Vidhyarti, kund is the way pronounce it but its the same word, ie veil. The word is translated as lock in the video as I recall, which is kundah in punjabi
aaho yaar, menu inni urdu nahin aandi, form east punjab, par i meant the same too. tuhadey ko eh kalaam haiga? menu bahut changa lagga, i have heard its different version, but this is very good. Thanks.
Yes - I did the translation together with one of my relatives - in some cases words could have been interpreted differently - for example I used "estrangement" instead of "poverty" for "gharibi"
Breathtaking video of a beautiful culture. May God protect you and secure your borders always in the name of freedom, liberty and justice! ~ Catalina (Voice Crying in the Desert)
Hara oye mere punjabi veero...hun v ikathe ho jawo..america de pichhe na laggo o india te pakistan waleo..keh do apnia saltana nu ki hun ni sathon eh gulami jari jandi...
Absolutely beautiful. I am from Uzbekistan, and Sufi traditions and poetry are cherished among my people. This is amazing. I have to admit, I shed a tear when I listened to this. God bless you brothers and sisters. Assalamu Alaikum.
I belong to Poonch, India.. Mian Muhammad Buksh is quite famous in our side of the border too.. but sadly i had not heard anything from Saif-ul-Muluk in the recent past.. beautiful redention by the band.. and a very catchy video..
hey man really good a very good video and audio with very nice lyrics,AND I DONT FIND ANY DIFFRENCE BITWEEN INDIA AND PAKISTAAN. BOTH R SAME.A REAL ONE HEART AND A SAME FACE .LOVE TO U ALL PAKI BROTHERS.
Saifulmaluk has been sung by various artists and everone has its own beuty but this is one of the best I heard so far. The documentry with this song is very true to its lyrics. It has brought tears to my eyes, it is so emmotional. Please bring some more. Thanks. Pakistan Zinda Baad.
Beautiful read and presented "ishq ney puch da zatha" so ture.. Can YOu add more of this sort if Possible.. thanks to the person who has uploaded this and shared with us..
Mashallah very sweet, verses from Saif Ul Malook, written by Hazrat Muhammad Main Baksh R.A, Mirpur, Azad Kashmir , a true saint. 3200 poems written in love of Allah tallah, Quran Paak, The Beloved Prophet PBUH . However not for everyone , for those who have ishk ( love ) for Allah and Prophet. Finally the poetry is very deep that some non muslims believers listen to it .
SO beautiful. Please tell me the name of this singer or the band name. I would love to visit him and see him sing.
bigelowgreentea123 9 months ago
there is big difference in tandorri chimta to make chaptis and this chimta is instrument for music.
mantejveer 1 year ago
Vidhyarti, kund is the way pronounce it but its the same word, ie veil. The word is translated as lock in the video as I recall, which is kundah in punjabi
xxxtakxxx 1 year ago
wel work
gujranwalasports 1 year ago
VERY VERY GOOD VOICE ATTA BUTT DINGA
dinga2011 1 year ago
top class,real music from the subcontinent...
..peace and love to all peoples from the sub continent
shellyryder 1 year ago
pakistan = the pinnacle of music.
passingpoor 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
his dancing better than singing.
londer777 2 years ago
sadkey jaaey punjabiyat dey. rabb di bahut mehar hai. proud to be born as one :)
alps112001 2 years ago
it,s not song man...
this is safel ul malook miyan sab kalaam....
one of the miyan sab shar i dedicate to this person....
lalan naal naal na moti ralday nilan naal na kolay...
kawan di ki kader muhammad jithay koyal boly..
aqeelgujjer 2 years ago
yaar kisey ko eh song haiga? send me please,
alps112001 2 years ago
aaho yaar, menu inni urdu nahin aandi, form east punjab, par i meant the same too. tuhadey ko eh kalaam haiga? menu bahut changa lagga, i have heard its different version, but this is very good. Thanks.
alps112001 2 years ago
ohhh very nice
mohammadnoman123 2 years ago
thats the true culture of my sweet punjab , mind blowing bro , and exilent performance
wokashif 2 years ago
Superb! What a beautiful song
Silverdewdrops9 2 years ago
Oh Gosh, This is so good. Roobarooh yaar daey hokay, karlaeye kuch batan.
youyou10101 2 years ago
beautifull style
shahab864 3 years ago
excellent.
changiz110 3 years ago 2
Yes - I did the translation together with one of my relatives - in some cases words could have been interpreted differently - for example I used "estrangement" instead of "poverty" for "gharibi"
beenubonzo 3 years ago
can anyone confirm if the translation in the subtitles is correct? i would really like to have the accurate lyrics of this song
dragigledaoci 3 years ago
Breathtaking video of a beautiful culture. May God protect you and secure your borders always in the name of freedom, liberty and justice! ~ Catalina (Voice Crying in the Desert)
Catalina1956 3 years ago 5
Hara oye mere punjabi veero...hun v ikathe ho jawo..america de pichhe na laggo o india te pakistan waleo..keh do apnia saltana nu ki hun ni sathon eh gulami jari jandi...
