Savatage - Believe (TRADUÇÃO)

[arthemispower]

Masterpieceeeee!



[Kawaiiization]

@baayen So True you just hit the heart of this song :D

[acdccover1]

E ainda tem gente q escuta funk carioca !!!

[Adail88]

Essa é uma das músicas mais lindas que já ouvi em toda minha vida!

[27031997100]

Realmente é uma linda musica . Deixou saudades

[mestreelementalnaga]

only...perfect...indescribable­

[solangedepaulamatos]

MUITO LINDA adorei mesmo..

[nexmith9173]

prefiro a versão do trans-siberian orchestra,

[saygoodnightmanuel]

So I plot and I plan, hope and I scheme, to the lure of the night filled with unfinished dreams

[byggmyke]

For those wanting this version of the song, it is Savatage- Streets(A Rock Opera).It has several really good songs on it.

[fahidabosalim159951]

nice filling



[lupregi]

my music, seriously it tells exactally how was my life when i was young

[avreon]

... as they charge me for years I can't pay ... yeah.

[wonkerwonker77]

A masterpeice, true to the heart and soul. I have been listening to this song for years, the lyrics always jumps out, relating to different points in my life

[GiannisKJ19]

Best lyrics ever written in a Rock song !!! Savatage for ever !!

[VicaCOBHC]

Masterpiece!!! XDDDD

[eennymo]

This is just extremely, utterly awesome music! so intense, so powerful! Must get their CD!!!!

[kennyzimm]

Amazing and amazing song!

[Neueregel]

I am an Atheist but I love this song. (musically only)

[Gurra88]

16 persons are heretics.

[MultiCowboys4life]

wasp and savatage best in the worls blakie and jon oliva sing to the heart and soul dig it everyone

[Jannesfish]

nao tem como nao gostar desta musica

[samuel9x]

178 886 views

WTF with this world

[acalyptos69]

Streets like a rock Opera...the best metal album ever.

[00Mahdy00]

what's with the creepy edit at 1:33 !!!!!! annoying :@

[BrunaoSCCP]

musica sensacional, apesar de ser ateu, não da pra deixar de reconhecer um classico do rock qdo se ouve um.

[ElyOfIce]

This song is not about god. This song is about D.T. Jesus staying with a dying homeless man because he thought the worst possible fate was to die alone. It is that point in the story in the Streets album. He is asking him to believe that he will not leave his side.

[guitarlad89]

@ElyOfIce who is DT??

[ElyOfIce]

@guitarlad89 D.T. Jesus is the main charector in Savatage's rock opera "Streets" This song is off that album

[rots4me]

@ElyOfIce Exactly

[Savatage]

@ElyOfIce To me, the beauty of this song is its transcendental quality. Out of the context of the "Streets" album, the song is about belief of any sort- it can be about not leaving a dying man's side, it can be about family, it can be about God. The song has taken on a myriad of meanings over the years that I have known it, fitting whatever situation I have needed a little help believing. That's why it's beautiful, to me, anyways!

[ElyOfIce]

Hearing this song would convert a few rock-haters

[Gurra88]

What line up is shown in the pic? I only know Jon Oliva from it. The blonde guys on the right look like they're twins.

[DaveMustaine91]

@Gurra88 From left to right:

Zachary Stevens, Jeff Plate, Al Pitrelli, Chris Caffery, Jon Oliva, Johnny Lee Middleton

It's the Savatage line up

[oneoakenseed]

i cant figure out what to do with my other hand i got the chords down but get lost on his other fingering...help out man lol

[Lujhgianno]

You can only cry after this song

[madrocker900]

I´m without words.How wonderfull lyric.It´s a pity some people judge the Rock Devil´s thihg.Hear the music,read to lyric,it´s exactly against.I´m going to hear this song always.

[ChristieFystiki]

amazing!!!

[willrudd]

Greatest rock ballad ever....

[svfesimond]

One of my favorites! all I ask of you BELIEVE

[pinklife8707]

You say Justin Bieber-I say ACDC

You say Miley Cyrus-I say Led Zepplin

You say T-Pain-I say GUNS N ROSES

You say Flowers-I say METALLICA

You say Pink-I say Iron Maiden

You say Hip Hop-i say shut the fuck up

You say Pop-I scream Heavy Metal!

