YENİ TÜRKÜ - Olmasa Mektubun

[winsto29]

bunalımlara sokan parçalardan bırı

[MrTURGUT2424]

tşk benim artisim

[MrTURGUT2424]

dinledim ebru

[onur199015]

/watch?v=SjB1vN7u9-g

[mehmettheone]

Geldi icme simdi :)



[sezerstone41]

mektubun hala cüzdanımda sevdiğim, verdiim sözü tutucam her ne kadar artık benım olmsanda ölene kadar yasatıcam o sözlerini seni hiç unutmıcam :(

[intiharrr]

derya köroğlu helal süperyaaa

[intiharrr]

derya köroğlu



[djorayy]

yalan dünya .....

[fitaxs95]

şimdiki şarkıların hiç biri böyle değil. şimdiki aşklar sahte oluğu için şarkılarıda sahte

[OguLicat]

Süper parça süperr.!

[34rtc]

İsmini koyamadığı hatta hatırlayamadığım bi şeyler geliyor aklıma bu şarkıda. çok ince yerlere dokunuyor şarkı we sızlatıyor içimi.. canımın yandıgını hissediorum sanki. bişeyleri özlüorum.. :(((

[05393519920]

neydi birarada tutan şey ikimizi birleştiren neydi elllerimizi...................­.....

[didemtuana]

muzik ve dinlendirici bu ses gunumuzde bile asiklarin hislerini oksuyor.

[Gatsis91]

ΟΛΑ ΣΕ ΘΥΜΙΖΟΥΝ..

[kedimart09]

Olmasa bu sözler Murathan Mungan, bu kadar etkiler miydi?

[BaklavaRecipe]

tamam melodi guzel ama bu sarkinin sozleri....olduruyo beni. murathan mungan yine asik olsun lutfen

[showmoon]

how Greeek and Turkish cultures are so similar, I am Turkish and I find no difference between Greek and Turkish culture.

[Zeuxis5511]

The Greek, Original Song

Title: Ola sou Thymizoun

Vocalist:: Charis Alexiou

Lyrics: Manolis Rasoulis

Music Writer: Manos Louizos

YOUTUBE (v=q9zaNwFNDEk)

YENİ TÜRKÜ and many other Turkish artists give an excellent perfomance of the song in Turkish

[Zeuxis5511]

This song got international fame. I found version in Palestinian, Kurdish and Armenian language.

Soon we will hear it in English too I presume.

YENİ TÜRKÜ Keep up the good work.

Our people need that

[ADANALI01ify]

mest ettin abiiii yaaa çok seviyorummmm çokkkk..

[nickpafras]

the originial is Greek.

[kaankyncu]

what is the name of greek song ????

[nickpafras]

i foni tou nargile

[christianotelo]

@kaankyncu ola se thumizoun - haris alexiou with the composer manos loizos, greetings from greece!

[34yasef34]

işte sanat, bu kelimeleri bir araya getirmek. çok güzel

[17ecool]

Neydi bir arada tutan şey ikimizi ? Birleştiren neydi Ellerimizi ... Bırak bana anlatma imkansız sevgimizi .. Ya Sizin gibiler geLmez .. Gelsede geLmez .. Harikasınız .. Bize bıraktıklarınız için teşekkür ederiz .. Sevgi sözcükleri .. Gercekten Seven birinin yazdıkları bunLar .. İyi anLamaLı .. Çookk ...

[MarazLI]

Sevmek birçok şeyi göze almaktır!

[ogeday17]

Bekliyorum;

Öyle Bir Anda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın...

[KanKardes40]

AŞKIM GÜNAHIMDIR ):

[oezlem02]

bizde mi ayrilacaktik...?

[adnan1071]

olamaz böyle şarkı mükemmel harikasın yüreğine sağlık

[FalcoNqe]

SaNma uNutuLur

kaLp aqrısı ZamanLa

her$eyi uNutarak

ya$anır saNma...

BekLioRumM sadeCe.. hiç bitmeyeN ve qün qeçtiKce artaN bir umutLa.. Ne oLur brakMaa.. yapamiorMm..

[FighterKickBoxinG]

Harcanmıs zamanlar yenıden yaşanmaz 'ki

[requiemforadreamm]

aşıklar için çok pis bir parça yaa

bunalıma davetiye çıkarıyor.

