Tajci - Suza

[majika071]

koliko emocije u jednoj pjesmi! zaista prekrasno! uvijek slušam tu pjesmu kad sam tužna i svaki put me rasplače.

[maks8imir]

tulim ko malo dete

[trnjankaful]

Moj pokojni tata je obožavao ovu pjesmu, to su njegovi bregi i nažalost vrnul im se. .Hvala ti jer si me ponovno s njime povezala, da te može čuti i on ni koju suzu sigurno pustio.Hvala ti od srca.

[NadjinCro]

Odlično ! Ovo je najbolja interpretacija ove pjesme !! Barem one koje sam ja čula.. Također najbolja "stvar " odpjevana od Tajči ! "Sorry" Tajči .. Usvoji ovu emociji Tajči, zadrži je ,ti to možeš , i tako pjevaj druge "stvari" .. :)

[kezo2000]

predivno...

[sanay66]

po tko zna koji puta slusam , a svaki put sve draza i milija : )

neponovljivo, nenadmasivo.....

[Sanna964]

@sanay66 svaki put padne zuza..

[karloman1]

Stvarno si Zlatna slika HRVATSKE Glazbe.....zivila 100 god..

[tekovina]

O jebem ti!!! Pa rasplaka me!!! Vrnul se bum nazaj!!

[sasavugrinec]

Predivno :)

[bilicvit]

prelijepa interpretacija "ljubavne" pjesme za sva vremena...

iako smo daleko od nasih bregi, nase ravnice i mora vec... jako, jako dugo

ne bumo pozabil nic

a nasa djeca..??? :(...

[poglavnica]

@bilicvit

Mi nesmijemo zaboraviti odakle smo doali,jer bi se moglo dogoditi nasoj djeci da neznaju kamo su krenuli..

[poglavnica]

Samo sam bregim dragim obecal,da vrnul se bum nazaj...Ovo je tako tuzno..

[jammaroo8]

Upoznao sam je '91. dok sam ležao na Šalati, došla je u posjet ranjenicima. Zaljubio sam se istog momenta u njenu jednostavnost i njenu ljepotu.

Hvala ti Tajči na lijepoj izvedbi ove prekrasne pjesme;)

[davorsite]

Odlična je.

[pwer2dppl]

ma predobro..cak i mene kao starog punkera, hard corasa ova izvedba dotikavlje da se naježim...

[defiance977]

svaki je komentar suvišan! svaka čast !!!!! odlična izvedba !!!!!

[Milijunash]

Rasplakala si me s ovime..možda ne bi da nisam čuo posvetu tati..dirljivo. Mogu osjetit što je iza toga. Nadam se da ti je sad srce na mjestu :-)

[Milijunash]

Rasplakala si me s ovime..možda ne bi da nisam čuo posvetu tati..dirljivo. Mogu osjetit što je iza toga. Nadam se da ti je sad srce na mjestu :-)

[duerandaggi]

Amazing song, could someone post a translation? I can understand pretty well the standard Croatian but I can get maybe 40-50% and guess another 20%.

[MrOpacupa]

@duerandaggi, my humble attempt:

Scented morning, whilst the hills still slept and the Moon was reluctant to set

I silently opened the rickety gate and put on my backpack

My old mother strode behind me, silently looking down

Shw couldn't comprehend what I was pondering in my soul

And why I didn't utter a word since yesterday

We had too much to say to each other, but had forgotten everything.

[MrOpacupa]

When we passed the last house, I was suddenly in tears.

so that my old mother wouldn't see it, I hid my face with my hands

Everywhere around me, the scent of roses, the May blossom

And I didn't once look behind, too sorrowful to say goodbye to my home.

I only made a pledge to the hills, that I will come back.

[duerandaggi]

@MrOpacupa WOW, even more beutiful than I suspected. THANK YOU!

[duerandaggi]

@MrOpacupa WOW, even more beautiful than I suspected. THANK YOU!

[tromblon1991]

vrati nam se tajci

[mirikavz]

savršenstvo...

