SHUGO TOKUMARU - Linne - A Black XS Live Sound Take Away Show in Japan

[Lexbugday]

I've watched this a lots of times and it still touches me <3

[issacclarke320]

Purely amazing. I know a small fraction of Japanese but I know enough to understand he is singing about nature in some way. I absolutely love bands like this, and I think i just found one of my new favorites.

[fukyous]

@biloxi1314 You said it, bro.

[biloxi1314]

god damn thank you /mu/ for giving me this gift

[Kay09Van]

Ive listened to this two or three times a day for the past week. Its THAT good.

[ACG123GFB]

Could you include an mp3 file so that I may download this and listen to it wherever I am? I would even pay for it.

[starrymushroom]

@ACG123GFB I use the website video2mp3. net. ^_^

[Macgrajek]

beirut brought me here ! :D

[tinnigeimgengill]

wonderful ! One of my favourite musicians in the world right now !

Shugo fans check out my music on my channel ;)

one love

[qnaman]

It's amazing. It makes me almost crying. And I don't know what this is about. It's just beautiful . A saw a colour of voice. And it is rainbow.

[arzedaman]

i hoped for decent music

[AnEchoIn]

@arzedaman

"i hoped for decent music"

And that's what you got, friend.

[srsguynogames]

I wish more of his songs had a recording with this kind of life to it.

[the44caliber]

inspiring.

[BenSteedMusic]

That was a great watch.

[eksistentialisti]

with what was this shot?

[jacksonpeter]

actually clapped at my computer when the song finished.

[CJAnonymous]

I love A Take Away Show's cinematography almost as much as their music.

[ArcadiaIsBurning]

please for the love of god i need this mp3.

[Lexbugday]

He's just adorable :) Love his music <3

[Upinsmokemate]

la rompen estos ponjas

[cookieplz]

press 3 to skip the intro and start the song

[MichikoMonoku]

that's why i love japan so much and want to be there right now !

[FootDanielLight]

Is the guy with the Ukulele using a slide?

[MarcosEcks]

listen> /watch?v=L4SGgyqrAhw

[sHART1780]

He's awesome but I hope he doesn't turn Japan into a bunch of hipsters. That's one trend they don't need.

[TheSm3r]

@sHART1780 I guess you are not aware, Japan has plenty of hipsters, no country is spared from this phenomenon.

[sHART1780]

@TheSm3r poor japan. no one should have to suffer that.

[bmhn86]

i was at his concert yesterday, it was so cool!

[bhibloody]

everything was so calm. and beautiful. oh shugo..

[AlbanianSpy]

どんな人は好きじゃありませんでしたか。

馬鹿

[ParisFenix]

Shugo en un gran músico y canta hermoso.

[uknowwholovr]

I'm going to see him play live!! I've dreamt of seeing him live for two years! :D I'm so exited!!

I adore his music. ^^

[Srakj]

Shugo is amazing I wish he would play in the United States...

[lola160]

what is that for a camera you´re using for this video?

[workandsupper]

one person prolly doesn't understand music.

[SketchesOfMoondays]

What it'd be to float/up or to stream forth/from the dusky grey/threshold of the sky.

Within the water, I flew/past the fold that bends the sky to/keep it afloat. The sight made me ponder.

The dorey's tip/bobbed above/Though the rest/Had sunk out of view.

I peer round/but the bird/I saw had/now flown away, too.

[mikkabouzu]

@SketchesOfMoondays Just a heads up, this "translation" is incorrect, albeit very poetic. I don't know where you got most of these lines but they neither occur in this form nor in this order in the original Japanese.

[mikkabouzu]

@mikkabouzu Lemme try: From the crease in the water's surface where I jumped in /I fold the sea and sky together / I flew through the water / just below the folded-up sky. From under the sea, I could see the limits of the sky on the water's surface / I flew through the water / and when I bobbed up in the folded-up sea / I awoke. After I started floating, I flowed out to the limits of the charcoal sky / I flew through the water / and when I bobbed up in the folded-up sky / it shone into my eyes.