piss them off dudes...
alah hafiz
raj119030892 3 years ago
really great........the voice of truth....may god bless my people ..my punjab and my punjabi....
meer86singh 3 years ago 3
kam chuk ke rakh prawa (very nice)
babarspain 3 years ago
Amazing song. Beautiful voice control. Really enjoyed this wonderful song. The world would be such a beautiful place if all followed this song.
vivek73 3 years ago 7
Absolutely beautiful. I am from Uzbekistan, and Sufi traditions and poetry are cherished among my people. This is amazing. I have to admit, I shed a tear when I listened to this. God bless you brothers and sisters. Assalamu Alaikum.
feruzusmon 3 years ago 6
may Allah bless you too brother.we are walking in same path.
aali70 3 years ago 4
love this song
kabir300 3 years ago
HEY! This was great..loved the music and the shots of everyday life in Lahore...You did a terrrific job putting this together! Thanks.
Sue
SueOlsson 3 years ago 3
It was one of the most beautiful song (Video)I ever heard, especially the poem from Mian Mohammad Buksh. Thank you for sharing.
hasamir 3 years ago 4
Where can i download this please let me know thanks
sweetpalace 3 years ago
you can do a youtube conversion which makes you able to download youtube videos into mp3 format
kaz6913 3 years ago
how, can u tell more plz
faz201 2 years ago
amazing!!!!..
I belong to Poonch, India.. Mian Muhammad Buksh is quite famous in our side of the border too.. but sadly i had not heard anything from Saif-ul-Muluk in the recent past.. beautiful redention by the band.. and a very catchy video..
Kudos!!
UNFAKlivz 4 years ago 4
truly sensational poetry,... great effort by shabbu lohar in my great city of lahore. stag
stagilani786 4 years ago 4
This is wonderful. Where can you buy this album?? I cannot find it. Thanks for posting it.
funkeraone 4 years ago
...1st if all thx for uploading this video, gr8 stuff..
Saif Ul Muluk,,,,he's a legend.....
gr8 music, gr8 singer, awesome tune, ent got no words left to say......he can put a life in the dead person..
MANDIR DHAA DE
MASJID DHAA DE
0 DHAA DE JO KUCH REHANDA
DHAA DE JO KUCH REHANDA
IK BANDEYA DA O DIL NA DHAANVI
RABB JINA VICH REHANDA!!!!!!!!
GOD BLESS U ALL - YA GAREEB NAWAZ
IshLvsU 4 years ago 8
ala
mabarula 4 years ago 2
i'm from punjab, india and he is a great artist and i feel that we should apply ourselves to what he has said in this song..very emotional song..
corkov 4 years ago 6
The joy of the love of God..so pure & beautiful!
miraohira 4 years ago
i just love saif ul mulook yaar, thanks for uploading, does anyone know where i can download this and other?
t1a2h3 4 years ago 2
i can tell u how to download this and many others.
enayatkhail1 4 years ago
How can i download it and from where i can download it as mp3 file or wma.
t1a2h3 4 years ago
Where please tell me thanks
sweetpalace 3 years ago
he is best i love his voice if you have more song like that please rec very very good voice
dassram 4 years ago
BEAUTIFUL .......... thanks
D17TAS 4 years ago
amazing
Naseem18 4 years ago
beautiful!!!
kntumrani 4 years ago
lay o yaar hawalay raab daay
mailay char dinNa daay
oss din eid mubarak hoo si jis din fair millan gaai
tfs bro
friendlyfyer 4 years ago
Is Shabbu Lohar related to the man, the legend, Alam Lohar?
hxm2196 4 years ago
naah man not at all...i thought that at first too but then i found out that hes not related to Alam Lohar.
Wasanpuria 4 years ago
good mate keep it up very nice..
BALOBATIAN 4 years ago
luv it!
hhelloo 4 years ago
very nice
mangalramgupta 4 years ago
although the translation is excellent
i have just noticed thet "kund" has been translated as door latch, it should of course be veil!
i think the translator has mixed up "kund" with "kunda"
strange...
xxxtakxxx 4 years ago
thanks for the correction ! I will try to have fixed but not knowing how to use studio final cut pro mysef it will be difficult.
beenubonzo 4 years ago
@xxxtakxxx its not kund but ghund,means veil.
vidhyarthi1 1 year ago
It reminds me of my Lahore. Great. Never seen such beautiful presentation of Maila Charaghan held annually at Lahore.