[SaleKrsan]

savršena pjesma.. pregršta emocija.. iz duše.. svala čast Tatjana ;) lipi pozdrav iz Istre

[mika00969]

bravo!!!!

[aandreya]

Zagorsko narečje :o)

To mi je pa bilo zmeraj všeč.

[EmoFluffyBuny3]

SHE SANG AT MY SCHOOL

[totejapitam]

bolje od ovog ne postoji... samo kaj mi ta suza stalno beži iz oka kad te čujem...

[MrDiridonda]

I muškarci plaču. Plačem... stvarno plačem slušajući ovo. Fenomenalna interpretacija!

Sigurno će doći dan, kad će Tajči odnosno Tatjana ponovo zapjevati u Hrvatskoj na nekom velikom koncertu. I tad će se uveliko plakati na pozornici i ispod nje. Kad zapjeva ovu i ostale divne pjesme...

[kokica89]

@MrDiridonda Nostradamuse, ostvarila ti se želja. :) Svaka čast Tajči!

[silvanakoza]

nemogu vjerovati da postoji nešto ovako divno...natasa

[MsNanaOg]

Savršeno! 

[zavirje]

pa mora se čovjek naježit kada čuje spoj briljantne glazbe i anđeoskog glasa.

[harmonikas221]

velicanstveno bravo tajci!!!!!!!!!!!!

svaka cast nemam rijeci kojima bih ovo opiso!!!!!!!!!

[sipcak]

tajci,opet si me rasplakala :))

[sipcak]

a hebi ga tajci,sad si me rasplakala :))

[luky9840]

odlična izvedba- puna emocija, ali i pjevačkoga umijeća

[Jajolomac1]

jednastavno sam zaplakao , odlična interpretacija;)

[bbb81kr]

suza je malo,potekla mi Sutla iz oka!!!

[nadica68]

TheZg Dado- bez obzira kaj smo" Gastarbeiter"ljudi smo kak i si drugi,sam kaj zivimo u tudini ali tak to mora biti....bez obzira gdje zivjeli,nase zagorje je navek snama :))

Tajci-super si odpjevala nasu zagorsku pesmicu!!!!

[TheZgDado]

e sad bi se plakal kak me ova pjesma pogodi!!!! A jos sam i gastarbeiter!!!!

[mrdinoeatu]

she was at my school today :D

[zupcek]

<3 <3 <3 <3

[Tineluss]

Bravo Tajči!

[babunski]

ima 40 godina a još mi je prezgodna

[KrapinaHR]

predivna pjevaciva i pjesma..

[prigorac1989]

Prekrasna pjesma, čovjek koji je razumije može se samo naježit od takvih riječi, preljep tekst....

[MrSviz01]

Nabijem ja tebi tovare peraic14 majku na kurac. imaš ti dole svojih tovarskih pjesmi koje zvuče ko da ovce za kurac navlačiš pa si njih slušaj, al nemoj govorit da ona nezna pjevat a još više da ta pjesma ne valja. Mislim da bi se i o tome mogli razgovarat, ko ima bolje glasove. Nemoj mi tovare živce dizat. Kolko god da netko sere protiv srbije, no nije bitno, prije bi se napil s srbinom nego sa nekim tovarom upravo zbog tog tovarskog mentaliteta. Ko da su svu pamet svijeta pobrali

[peraic14]

daj jbt smiri se....to sam bezveze napisa jer san sestru zajebava jer je joj je ta pisma dobra...uopce ni neznan kako pisma uopce i ide..ni nesican se vise sto san komentira upce a nemogu ni vidit jer su mi maknuli komentar

[Gumelezum]

hahahahaha..."pjesme koje zvuče ko da ovce za kurac navlačiš" CAREEE !!!!

[wikerpark1985]

@Gumelezum ti si sigurno bosanac, pa su gange bolje, prst u uho i ko će glasnije zavijat!!!!!

[Gumelezum]

@wikerpark1985 a po cemu si ti zakljucil da sam ja bosanec ??? ahahahhaha

[peraic14]

kravo nauci pivat

[8hrvat]

Nestalo para za dop?

