古天樂港式普通話YOKOHAMA輪胎廣告[字幕 by Addison Leung]

[chyyy1111]

我笑到死

[lolly9754]

是特意的xdd

[ccchiupsd]

夭壽喔

[hiroipip]

屌那媽,頂硬上

[hermione519]

哈哈~笑撚到我仆街

[iamyannnnhksfc]

笑死我！！！

[kenny1982ify]

能太能仆街

[MrQQvs360]

想节仁，仁胎仁

[tallman862713]

對古仔黎講...爆撚粗都係家常便飯...為何如此大反應...­

[kokokochifung]

撚姐撚  你講乜撚

[PsYinYin]

好強lor~可以籍此講返個粗口

[edy043]

He used to looks pretty cool to me before but after seeing this commercial...not any more...LOL!

[jerry303227]

神姐撚,撚太撚

[cheunghoksum]

想切撚,撚不撚?

[f5201314d]

我笑了，我聽唔明！

[lucky41207]

woa! He is beautiful

[alex19371937]

Haha

[zetsu2006]

潺姐撚，卵呔撚

[christylo111]

吳君如更好笑

[SJerryWang]

太牛逼了……太二逼了……

[2006050]

周杰倫 輪太輪

[heizhishi2]

想切撚, 能kai能@@?

[hoohoohoojoseph]

狂咁個6會好正



[ChristyX1209]

佢講梗泰文呀?

[WOWOVVOWO]

想杰倫

輪胎輪

[leondylie]

我滴神，没有字幕绝对听不懂！但是香港人说的香港话我更听不懂，­虽然觉得很好听！

[angmohtsao]

I can still comprehend his Mandarin.but with subtitle,I'm completely lost...

[lovona09]

hahaha...

[MrBeeno61]

who is 監等 ?

[maii0082]

死監等,都可以搵禁多錢,你話香港係唔係一個瘋人島??

[brasilianbabe12]

@maii0082 WTF

[maii0082]

@brasilianbabe12  FKU

[brasilianbabe12]

@maii0082 who is 死監等?

[maii0082]

@brasilianbabe12 本中主角 FKU 明唔明啊?? 智障!

[KoUUReN]

發音問題的笑話是最不好笑的。

[Q91483405]

想切撚,撚太冷

[emily66371]

小文上廣州果句

[cHinG9393]

omg! the subtitle's awesome

[mickeyyeung0528]

zhi yao huan shang xin kai fa de jie neng lun tai = correct 只 要 換 上 新 開 發的節 能 輪 胎 zi yao wan sang sin kai fa de je leng luen tai= wrong tong yang duo de you liang=correct 同 樣 多 的油 量 tong yang do de yao lang=wrong but better que neng bi yi qian pao de geng yuan 卻 能 比以 前 跑 的 更 遠 qe leng bei yi qian pao de geng yuan(better la...) xiang jie neng, lun tai neng 想 節 能 輪 胎 能 xang je leng, leng tai leng(not good)

[YanWaiPaulLau]

正係識笑人.你敢唔敢擔保你自己講普通話好勁?

[waagynnees]

i don't really give a shit to it !!

We are HONGKONGER, right, we speak cantonese!

We must have our accent !

[xiongsyc]

卵tie……无语

[8453165]

pk笑到肚痛，喊個時都無標咁多眼淚。

[leungsinman123]

哈= =

[2010kenking]

没字幕睇唔明古天樂說咩



[2010kenking]

不知道古天樂說甚麼'撚''撚'~~~~~~~~~~

[littlehappymonks]

支持古仔．因為我是香港人...：Ｄ

[bearforce811]

还是很好的……

[changsingwang1]

摸輪胎喺笑點

[cariiina123]

i dont care what he said i just care to see his handsome face! hehe

[rfwolf34]

都唔係好差姐...

都仲聽得明

[caremeat]

他到底在说什么“愣” =.=

[LUdaxia]

= = 没看必呆



[bigfatdick5000]

Yes, LUN~ !!

[ORNLMIRF]

只能猜出大概在讲什么。

[MrQianli]

还是能听得懂滴~

[bluecat0806]

人=撚

能=撚

如果佢讀撚手小菜一定無錯

[hbh2046]

常扯撚，能大撚。

[oakkitse]

@hbh2046 u r so creative !!!!!

[thetylife]

Haha..he is literally "pushing tires " for Yokohama.

