Disneys Schneewittchen - 2. Synchronfassung 1966 - German (Ausschnitt)

[KnusperhexeRosmer]

Hier sind die Farben noch viel schöner. Nicht so grell!

[DennisHunter100]

Ach wie ist die Fassung schön. Das ganze ist viel harmonischer und charmanter als die neue Müllfassung. Die war doch perfekt so, wie es war. Vielen Dank für den Ausschnitt. Die neue Fassung von 1994 kann ich mir nicht mehr anschauen und englische Originalfassungen interessieren mich nicht.

[TheFreakyChannel]

Die englische Originalsynchro ist und bleibt die Beste, wie bei den meisten Klassikern.

[CartoonPool]

Ein altes Special vor 1994

[KnusperhexeRosmer]

Bei der 1. Synchro sind die Sprecher einzigartig gut, bei der 2. Synchro sind die Singstimmen am schönstenund bei der 3. synchro ist alles schlecht!

[TheAleX1995X]

@KnusperhexeRosmer stimmt. Die originale von 1938 wurde 1958 auf Schallplatte veröffentlicht HÖRSPIEL

[KnusperhexeRosmer]

@TheAleX1995X Yepp und vorher gab es Schellackplatten mit dem alten deutsch-österreichischen Ton.

[TheAleX1995X]

@KnusperhexeRosmer wurde die österreichische nicht 1958 auf SCHALL-Platte herausgebracht, ein Jahr nach dem Verschwinden der Synchro?

Die Schellackplatte von Schneewittchen war nämlich nur die Musik. Pianomusik

[majinchris87]

Ich muss sagen, dass mir die von 1994 Stimmen besser gefallen als die von 1966. Die Stimmen sind zwar gut, aber die von 1994 zeigt deutlich mehr gute Leistung an der Synchronstimmen. Richtig viel schauspielerischen Leistung und passendes Timing beim Sprechen. Bei dieser hier hört sich alles zu eintönig

[susilya]

Ich bin mit der 1994er-Version aufgewachsen aber muss sagen, dass die Sprechstimmen in dieser Version wirklich um einiges schöner sind. Die Singstimmen der neuen Version sind aber besser :)