Kool876 4 years ago
i don't understand the language but read the translation
citycentregreen 4 years ago
THIS I SO BEUTIFUL AND TRUE
kullysw 4 years ago
Thank you; You are a star and a true desi mystic. Shahbash
ibnbarkat 4 years ago
Fantastic, didn't understand the language, only subtitles, but haunting music and words
Dibibsie 4 years ago
Zabardast
goodnewsgn 4 years ago
Kya baat hai. Dil khush kitae. This is what Lahori passion is all about.
arifkhan100 4 years ago
This aint punjabi or lahori! It is pahari... quite a different dialect and poetry of Muhammad Buksh in his mother tongue.
holygrail009 4 years ago
well said!
jhelumee 4 years ago
if you know the lyrics, please send it to me, i'm dying for it!
thanks
wakinyan208d 4 years ago
Lyrics is Mian Mohammad Buksh read other poets like Baba Bulleh Shah, Sultan Bahu, Kashta all offer true spiritual stuff with their own experience
bibard2 4 years ago
awesome video... thanks a lot for revealing great telent to us....
rohit344 4 years ago
woo mahdda pakistan yaad aai geya:)
jhelumee 4 years ago
I'm really grateful for the english translation-great.
Dhamy19 4 years ago
This is like a blood stream in the All punjabis Hearts no mean where they do live.Allah bless the singer more
alirao 4 years ago
glad to see it still surviving
simply awesome!!!
jhelumee 5 years ago
Kya baat hai really good singer sang some meaning
kullysw 5 years ago
well i have dream of pakistan and india being one and i can gurantee it will happen in the next 25 years we will see it in our life time inshAllah
adnanumar 5 years ago
hey man really good a very good video and audio with very nice lyrics,AND I DONT FIND ANY DIFFRENCE BITWEEN INDIA AND PAKISTAAN. BOTH R SAME.A REAL ONE HEART AND A SAME FACE .LOVE TO U ALL PAKI BROTHERS.
rajeev9099 5 years ago 2
o khair hovey cheeteya!
Peace bro!
jhelumee 4 years ago
good comment man. nice to see someone actually saying something nice and sensible (about india pakistan)on youtube for a change. Peace and God bless.
darakhyber 3 years ago 4
Saifulmaluk has been sung by various artists and everone has its own beuty but this is one of the best I heard so far. The documentry with this song is very true to its lyrics. It has brought tears to my eyes, it is so emmotional. Please bring some more. Thanks. Pakistan Zinda Baad.
nooraani 5 years ago
Beautiful read and presented "ishq ney puch da zatha" so ture.. Can YOu add more of this sort if Possible.. thanks to the person who has uploaded this and shared with us..
wasup786 5 years ago
Thanks - you just quoted my favorite line - passion does not ask about lineage
beenubonzo 5 years ago
does anyone know if this video is available on DVD or VCD
Abrardh1 5 years ago
Great, i personally like Alam Lohars version better because he introduced it and he has a nice voice.
nabeel783 5 years ago
Mashallah. Brilliant production. I love the beginning.
Amazingly talented group of musicians and what a superb voice!
barsaaat 5 years ago
Brilliant!
epicflo 5 years ago
excellent video
Abrardh1 5 years ago
awesome song, but its not bhangra, isint this style called chitma or chitka or somthin?
dont remember
BurntToast187 5 years ago
The pronged instrument is a chimta - actually used to work naan in a tandoor oven.
beenubonzo 5 years ago
y u compare ev thing with bhangra???....:D
jhelumee 4 years ago
I didint compare it to bhangra
"bhangra" is one of the video's tags
:)
BurntToast187 4 years ago
oh...ma bad dude...i was kiddin anyways..:)
jhelumee 4 years ago
Mashallah very sweet, verses from Saif Ul Malook, written by Hazrat Muhammad Main Baksh R.A, Mirpur, Azad Kashmir , a true saint. 3200 poems written in love of Allah tallah, Quran Paak, The Beloved Prophet PBUH . However not for everyone , for those who have ishk ( love ) for Allah and Prophet. Finally the poetry is very deep that some non muslims believers listen to it .
videovideo1234 5 years ago
of course azad kashmir didn't exist as the entity it now 100+ years when mian moahmmed bakssh ra was composing his classic
a cursory understanding of the language will tell you that the language and dialect of the saif-ul-mulook is not the
xxxtakxxx 4 years ago
of course azad kashmir didn't exist as the entity it now 100+ years when mian moahmmed bakssh ra was composing his classic
a cursory understanding of the language will tell you that the language and dialect of the saif-ul-mulook is not the language or doalect of mirpur
there isn't a kin jul ach or baya in it
xxxtakxxx 4 years ago
Zabardast !!! coooool....what a voice...so pure ...so natural video,
shaziiii2 5 years ago
good job guys
canadianbadjatt 5 years ago