Who the hell is Addison Leung??

[chrisyou1314]

笑人果d..

你估你地真係識講咩.



[caiwoshishui]

古天乐 想 练 《葵花宝典》 哈哈

[little201296]

難怪廣告本身都要加上字幕

[tpc1225]

只要幻想新開發的折撚 輪胎

同樣多的撚量

切撚比以前刨得更遠

想折撚 撚太撚

[kjmm1234]

@tpc1225 哈哈哈哈

[tofaifai]

哈 都唔知up乜

[ssy417]

我的天，也太好笑了吧。。Lol

[klsuperman]

其實我覺得佢同曹仁超、崔世安三個加埋簡直係國語三絕

[derekcheung1000]

@klsuperman

加埋吳君如扮講唔正果陣就正啦

[klsuperman]

@derekcheung1000

再加埋李珊珊就簡直係東邪西毒南帝北丐天下四絕

[wenmushuijohn]

笑死

[decstver]

如果没字幕就真的听不懂了

[atrix1999]

只要幻想新開花的節撚撚太,同樣多的油量,車撚比2錢跑的根源,­

[sony19821215RGS14]

@atrix1999 good

[35647705]

爆笑左囉,,

[959up1up]

Ha ha hahahaaaha!!! what the dumb fuck you're talking about ?

Freakin' Hilarious !!

[ga793049]

"想節能 輪胎能"＞"常姐撚 卵tie撚"

[nawkrm]

有没有發觉古天乐的面相越来越像导演杜祺峰？

[Kutiesushigirl]

拒擺明俾廣告商玩啦﹐唉~ 係人都知拒國語差架啦﹐硬係要拒講﹗

[Aznproz]

超级好笑！！ 哈哈哈哈哈。。。太经典了！

[micseille]

他像在講粗口~

[sophiachan]

笑到我肚痛

[ChineseLearn]

我很久没这么爆笑过了。早知道就让他来我的channel报名学­普通话啦！

[raincloudz]

LOL~ why don't they just have him speak cantonese if they're going to have to put subtitle for him. it's too funny though.

[siungkot]

頂佢個廢肺睇左咁多次

都仲係咁好笑~~~~

經典來的

[himsonli]

如果佢講廣東話然後打字幕俾內地人睇仲會 cool d 型 d, 好過要人地耳仔受罪, 不過錯有錯著娛樂性爆哂燈, 老實講多 d 唔拘!

[macchxero]

高水準的字幕！幾乎噴薯片！

[ko8679]

比距笑腀死

[DirthX]

急口令-_-常姐撚，卵tie撚

其實可能係登突,

例如HK廣告D日本人或者喬宝宝講吾正D廣東話係可以增加親切感­(吾係吹水,講真)

不過係吾可以用落澳門特首就職-_-

[forum1238]

常姐撚，卵tie撚送

[kk59687]

好撚正呀!!!

[ianIANLoi]

佢好努力嫁啦....

不過又真係好多撚......

唔知仲以以為佢唔係車駄廣告...係切撚廣告-v-

最搞笑都係下面既回覆......

睇左好多次...笑左咁多次

[alpha4021]

嘗這撚, 撚汰撚!

[maX0229567]

真係好撚多撚!

[ceciliasyd]

淨係聽到佢係甘"撚"撚"撚"..............

[LuckyPeter888]

ha..ha.....

[bilibara]

好好笑 笑死我...

[brianhinbfmv]

wkakkakakka

[gingkeh]

HAHAHHAAHHAHAHAHAHAH omg this made my day

[kame130130]

常姐能，能太能

[fai0246]

好多撚字=.=

[quintonchiu]

笑鬼死我~~~

[danswap]

古仔好能搞笑

[fatkoo03]

笑撚到我仆kai

[shwanilicious]

HAHAHAHAA omg, this is SO funny

[sdutango]

想切撚, 能不能?

能! 想切咪切罗, 无人阻你... 哈哈...

[poukachon]

@sdutango 唔加後面戈句可以幽默好多

[aaaake1]

@sdutango 我笑趴了已經

[mayikissu]

help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[johnchoiyo]

is he speaking thai?

[norrishk86]

好正 !!!

[tobyma2006]

哈哈

[MrLiljay0925]

我笑左XDDDD

[cklam1993]

Background做乜會升左Key架 -[]-''

[bibbyny]

輪的拼音是lun2

能的是neng2

他不發后鼻音就會變左爆粗...