[hangetsu32]

evet artık bu tarz şarkılar yok malesf. bir leman sam bir kayahan ve bunun gibi bir çok sanatçılar artık geçmişte kaldı bir daha gelmemek üzere

[korsan51]

Offf parçanın güzelliği + yorumcunun harika yorumu

[alanjohnvlbren]

Beautiful song and very original video!

[leonis53]

Nice music and singning. Go see the original by Haris Alexiou: /watch?v=qUDntQCyGvw Credits of original: Τίτλος: Όλα σε θυμίζουν ______(Ola se Thimizoun) Title: All remind me of you Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης Lyrics: Manolis Rasoulis Μουσική: Μάνος Λοΐζος Music: Manos Loizos Πρώτη εκτέλεση: Χαρις Αλεξίου First perf.: Haris Alexiou

[blueinkonya]

thnks bro, i also like the greek version....

[nukhetkolik]

var mi aritk boyle sarkilar?....muhtesemm

[yadigardal]

süperr şarkı yaaa dinle dinle bıkmıyom :D

[bastoooooooon]

acayip bi sarkiya helal be

DJ_B_E_Y_T_O_ from gelsenkirchen almanya

[TurkishAD]

asmis adamlar varya...sahane.

murathan mungan kalemine saglik...

senin de agzina..

perfect

[gazetecihakanca]

adam gibi adam adam gibi bir parçayla ruh halimi anlatmıs yıllar önce...

[infinitemadnesss]

bu kadar guzel sozleri erkek arkadasina yazmis olmasi gercekten sasirtici

[asmermer]

neden sasirtici olsun? gayler ask ozurlu mu demeye getiriyorsun?

[denizkentli07]

bizimde sevgimiz imkansiz!!!!!Süperrrr sarki

[blixten222]

very nice song!!!

[as0sy4L]

"not to be your letter" english mean :D ehehehe

[Zeuxis5511]

watch?v=aLtS9UE8hbo The Original © Charis Alexiou, Greece.

Greetings To Turkey and our brothers there!

[isvicrelise]

dinlerkenn insan cok derinlere gidiyor gercekten mükemmel bir parca yüregine saglik.

[Mandy9059]

love the turkish version!! what does 'olmasa mektubun' mean?

[asmermer]

it actually means: "if it weren't for your letter" (who could have believed that we broke up? etc...)

[kalrtalova2007]

for god sake! it is a terrible translation! anyway "olmasa mektubun" means "if I had not received your letter..."

[kalrtalova2007]

"olmasa mektubun" means "if I had not received your letter..."

[asmermer]

i'm a native speaker of english and turkish and i'm a semi-professional translator. i dont understand what makes you think that's a terrible translation. yours is an interpretation while mine is more literal. but are potentially true.

[asmermer]

but both* are true. (sorry typo)

[kalrtalova2007]

ya her gördüğünüz şeyi otomatik robot gibi çevirirseniz hiç bir anlamı olmaz. O kadar! hatta ben onu "if you had not wrote me that letter, nobody could have ...." olarak çevirirdim.

[nabecaydim]

ben profesyonel degilim ama ceviride soyle bir celiski oluyor. turkcede kim inanirdi demek su an kimse inanmiyor demek. gecmiste kim inanirdi demek degil yani. bunu ingilizceye nobody could have diye cevirirseniz sanki 'su an' kismi kayboluyor. turkcedeki anlamini verebilmek icin ingilizcenin biraz kafasini gozunu kirmak parcalamak gerekecek. ayrica, kim inanirdiyi nobody would have diye degil de, who would ever diye cevirmek gerekiyor sanirim.

[serdar0001234]

çok hoş ve duygu yuklu tebrikler demekten başka bir şey demek çok zor benle yaşıt bir yorum gerçekten geçmiş herzaman güzel olma durumunu koruyor bu guzel yapıtlarla

[1907dursun]

harika.yuregine saglik dostum

[35musti34]

olmasa mektubun çok güzel ve anlamlı bir şarkı süüüüüüüüüürr

[cemasettin]

mükemmel

[caala8834]

neydi bir arada tutan sey ikimizi birlesdiren sey neydi ellerimizii..birak bana analtma imkansiz sevgimizi..sevmek bircok seyi göze almakdir..!!!!!!!

[ReaLRaM03]

MükemmeL....