You say hanah montana-i fucking punch you in the face

92% of teenagers have turned to Hip Hop and Pop.If you are part of the 8% that still listen to real music,copy and paste this message to another 5 videos. DON'T LET THE SPIRIT OF ROCK DIE

[TheFal3n]

@pinklife8707 you're right...

I also love them...

Masz rację.... JA TEŻ.... :-)

To jest prawdziwa muzyka....

[TheFal3n]

ZAJEBISTE....!!!! ;-)

[wojtekdioo]

@TheFal3n Zaiste!!!

[Nellielsp]

Savatage, amo essa banda. Essa música é maravilhosa.

[madrocker900]

@Nellielsp Eu também,pena que só conheci essa banda melhor somente agora.Tanto a fase do Jon Oliva quanto a do Zak Stevens são maravilhosas,espero que um dia pelo menos surgem bandas que pelo menos façam um terço do que eles fizeram,porque a maioria das bandas que estão surgindo nas fms,estão dando nojo.

[laxa2005]

to tragoudi apla gamei ! alla ..eleos re pousti omws kai ena bizeli pou gamietai anapoda 8a exei comments gia tin vivlo kai ton 8eo ktlp ktlp

[HammerofHeavyMetal]

best song ever

best metal album ever

best and most inspirational emotive and intelligent anthematic band ever

[Psychodead667]

saw Savatage on one of their last concerts. They just did some great pieces of music. Rest in Peace, Criss!

[ssazify]

KOMMATARA..

[TheStryper777]

I think it's about God without doubt...

"I am the way"

"I am the light"

"I'll never leave"

... that's just GOD 100%!!

[baayen]

@TheStryper777 depends on who you're asking this song is about someone who is there for you if you want god to be that, he will be if you want it to be jesus, he will be if you want it to be allah, he will be if you want it to be maria, she will be if you want it to be a friend you miss or a family member who is gone, they will be because this song is not about god, jesus or anyone it is about the one thing that makes us so human hope

[1983lilomika]

@baayen it can be all u name it in your list but if good isn't above all u'll not be in this word and u'll not miss any of u'r loving one so good is the firt on that list and all you'r friend and family and loves one come after him

[Blackschneck666]

@baayen yes!!!!!!!!!!!!!

[1983lilomika]

@TheStryper777 no doupt about it

100%god...

[NiNj4k0S]

the one that plays the guitar solos isnt on the photo.....

[felipelazari]

Linda Música, não conheço Savatage muito bem mas, é interessante ver q Bruce Willis fez parte da banda (olhem o cara à direita na foto ^^)...

Brincadeiras à parte, linda canção com um atradução competente e legendas com timing elaborado com maestria, parabéns pela competência na produção e bom gosto

[matteo7987]

Questa canzone esprime il vero senso della vita...

BELIEVE.....non smettete mai di credere!!!!!

[megakrist]

La mia canzone preferita dei savatage,,,i love this song!!!!!!!

[Lichtbieger]

the best song in the world, nothing more, nothing less

[Ulquinnoitra]

The 3:05 to 3: part is awesome! They had put it too inside When The Crowds Are Gone...Absolutely perfect!!

Beautiful song!

A parte que vai de 3:05 até 3: eles usaram tb na música When The Crowds Are Gone!

Música linda!

[mestreelementalnaga]

@Ulquinnoitra Aham, e o legal que combina com ambas as musicas, perfeito.

[starborg9]

Trollfesser: Your friends and all people are God manifest in this physical ream of linear time. Knowe that their human/ego sides are temporary illusions, while thei spirit of God in them is eternal and can not die. Read Gary R. Renards"s "The Disappearance of the Universe" if you have any scientific and/or metaphysical/spiritual curiosity.

[helpoursoul]

Cara,linda mesmo!!!

Grande banda de metal é o Savatage!!!

[sceptyczna]

Jak mi się podoba - ooooooooooooooooo !!!!!!