[mikkabouzu]

@mikkabouzu The tip of boat that I set in the water / sinks below

I can see it now / A bird is flying

[SketchesOfMoondays]

I plunged into the/water's surface in/the crease where the sea and sky bend, twinned, like reflected spaces.

Within the water, I flew/past the fold that bends the sky to/the place below.

I am in the sea./From the water's face,/I can witness the/threshold of the sky.

Within the water, I flew/past the fold that bends the sea to/keep it afloat. The sight made me wake up.

[namtap]

Yeah, the background noise makes this better!

I love love love this.

[cottonmouthsournote]

it makes me so happy and sad at the same time... =()

[AlbanianSpy]

i .... i think i just cried

[MonkeyOnTheContrary]

He's really handsome

[xLuckyStar94]

I'd love to have this song without all the background noise. I love it.

[gabrielk310]

@xLuckyStar94 the background noise actually gives it a really great vibe to it

[amarcadia]

Just beautiful, every thing he touches and plays is magical and out of this world

:)

[soulishmusic]

What an incredible artist. Saw more of his live performances, it's truly astonishing!

[ChristopherSleeps]

magical

[watsallthisnow]

what album was this from?

[Fussims]

@watsallthisnow Port Entropy.

[TetraChromaticArt]

Man I love Shugo Tokumaru this whole album rules. Exit is very good too. Very melodic and catchy. I find myself singing his songs all day even though my japanese is rough. I really liked this video. Thanks for this..now only if i could meet him in person.

[Srakj]

@TetraChromaticArt I think he is the best musicians out there today. I love every one of his albums, and ya i totally agree even though its in Japanese it feels so familiar. He has such a unique sound that is just beautiful.

[Yoostoobz]

I have to say, there are some really great artists coming out of Japan recently.

[PanzyMistress]

oh my god. this guy. he is amazing. I want to look peaceful while strolling through the suburbs singing and playing the guitar!!

the band just following him around silently in the beginning is cute :D

[psmtheman]

That was beyond words.

[afithursday]

Haha, the Japanese guy at the end, "I love camera."

[brechreiz88]

japanese james blunt!

[papatia]

@brechreiz88 now why'd you have to say that?

[NokEtOffer]

Love the tone of his guitar. Damn.

[screamforpeace]

oh i cant believe it's a live performance.looks like a MV.

[CherryPinkTomatoes]

So I thought the kid with the bat was going to nail the kid on the..playground thing..

[Honamie]

Priceless

[Zukuseishikino]

Astonishing.

[emilybyeight]

3:30, she has the cutest romper eva!

[SirSmudgeProductions]

Good stuff. I have the album on the way from Japan. (can't wait >_<)

[CherryPinkTomatoes]

This is the power of music when two different worlds converge.

[AisTRecords]

bigg

[jimijouk]

Magical Magic !

[Jowisia]

Wonderful!



[bebellis225]

those guys at the end, "I love camera" haha

[TrashLights]

damn. that really hits the spot.

[tonksloopy]

shugo's music always resonates with me even though I have not the slightest clue of what he's saying. he's so intriguing.

[epennta1]

なんか落ち着くなぁ

[TritoneMcgee]

@WHareRabbit

Thanks for the translation. Just what I imagined his lyrics to be like.

[waterdolphin777]

@WHareRabbit Thank you so much for the translation!

[ZONNEBLO3M]

@WHareRabbit thanks! they're beautiful lyrics : )

[OneBigMyoma]

@WHareRabbit Do you know where I can find translations for the lyrics to the rest of the songs on Port Entropy?

[WHareRabbit]

@OneBigMyoma I do not know of one. I looked around to try and see if someone had done a better translation than mine, but didn't stumble on anything.

[McSuilean]

The song is called Linne.

[hellokittysayshi]

what is the name of the song that they are playing?

[puddingmonster]

Anyone have a translation of this song?

[yrureadingthisname]

Wow, what a voice! Great guitar melodies as well.

[tylurlee]

wow..

[sn0w1et]

this comes better, great videos from this new series from the blogotheque, congratulations, doing it great.

[Sianara001]

Him and this song are so bloody endearing!

I wish I knew what he was saying though!! I'm sure it was beautiful though lol

[adamadamadisadis]

so beautiful