[uayasar29]

watch?v=BTRZ3-9n5bE birde müslüm gürsesden dinleyin oda süper yorumlamis

[xxx53boncuk53xxx]

olmasa mektubun yazdiklarin olmasa,kim inanir senle ayrildigimiza....sanma unutulur kalb agrisi zamanla herseyi unutarak yasanir sanma....neydi birarada tutan sey ikimizi,birlesdiren neydi ellerimizi,birak bana anlatma imkansiz sevgimizi sevmek bir cok seyi göze almakdir...olmasa mektubun yazdiklarin olmasa kim inanir senle ayrildigimiza!!!!

offff offff...almanyadan asli..

[c3br4x]

çok seviorm bu parçayı

[EfelerDiyari09]

1 Nr.

[malatya01]

harika bi parçaaaa başka söze gerek yok sanırım

[hayriefornirvana]

bu eskiler var yaa hiç yasayamadıgım bu eskiler bazen durup düşünüyorum neden eskilerin kokusuna yasamasam bile hasret kalıyorum 4/5 yaslarında duymuştum bu sarkıları ama ozaman cocuktum büyüdüm 16 yasıma geldim eskileri kacırdım yasayamadım diye hep bi isyankarlık oluştu içimde şimdiki yıllara karsı....kitaplardan da yasasam eskiyi cok seviyorum cok

[ersel98]

Seattle'da iki kere konserine gittim. Hep dinledikce bu sarkiyi 20 yilin nasil gectigini anliyamiyorum sanki dun gibi. Nerde o eski sarkilar cok anlamli ve dusundurucu!

Cok tesekkurler Beytullahonder.

[umutcagri]

efsane bir şarkı fakat bir erkeğin başka bir erkeğe yazdığını duyunca baya bi soğudum bu şarkıdan ama yine de biz normal olarak düşünürsek güzel bir şarkı:d

[Zeuxis5511]

Congratulations!

Excellent performance of Οlmasa mektubun!

"OLA SE THIMIZOUN"

© Charis Alexiou, Greece.

... Ολη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει ...

... All our love fills the room ...

One day there will not be fanatism and borders and our folks will unite again!

Greetings from Greece

[PhantomEagle77]

I hope, it will become like you explained it. I like Greece.

[cooldarknessss]

bu şarkı efsane bir eser

[maiars]

recayn!!! ne olmuş yani eşcilse ise.saygı duyalım lütfen ya da duymayı öğrenelim...

[recayn]

adam eşcinsel ama bu şarkı harbiden çok güzel yani adam resmen destan yazmış

[dementor38]

eser dedigin budur.

[posseidon01]

super

[ilhan26011984]

super bı sarkı yaaa:(:(:(

[melihlyf]

hellal be baba süpersin

[sgirmez]

a.q sizde götünüzden element uydurmayın bu adamın neresi gay kendimi bildim bileli yeni turkuyu dınlerım daa ben böle bişile karsılasmadımda duymadımda öle yorum yapmayın götü kılsızlar sizi ya

[esmeralikaya]

gay olsa burda ne işi var ki şarkıyla daha başka videolar yapar onları gönderirdi :)

[tekiner07]

nikahlıkmı alcanız aq :):))

[xxxyamanxxx]

beyler adamın gay oması sizi neden bu kadar ilgilendırıyor siz adamla sankı 5 vakit tanışıyorsunuz dınleyın admın şarkılarını fazla uzatmayın allah allah ya saçma sapan konuşupta ashabımı bozmayın :::

[perishte]

Adamın eşcinsel olduğu pek çok kişinin malumu fakat şarkıyı yazdığı bestesini de sevgilisinin yaptığı zannedersem yanlış bir bilgi. Çünkü bildiğim kadarıyla beste zaten yunanlı bir sanatçıya ait. Söz murathan mungan'ın.

[uyvar42]

ulan bu adam nasıl gay olur ya yıkıldım öğrenince....gelmiş geçmiş en güzel şarkılardan biri bence...

[ayrilmakzor]

bosver arkadasim hic uzulmeye deymez takma kafana kimleri seversin daha:D

[67ayyildiz67]

yavvv sevmek bazen kötüdür, caresizdir ama benimkisi kadar olurmu acaba :-(.....yardim edin nolur

onu cook özedim ama o beni sevmiyor.....

[ayrilmakzor]

sevmek tabiki bircok seyi goze almaktir ama bazen oyle bi imkansiz oluyoki..:(:(

[brknkbbc]

Paylasım icin tesekkurler arkadasim.Dinlenebilecek nadir parcalardan...

[xxxyamanxxx]

süper bi şarkı

[zakkum24]

gsl

[KRYLn007]

gzl valla:P

[gunesim86]

bilmiyorum bu sarkiyi sevmelimiyim yoksa nefret mi etmeliyim????????????

cunku bu sarki...onlarin sarkisiydi...