[mu3rt000]

eidika re pedes i prwti fora pou leei to refren sou sikwnetai i trixa apo ta poio epica komatia pou exoun graftei

[1959renee]

Just believe.....!

[Trollfresser]

I truly and honestly love this song - but how is it supposed to be interpreted?

Is it about God or is it about trusting your friends and people in general?

[PsyMcDeath]

I'd say:

Belive in Friends & Love

[TheSteph46]

@Trollfresser i believe its about both! I've listened to this song for years, and i hear God, as well as just believing in your fellow man!

[aglyras]

apo ta pio agaphmena mou kommatia apo Savatage ..

to afierwnw sta 2 aggeloudia mou pou mou dinoun ka8e deuterolepto nohma sth zwh mou kai pou uperlatrevw kai uperagapw perissotero apo ka8e ti ston kosmo!!

[maidenfans]

mathe ta ki ayta na akoyne savatage gia na katalaboyn to nohma tis zois!

k oi SAVATAGE einai logos gia na zeis...

[acalyptos69]

@maidenfans Etssssssssssssssssssi eexxexexe.

[smbleite]

I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe This music is beautiful!

[muziekmannee]

Super nummer, als ik word begraven dan is dit de song voor de afscheidnemende personen. Oliva is voor mij de man die de band zo groot heeft gebracht.

[BlaqkAVA]

This song is the epitome of god.

[OsseaShredder]

Trans-Siberian Orchestra put this song and two other Savatage songs (Mozart and Madness, Prelude to Madness) on their new album Night Castle, but TSO is mostly made up of Savatage so it's ok.

[7antifahooligan]

awesome song by a great band...the best lyrics i ve ever heard..r.i.p criss

[tatikos47]

tosa k tosa live sto raxati ekei sth rodo deytera bradi .afieromeno sthn pleon gynaika moy... s agapw

[hlektrad]

pw re file ta spase h afierwsh! panta eutuxismenoi na iste re su

[Wardgock]

great song..trelo kommati 8ee m

[panos19912009]

Emena mou les???kai na tan mono ayto apo Savatage...

[2112dim]

I never wanted to know,never wanted to see,I wasted my time till time wasted me.Κομματάρα(=great song in greek)!

[queensryche208]

lindo savatage é simplismente o melhor metal que existe

[punxlifegod]

et queensryche and savatage is the star of my life

[elesmira]

kommatara apla!!!

[GreekRockItsNotDead]

Kommatara!!!!

[punxlifegod]

R.I.P. Cris Oliva

[MrsOverourheads]

Powerful song, and lyrics. A favorite!

[masocy]

A Song that always made me think when needed to explore emotions

[oscarsilva]

Essa música sempre me emociona quando a ouço por que Jon Oliva coloca todo o coração dele na interpretação.

R.I.P. Cris Oliva.

[ShariSez]

Jon Oliva (the dark headed guy behind the two blonds) was one of the founding members of Savatage along with his brother Criss. After the tragedy of Criss's death, personal projects developed into TSO among other things. Wiki Savatage, Jon Oliva's Pain and TSO and get a little more info.

[Zwitchau]

what (if any) is the connection between this song (and possibily the artist) and Trans-Siberian Orchestra???

did TSO just do a cover of this song?

or what?

[captain0redbeard]

Trans-Siberian Orchestra has many memebers of Savatage in it (chris caffery, alex skolnick, al pitrelli, jeff plate, jonny lee middleton), as well as long time producer Paul O'Neil.

[Zwitchau]

thanks :)

[captain0redbeard]

your welcome \\nn//

[nosfevg]

savatage members formed TSO amog other people. thats why tso is so similar with savatage

[KrisiunDark]

The story behind this album and the one behind Dead Winter Dead are truly masterpieces. You can never forget their beauty and magic once you've read them.

[odyofill]

they are the downtown jesus, not just a metal band, also poets, they teached us many things about humanity!...

[gothicnatureonly]

Ποσο απιστευτο κομματι ρε παιδια???

:(:(

[nic0lasc]

greetings from cyprus too..!! perfect!

