Что-то мне не верится, что исходные материалы утеряны или не подлежат восстановлению. Сколько старых фильмов и мультфильмов с оригинальными звуковыми дорожками уже было отреставрировано и выпущено "Крупным планом" на DVD, даже оригинальный "Конёк-Горбунок" 1947 года. Скорее всего, дело в каких-нибудь авторских правах и т.п. заморочках, да и хороший ремастеринг немалых денег стоит.
как же можно было так все испоганить..... кто автор этой бездарной переозвучки?! и как вообще могла прийти в голову такая идиотская мысль......?! сначала переозвучили прекрасные старые мультфильмы,теперь и до фильмов добрались..........
не угробили, а отреставрировали, в лихие 90-е мастер-копия фильма была практически утрачена, восстанавливали покадрово, восстановливал сын режиссера, которого на ту пору уже к сожалению, не было в живых.
я в курсе этой истории. Не взирая на качество, ни один болван в Голливуде не будет в "Унесенных ветром" менять голос Кларка Гейбла на Мела Гибсона.А тут видно денег дали, надо было освоить по-крупному.Жил бы папа- навалял бы сынку.
"this is scary if u read this this far u will die in 10 days if u dont send to any 15 videos in 2 hours good luck hope u dont die !!!!!!!!!!!!!!!!!!..."
Чем им прекрасные голоса Носика,Михайлова,Лазарева,обоих Ледогоровых не понравились? Издевательство и вредительство.Это на уровне окрашивания Штирлица.Какие-то безпонтовые студенты бубнят - как будто сериал дешевый показывают.Я в ярости.МОй любимый фильм испоганили
По тому ,как мы загрязняем нашу планету скоро и нам понадобится помощь Только вот вопрос К нам пролетит "астра " или "энтерпраз " ?Я думаю ,что врядли
Летающий пылесос LOL
Cheburashka207 1 month ago
Posmotrite vnimatelno.Skoro i zdes budet toze samoe.
Cheburashka207 6 months ago
Что-то мне не верится, что исходные материалы утеряны или не подлежат восстановлению. Сколько старых фильмов и мультфильмов с оригинальными звуковыми дорожками уже было отреставрировано и выпущено "Крупным планом" на DVD, даже оригинальный "Конёк-Горбунок" 1947 года. Скорее всего, дело в каких-нибудь авторских правах и т.п. заморочках, да и хороший ремастеринг немалых денег стоит.
idratherbeyourlover 9 months ago
Neponiatno otkuda dozhd' esli net oblakov? Nebo to chistoe, goluboe.
sergeyyak 1 year ago
@sergeyyak
Об этом над было бы спросить у Кира Булычёва.
Я думаю, что такому явлению можно найти научное объяснение. Тем более, что Булычёв наверняка консультировался с учёными во время съёмок фильма.
RandomeizerMSK 1 year ago
озвучка - дерьмо и даже Ясулович не выручает... а в "очистке" - микс старого и новой озвучки - загрыз бы
mmaxxximm 1 year ago
@mmaxxximm
Ну, может наука в будущем сможет восстановить оригинальную звуковую дорожку ))
RandomeizerMSK 1 year ago
Вообще не воспринимается. Хорошо хоть на ДВД у мну в нормальной озвучке. CCYKI !
val200872 1 year ago
как же можно было так все испоганить..... кто автор этой бездарной переозвучки?! и как вообще могла прийти в голову такая идиотская мысль......?! сначала переозвучили прекрасные старые мультфильмы,теперь и до фильмов добрались..........
giorgiozo 1 year ago
This has been flagged as spam show
не угробили, а отреставрировали, в лихие 90-е мастер-копия фильма была практически утрачена, восстанавливали покадрово, восстановливал сын режиссера, которого на ту пору уже к сожалению, не было в живых.
volfgast 1 year ago
я в курсе этой истории. Не взирая на качество, ни один болван в Голливуде не будет в "Унесенных ветром" менять голос Кларка Гейбла на Мела Гибсона.А тут видно денег дали, надо было освоить по-крупному.Жил бы папа- навалял бы сынку.
Finik35 1 year ago
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!
olegen77 2 years ago
Вот они, крылатые фразы:
...Да поможет вам Разум.
...Спасибо Сики Туранчоксу что мы пока ещё дышим.
...Недовольство Землянами должно исходить от народа.
...Завтра начинаем локальную ассенизацию.
...Здравствуй, моя девочка. Я ждал тебя.
...Иди на астру.
00oOoOoOo00 2 years ago 8
давно пора сделать ассенизацию н а этой планете
forex127642 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
"this is scary if u read this this far u will die in 10 days if u dont send to any 15 videos in 2 hours good luck hope u dont die !!!!!!!!!!!!!!!!!!..."
demonsscream 2 years ago
Чем им прекрасные голоса Носика,Михайлова,Лазарева,обоих Ледогоровых не понравились? Издевательство и вредительство.Это на уровне окрашивания Штирлица.Какие-то безпонтовые студенты бубнят - как будто сериал дешевый показывают.Я в ярости.МОй любимый фильм испоганили
Finik35 2 years ago 14
своего ничего не создали,зато прекрасное чужое угробили.большого ума не надо....
koyrewasd 2 years ago
Comment removed
volfgast 1 year ago
Comment removed
volfgast 1 year ago
@Finik35 Вам знакомо такое понятие,как "Гармония" ?-(Понимаю вас,-вы в ярости и вам не до гармонии,но всё же?
olegen77 1 year ago 2
AMAZING!
vtwin0001 2 years ago
По тому ,как мы загрязняем нашу планету скоро и нам понадобится помощь Только вот вопрос К нам пролетит "астра " или "энтерпраз " ?Я думаю ,что врядли
poloev 2 years ago 3
сщг=сщг
newpote5 3 years ago
При просмотре старой версии в этом месте всегда пробегали по спине мурашки. Музыка сльнейшая.
Не хватает истиных голосов актёров.
aleksandr1967 3 years ago 4
Советская фантастика :)
RandomeizerMSK 4 years ago 3
Только это походу новая версия :(
YuukiManabu 4 years ago
Very nice
ynesterenko 4 years ago