Parte 2 - Mateo Hebreo Shem Tov por Avdiel Ben Oved ( Toldot Iehoshua )

[MaorBaOlam]

sepharadflorida

Ya opinaste anteriormente lo mismo y se te contesto: Si no te gusta la traduccion puedes hacerte una para ti. El libro es una traduccion del hebreo al espanol que preserva el concepto hebreo. Lo que tu planteas es una traduccion cristiana.

Entretente con otro canal, esto no es un Ring de Boxeo.

Consejo: Sigue estudiando hebreo

[simdes13]

Cuanto es que vale el libro y cuanto tienpo se tma en llegar a mis manos ?

[MaorBaOlam]

la informacion se encuentra en natzratim . com

[MaorBaOlam]

sepharadflorida: El texto dice "PERSEVERANCIA EN LA VERDAD" no hay espacio para que interpretes 'perseverancia ..para hacer el mal o robar o matar'

Precisamente para personas como tu traducimos Emuna como "Perseverancia en la verdad" para que no la confundan con la Fe (concepto religioso cristiano)

Shmot 17:12

ויהי ידיו אמונה עד בא השמש

y fueron sus manos (de Moshe) Emuna hasta que se puso el sol.

Emuna NO es Fe

Emuna es perseverancia en la Verdad.

[MaorBaOlam]

sepharadflorida si no te gusta la traduccion estas en libertad de hacerte una propia.

Emuna es una palabra sin equivalente en español. Una buena posibilidad contextual es "Perseverancia en la Verdad". Ignoras las fuentes judias, en todas encontraras que Emuna es Perseverancia en la Verdad. El concepto de Fe no existe en las fuentes judias.

[losnatzratim]

Que IHVH (bendito sea) guarde su camino aj Avdiel

[labarcadellavita]

Gracias hermano por estos videos.

Sabes si puedo encontrar algo en idioma italiano?

[juanctrejogalindo]

Exelente video, donde consigo la música al final del video?

[losnatzratim]

hola muy interesante

[xXmcXmbXx]

es una bendición tener enseñanza por este medio y por hombre que buscan por la Inspiración Divina y la busquedad de la verdad que esta en la Torah y transmitirla a todos que escucha la voz de su Pastor.