[RockStarCy]

Savatage ROCKS!

Greetings from Cyprus!

[QueenBlackmoreLover]

SAVATAGE RE!!

[goldybill]

the best ballad ever!Even though i've shed plenty of tears listening to it,I really love that song!Greetings from Greece!!

[dathubhsm]

Quem realmente sentiu o que a música quis passar , no mínimo fica em estado de choque , paralisado pensando como alguem pode passar tão bem para o papel o que ele estava sentido .

Inacreditavelmente incrível !

Grande Jon Oliva !

[Amarilli777]

This song is fucking awesome :)

[miriamchon]

en espa~ol, pls

[schlachti79]

until tomorro! Kleinwenkheim we are comming!

[TonyCaracca]

This is THE best ballad ever written.

[Trollfresser]

I saw Jon Oliva's pain live

It was awesome. They played this song - the atmosphere was on such a high level a few people started to cry...

[chegadodagripada]

that is a real song .... [2]

[pax156]

This reminds me of tons of tears.

And pain, loads of pain..

Thank you for Portugees subtitles!

[savatagexlove]

that is a real song ....

[eraserheads78]

I never wanted to know

Never wanted to see. - My God who in SAVATAGE wrote this heaven sent song???

YOU are my God and my Saviour

[RTG91]

Criss Oliva.

R.I.P.

[viivsfm]

"I wasted my time, till time wasted me"

ow gosh

I love this song!

[deltafour1212]

GODDAMN!

[theAsgarothSin]

I love this song!!

it makes me cry ç_ç

[JEOGEOHAD]

SAVATAGE RULES

[maidenfans]

BEST BALAND EVER!

[MarceloSaMendoza]

Das melhores bandas de todos os tempos.Savatage é perpétuo.

[NarcoticTrenser]

best band in the world... just amazing

[IronMegaTage]

Essa é uma das músicas mais emocionantes que eu já ouvi.  O Savatage merece muito mais fama e respeito do que eles tem.

Mas felizmente ainda existem pessoas que sabem apreciar boa música mesmo que não toque nas rádios ou passe naTV.

Vamos torcer para eles se reunirem e virem ao Brasil. Valeu pelo vídeo...DuKaralho..

[ISISISISISISISISI]

"i am the way i am the light i am the dark inside the night,i hear your hopes,i feel your dreams and in the night i hear your screams..." the best baland i've ever heard..

[dienow22]

sem conmentarios e uma letra muito linda

[MarieQuest]

Cara... toda vez q eu ouço eu fico muito feliz.

Hoje eu sou apaixonada pelo cara q me mandou essa música :D

Muito *-*

[osa020070]

the best of good

[lulla211]

Simply the best band in the world ever

[g1ventura]

Meu..., tá ótimo, parabéns!!!!

[xdrze]

o que importa no final, é ter o bom gosto e reconhecer que isso não é somente uma bela canção.È tambem uma poesia contada numa balada que jamais ouvi igual.

[kahbussola]

muitoo lindooo eu ameii ^^

[fadtoblack]

eu nao rsrs

[queensryche208]

simplismente demais

[VagnerSoares]

Cara eu tô quase chorando aqui....

[queensryshe]

mande mais savatage

[queensryshe]

savatage é ótimo conheço a banda pelo menos uns 17 anos é o puro e bom heavy metal

[queensryshe]

savatage é umas das mais ingrivél bandas de heavy que já conheci

[IrmaDoMetal]

a sim....isso é da musica mesmo....

[IrmaDoMetal]

apesar do problema no som, fico dahora, Savatage 4ever! ;)

[felipe3210]

é da musica mesmo..... mas o que importa é que esta sensacional a tradução simultanea

[psylokorox]

issu é da musica msm eu tenho o cd ori aki em casa...

naum é problema do som naum

[duck123pr]

ta blz só realmente faltou arrumar esta falha no som

[SavaWasp]

Ficou demais !!! Mas acho que ficaria melhor se a musica continuasse no mesmo volume Quando começa a parte "Your childhood eyes ..." fica baixo... =/