點解拍廣告d人都執正d先拍啦.....

[manutd1968]

覺得好笑掛!

佢連個能字的聲母韻母都讀錯啦, 讀左成 len2

[manutd1968]

佢換字都錯係 huan4 not kuan4

[ryan3401]

好想打佢WAKAKAKAKAKKA

[vincenttsenl]

嘩! 唔係咁都播出街呀? 真係唔知佢up乜"能"?

[sdutango]

所以佢身边咪有字幕罗. 唔係播咗出街真係无人听得明...

不过唔係因为佢讲得唔正,又点会有咁多人留意吖? 所以我觉得个广告係"成功作".

[Melonki]

oh my holy cow... I need to listen to the slogan for more than 10 times (with the subtitle actually) to understand the meaning.

[Melonki]

Euh... Yokohama = 橫濱 I thought....

[yiu92]

好一句常姐撚 撚tie撚...

[beerron]

好"撚"正呀!!真係好似泰文!!!好得意呀佢!!

[nickylamchelsea]

epic advertisement!

[31704886]

好Q撚呀!!

[sritify]

太撚正啦

[adorali]

哈哈！

[jj72ash]

古天樂其實正在說泰文！

[Kellychan2046]

is that his real voice?

[Pachyderm3]

常姐撚

撚tie撚

up乜撚

[chihuahuab]

佢同曹仁超冇得比啵

[ccksyf]

神者撚

[KYLIETT]

HAHAHAHAHAHA! ROFLMAO

[lovelycrystal25]

哈哈。。

[henry9991120]

神者撚 撚太撚

[happywendy823]

都冇曹仁超咁正,

不過樓下班fans,幫都唔係咁幫架下嘛,佢d普通話真係好唔掂­wo!

[216yan216]

hahha, lmao

both his english and mandarin suck. im sori.

but i like him, his actor and hes handsome.

[weige2006]

被人玩啊

D普通話錯曬

[kittycute4]

想折撚,輪胎能。

古天樂吾想要條撚=_=?

[bosschu]

拼音時間

正讀係xiang3 jie2 neng2, lun2 tai1 neng2

佢而家讀既係XANG3 jie2 LENG2, lun2 tai1 LENG2

錯音既字拼音我用左大寫

所以個想字同個能字兩個字錯左

不過neng2發成leng2又的確同個揀字好似, btw,

[clpro]

根本佢d發音錯到拼音系統都出唔到 xD

[WarzJWG]

the last 6 words LMAO lol

[loveloveppc]

d普通話真係好到冇朋友...

同埋唔該果d死忠粉絲...

佢能同輪個音..完全一樣..

要撐偶像唔該都睇情況..

[hydrablue888]

普通話係真係幾攪笑下..

不過古仔真係好靚仔..又.型

[waie502]

點解d人講事實

d評論都比bad既

[addison8406]

咁我比返個good你囉~

[hoihoi1223]

好可愛呀 古天妹

[a88Sebastion]

想這撚, 撚太撚!

想住條撚但又覺得條撚太過撚, 唔明^_^"

[benjaimess]

下你講堅ga??

[NwKoLeung]

個「能」字其實無讀錯,只係其他錯姐-___-"

[greenxgreenman]

撚胎撚!

正wo

[yeddac1314]

被笑一世

[hillwrong]

i burst outt my laughter,,HAHA!!

[chucky0404]

講得咁差都收貨..........一個字........Ch­eap

[he214ab]

好野, 一句都聽唔明

[raymondlee2005]

常姐撚

[oo79o]

笑爆~~~~~~~

[na08ki]

撚胎撚 :o)

[superman360270180900]

嘩. 咁都得 ?

[al0222]

笑死人啦!

[joycemilk]

睇咁多次都笑......

[gazer88]

常姐撚~卵tie撚~ HAHAHAHAHAHA

i thought he was saying Thai or Vietnamese!!!

[AnthonySMK]

I really dont know why he can be a star ..maybe have handsome only ....

[DannyChan333]

勁搞笑

[kenny09654]

唔緊要啦!!拍多d好既電影就得!!

[aznboieiji]

this shows how inferior hk artist is, he doesnt speak mandarin at all, he doesnt speak english as well, he walks funny, and he doesn't know how to act ... this man can't be a star...???!!!!