasukee007 4 months ago
ももちをスルーしないで><
gashinnn 4 months ago 2
hace tiempo que no veia a Chisa haciendo locuras, la amo <3
KinguBlood 4 months ago
Comment removed
KinguBlood 4 months ago
全面的に推してます! ちっさを
jesanju 4 months ago
Comment removed
jesanju 4 months ago
りーちゃんは最初千聖だってことに気付いてないのか?
cmnamk 4 months ago 6
けどなんだかんだももちと一番仲がいいっていうw
8gii 4 months ago 11
千聖面白い!
Navig3 4 months ago 91
XD 0:54
ObMiyaCMMS 4 months ago
ahuahauhahau Momoko e Chisato são as mellhores
passarodoartico 4 months ago
jajajaja como siempre mi chissa se la aplica a momoko
turboblood 4 months ago
全面的に推してますw
izumi509 4 months ago 117
こうやってみると、やっぱみんな可愛いねさすが。
mxxxxxk88 4 months ago 3
千聖Tシャツぶかぶかwww
Ky0n4 4 months ago 5
chissa momo lol
SoulTHthaiforumnet 4 months ago 2
ベリキューのDマガ3ですね。なかなか面白かったけど、
このシーンで一番笑ったw
ssk4610 4 months ago 4
おもろい!
ももちをスルーしたのは予想通りだったけど!
あのですね、今日はですねの後が見たかった!
ichibzmbcms 4 months ago 9
LOL ..How she put it into the skirt :))
dx5p8 4 months ago
これはなんの動画だろ
kaz7ri 4 months ago
ももちのこーいう髪型久しぶりだー いやー可愛いなあ!
yan8607 4 months ago 3
お約束
TheAiwotome 4 months ago