I'm seriously at a loss for words at how amazing that is. Shows you Khan isn't just a soulful pretty face ... my respect level for the guy just shot up about tenfold. And what a lovely song!
He basically introduces his grandfather, and explains who wrote the song and such. here are the song lyrics translated:
The wind blows from south, and the wind blows from the north. Light and shadow are siblings on the Earth. The summer is short, and the winter is long. Dancing my song, weeping my song.
We are more free/freer?, if we do not hope for much. Hum about Berit, and you'll get married to Brita. Dream on your stone, that you are sitting on someone's lap. Dancing my song, weeping my song.
Someone is poor, someone is rich. In the end, we'll all by side by side and equal. The road is jolly, and the road is obstinate. Dancing my song, weeping my song.
i agree m8 - this scene in the middle of a Kamelot concert is amazing :) OMFG. and the best of all is that the song is in norwegian :) it`s so fuc**** great. i got no words for this performance. just: " fy faan khan.... d her e syyyyyyykt. du e helten, slutt å bruk langarma skjorta på konserta :P sinnsykt tøffe tatoveringa du har :)
This is really SO COOL done! I mean doing such a thing, and have your Grandfather as the Idea... This is good ROY... Like always. Do people good, and BE good. Makes it all easier. Respect for your older family!
Hvorfor i all verden kunne ikke all den fæle støyen klippes bort, slik at vi fikk høre bare den vakre sangen? De sang virkelig fint.
louisalit 2 days ago
thats so touching... whats the text in english or germnan?
Landrid 1 week ago
S K Å L !!!
GREETINGS FROM SERBIA
MegaMikss 1 month ago
That was beautiful!!!!
TheExjen 2 months ago
Great!!!!! : )))
lxuet 2 months ago
What a great person!!
DreeMetalover90 3 months ago
That is so sweet! Helt fantastisk :)
ColericV 3 months ago
kamelot should do some norwegian music and songs in their albums..in like one of the little interludes or something... :D
rockchicklora15 10 months ago
@rockchicklora15 They have, on the Black Halo album; Interlude I: Dei Gratia! in the beginning, if you listen closely, you'll hear "fader vår" :D
bmzbg 3 months ago
/sigh. He makes me want to learn Norwegian. =)
Jeenie2212 1 year ago 4
is it norwegian song or ?? i want the original version but can't find it anywhere :S can someone help me?
it's so sweet :D
GeoB3RS 1 year ago
aaawwww!! so cool :)
PukyEM84 1 year ago
sweet :D don't understand a f*** of it ;)
lonnekuh 1 year ago
sweet :D
lonnekuh 1 year ago
Wow that was I think the nicest thing a band has ever done on a stage
higoshimaru 1 year ago
Lol.... 'Danse mi vise, gråte min sang'. I suppose thats Norwegian, besides, i recognise it.
It means, basicly:
Dance my ballad, cry my song.
Or something like that.
EvilChickFromSweden 1 year ago
haha, u'r grandfather is a cool person, Roy. Now i see, Roy's talent is in the blood *LOL*
TabithaSanti 1 year ago
how sweet...**
SimplyCoko 1 year ago
For some reason this is kind of adorable. XD
PixelizedSnowflake 1 year ago 2
I get charmed every time I see and hear this, just love it<3
karogirl93 1 year ago
just about the only one that makes me proud of being norwegian :D... khan and the dudes from circus maximus that is :D
mrrass3000 1 year ago
I'm seriously at a loss for words at how amazing that is. Shows you Khan isn't just a soulful pretty face ... my respect level for the guy just shot up about tenfold. And what a lovely song!
knowledgequeen 1 year ago
Roy Saetre Khantatat is the correct
Neueregel 2 years ago
Roy Khan => Roy Khantaratat
syberyon 2 years ago
Is that norwegian? I have NO idea. Why does he knoe it? Does he have norwegian family or something? I thought he was from the US.
FutileGrief 2 years ago
@FutileGrief
Khan is from Norway. Hence he knows Norwegian.
XD
InsanePuppy11010 2 years ago
@InsanePuppy11010 I would have sworn he was from the US. Amazing
FutileGrief 2 years ago
@InsanePuppy11010 Khan is half Thai, half Norwegian actually. Pure norwegians in general are more light-skinned and light-haired
Neueregel 1 year ago
@Neueregel
Well, yes. I knew that...
but I do believe he was born in Norway... so I guess that's why I referred to him as Norwegian.
InsanePuppy11010 1 year ago
Roy is from Norway, The Keyboardist from Germany and the rest from the US ^^
CrusaderOfHellway 2 years ago
Good to know, thanks ^^
FutileGrief 2 years ago
Roy are Norwegian and yes, he sings in Norwegian =)
1989Hans647 2 years ago
noruegua?
matheussenonisuetham 2 years ago
@matheussenonisuetham yes he is
kattekebab 2 years ago
BESSFAR! BESSFAR!
Efreeti 2 years ago
gives me the chills:)
jepp stolt, hehe utrolig stemme altsaa
monimakitten 2 years ago
Noen andre enn meg som stolte av å være Norsk eller? :D
bmzbg 2 years ago 5
Oooh! JA! Khan har jo en fantaskitk stemme da!
gardinbruker 2 years ago
Khan simply rules !!!!!!