[nukemuke]

millet bu adamın gay olduğunu ve bu şarkısınıda sevgilisine yazdığını biliomusun üstelik sevgilsi kim derya köroğlu (adam haa)adamın siteside var girin bakın googleden

[antepli7769]

off off ya bitiyorum bu şarkıyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaa

[TrinqO]

güzel paylaşım tşk ler..

[aaozcam]

canım askım altanıma bebegıme gelsın altan ozcam senı cok sevıyorum yelızzzzzzzzzzz

[BEYTULLAHONDER]

KarusComander yorumun için teşekkür ederim

[cebriye]

@BEYTULLAHONDER Herşey Allahın dilemesiyle oluyorsa zinadamı böyle oldu? Allaha söven kişi de, Allaha sövme düşüncesini yaratan Allah mıydı? şer Allahtansa zinadamı Allahtan? Allah ne yapacağımızı önceden biliyorsa böyle sınav olurmu? "Allah’ım bizi kötü yola düşürme, yolumuzu saptırma" diye dua ediyor musunuz? Demek ki bizi kötü yola düşüren ve yolumuzu saptıran kimmiş? Allah kulların yapacaklarını, önceden bildiği gibi mi yoksa bildiğinin dışında mı irade etti? bilgi için ismimi tıkla

[Teksorun]

buda aşkim ceydama gelsin seeeeeeeeeniiiiiiiiiiiiiiiiiii cooooooooooooooooooooooooooooo­kkkkkkkkkk seviiiiiiyoruuuuuuuuuuummmmmmm­mmm artik anla beniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii aşkimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmm

[TsKBozkurT]

sarkı guselmıs agzına saglık

[KarusComander]

Şrkı Spr Pylasm Icn Saol... BEYTULLAHONDER e Teşk...

[ByErsin]

bu ne beste bu ne sestir.. gönlünüze sağlık.

[screamsezer]

şarkı 10numara laf yok... (=

[blackpearl844]

sarkı cok ıyı ayrıca bı arkadas mp3 unu atıyo merak edıp bakıyım dedım klıpte guzelmiş...

[blackpearl844]

gaylerde heterolar gıbı sevıyo bunuda aklnıza sokun ....

[1907fbmcanfb1907]

klip mükemmel

[canerdem21]

eline sağlık kardeş

[mntar]

Sondan Başa

[sasondijitalfotograf]

guzel yapomısın abı helal olsun

[mczirek]

senol saçmalamıyorum ılıskılerını kendılerı doğruladı kardesım tabıkı murathan mungan şiirin son peygamberi cinsel tercihleri umrumda olmaz  ama verdıklerı urun muthıs derecede super

[BEYTULLAHONDER]

007blazer ve loves53 başta olmak üzere yorumlarını esirgemeyen herkese teşekkür ederim.

[turkeyatack]

güzel yorum

[007blazer]

kız arkadaşım beni terk etti ve o gün bu şarkıyı indirdim ve kız arkadasıma canlı olarak bağıra bağıra söledim sonunda sevgimi anladı...kim koyduysa aşktan anlıyor kardeşim!!!

[senoltevfikhayrani]

sevgili mczirek kardeşim söylediklerini kim demişse yalan demiş murathan mungan çok değerli bir şairimiz olmasa mektubun gibi bir çok şiiri var olmasa mektubun şiir halindeydi. yeni türküde yabancı anonim olan bir eserin müziğini kullanarak bu hale getirdi escinsellik felan yok ne saçmalıyosun sen

[excuse934]

adam ölü gibi :D Çok sakin birisine benziyo :D ama güzel söylüo

[affetmeyiz]

süper ßi $arkı..

[mczirek]

Bu sarkı bır erkek ıcın yazılmıs dıyorlar doğru solıst derya bestenın sahıbı olan murathan mungan ıle ılıskı yasıyorlar söz sahıbı olan murathan mungan escınsel ama şiir dınının son peygamberı

[loves53]

video deil ama şarkı çok sevdiğim bir şarkı olduğu için kim koyduysa çok teşkür ederim gerçekten on numara bir şarkı ve eski bir şarkı::::::::DDDDDDDDDDDDDDDDD­DD

[farukk398]

çalanın aslalerine bakk

[ulusal34]

arkadaşa katılıyorum çok süper sözleri ve müziği var etkiledi beni doğrusu :(:(..

[dijitalsevgi]

süper sözler .