Conception ruled !!!
\m/
panzerfaust1974 2 years ago
nice stuff
:D
a7mdo656 2 years ago
i wish i'd know what is he saying...
he sings so beautiful :X
mikyxs 2 years ago 4
I know the words to this song. It's SUPER fun to sing. XD and yes, he sings so beautiful. Kamelot, my favorite band :)
BlackHaloGoddess93 2 years ago
He basically introduces his grandfather, and explains who wrote the song and such. here are the song lyrics translated:
The wind blows from south, and the wind blows from the north. Light and shadow are siblings on the Earth. The summer is short, and the winter is long. Dancing my song, weeping my song.
Fucoc 2 years ago
We are more free/freer?, if we do not hope for much. Hum about Berit, and you'll get married to Brita. Dream on your stone, that you are sitting on someone's lap. Dancing my song, weeping my song.
Someone is poor, someone is rich. In the end, we'll all by side by side and equal. The road is jolly, and the road is obstinate. Dancing my song, weeping my song.
Fucoc 2 years ago
So awesome, wish I was there. I was there for their former Oslo consert, where they filmed a live DVD which I'm on for a second though. ;)
Efreeti 2 years ago
Oh my God, that was SO sweet!
^___^
Ravona482 3 years ago 19
thats so awesome :)
Smeak686 3 years ago
awesome stuff. :)
Jsimp0487 3 years ago
I wonder if grandpa Khan knows that Roy is a metal singer...:-)
metallaxis96 3 years ago
hahahahah. I wonder :)
BlackHaloGoddess93 2 years ago
Jeg var der, kjemperørende! BESTEFAR!! !
bmzbg 3 years ago
Simply awesome! Kamelot, Stavanger trenger dere =D
Christianholt911 3 years ago
ROY MOTHERFUCKING KHAN
YoukoHiei 3 years ago 4
HELL FUCKING YEAH!
BlackHaloGoddess93 2 years ago
Roy Khan is amazing!I am going to see them in March i cant wait it will be their first time in Scotland.
NothingEverDies95 3 years ago 4
Was good :)
JunglemanchiId 2 years ago
det der...var....det beste showet noensinne. Er vel ikke så mange flere Kamshow han bestefaren blir med på....;)
DarknessOfTheHeavens 3 years ago
var der^^ Genialt da han presenterte bestefaren sin :P
Ihlerzor 3 years ago
he is norwgian
SynysterGates117 3 years ago
yeah, we got that!/ja vi skjønte d!
tottenhamno1fan 3 years ago
that was... wonderful o_o
EstelzinhaTuk 3 years ago 3
jeg var der og det var en opplevelse jeg aldri glemmer :)
1472virgin 3 years ago
samma her! :P
olli408 3 years ago
haha this is huge!
imperator1921 3 years ago
Very special and rare performance. Thanx for filming, uploading and sharing!
SuperstarX 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Norwegian sounds kinda like Punjabi.
lionchamp777 3 years ago
No it does not!
olli408 3 years ago
något är fel med ljudet.. annars, Roy khan är tung
Rexonius 3 years ago
gah ursäkte mig, jag hade ändrat ljudet på datorn :/
Rexonius 3 years ago
jeg elske Kamelot!!
plentyopaul 3 years ago
can anyone translate? Norwegian sounds quite a Romantic language
Seriphyn 3 years ago 9
THAT IS AWSOME KHAN YOU ARE GOD!!!!!
MainosTDK 3 years ago 23
so sweet!
karenchoasy 3 years ago
best band in the whole world!
Neltheros 3 years ago
YO! roy is the only one from norway :)
teggan666 3 years ago 4
wait... is kamelot from swe or norway or something?
EmilxLollipop 3 years ago
Khan is.
reinkaos82 3 years ago 2
i agree m8 - this scene in the middle of a Kamelot concert is amazing :) OMFG. and the best of all is that the song is in norwegian :) it`s so fuc**** great. i got no words for this performance. just: " fy faan khan.... d her e syyyyyyykt. du e helten, slutt å bruk langarma skjorta på konserta :P sinnsykt tøffe tatoveringa du har :)
teggan666 3 years ago
Men det er ikke ekte tatoveringer da:)
monsterpai 3 years ago
This is really SO COOL done! I mean doing such a thing, and have your Grandfather as the Idea... This is good ROY... Like always. Do people good, and BE good. Makes it all easier. Respect for your older family!
Krispigum 3 years ago
hehe, sant d :) ska sje om æ får redigert en video respons me den delen :)
teggan666 3 years ago
herlig xD bare synd du ikke fikk med den delen hvor publikum roper: "bes-te-far!bes-te-far!" Dx
yarghnorsk 3 years ago 2
Bestefar va konge :D nydelig å høre Roy synge en norsk sang =) konserten va magisk
itoc 3 years ago
Konserten var magisk enig der! tok helt av
"bestefar! bestefar! bestefar! bestefar! "
bmzbg 3 years ago
W o w.
AckzMercenal 3 years ago