[celje12]

kak lipa pesm pa še bol lipa tajči :P

[AquarielCharm]

Very beautiful song and the first song I ever heard from Croatia. Thank Borcer for the share.

[SuperVideoart]

ovo je zakon...pra pre dobro........

[nakarada]

savršeno preemotivno

[Igor1802]

no comment.

[Scetarze]

...neopisivo...

[Masa110611]

Ovo nikog ne moze ostaviti ravnodusnim.

[robySky4ever]

Preljepo,predivno.............­neznam sto jos reci.......samo to,kad cuje covijek neku pijesmu i pusti suzu na tu pijesmu i ako je dosada nikad nije cuo,........svaka cast Tatiana.

[zlirivs1]

svaka čast za ovaj video majstore treba stavit takve stvari:)

[annica4]

Lijepo!!!!!!!!!!!

[kknok2]

najbolja stvar.......

[KozRobert]

A suze mi samo teku...

Predivno.

[rudakc]

ovo je odličnoooo :))) pre pre dobro

[bojanaLP]

zbog nje sam i pocela pjevati... ima tako prekrasan glas u koji pretoci sve svoje emocije, dusu i srce... takvi pjevaci su danas rijetkost... jednostavno prekrasno... <3

[ivanaZAGREBBB]

Isuse Kriste, ja ne mogu vjerovat... već dugo mi se nije dogodilo ovak nešto... sledila sam se i ne mogu prestat plakat...nemam riječi...

[juanchosebas777]

Muy bonito como canta la mona, que Dios la bendiga .

Yo tambien quiero aprender a tocar para EL.

Que Dios me de Fuerzas para alabarle

[LalinaRi]

translation perfavor?;)

[Valentina7477]

Prekrasno!

I jako dirljivo...

[nanaaa26]

svaka cast!

[Molekulica]

preeeedivno :))))))

[Jack88Zagi]

svaka čast tajči!!!!! ovo je najbolja interpretacija ove pjesme ikad!!!!!!! fala Bogu kaj sam Zagorec!!!!!!!!!

[555roman555]

@Jack88Zagi haha pa da, mi smo jedini pravi Hrvati :)

[UVTGB]

@Jack88Zagi

Ja nisam Zagorac, Slavonac sam. Ali sam se sav naježio slušajući ovo. Jednostavno prekrasno. Prekrasna pjesma i savršena Tajčina interpretacija. Jednostavno dotakne čovjeka u dušu.

[zvezdica1980]

Lepa pesem in prav tako Tajči! Škoda, da je v Ameriki :( Bi nas mogla z svojim glasom in stasom razveseljevati na tej strani oceana :)

[MissCalvero]

Sehr schön,

Frankfurt am Main grüsst Zagreb!

[rijekarastocine]

On that fragrant morning The hills were still sleeping The moon was still above the horizon I quietly opened our rickety gate And threw all I had on my back My old mother was walking behind me, Silently watching the ground She couldn't know what I was feeling in my soul And why I did not speak a word since last night, There was just too much that we needed to say, But we simply forgot everything.

[rijekarastocine]

As we passed by the last house

suddenly tears filled my eyes.

Since I didn't want my mother to notice

I covered my face with my hands.

Around me the roses were breathing

It was the springtime in May

Not even once was I able to look behind me,

My sadness had stopped me from saying Goodbye to my land (or: region, homeland, hometown...)

But the one thing I did was, I promised the hills

that someday I will return.

[Kreky81]

Svaka čast!!!

[ddrnas]

Fenomenalna izvedba!!! Možda bi tribalo stavit prijevod na engleski sa strane u info ili u komentare da razume stranci jer je i tekst odličan! Ja san Dalmatinac i uspija san sve dešifrirat, al bi ipak bilo primjerenije da to napravi koji Zagorec!! ;)

[susacblues]

kak lepo da i vas Dalmatince zanima prava muzika;))

[rijekarastocine]

Slažem se, ja kao Riječanin nisam dosta riječi razumio. Općenito smatram da mi Hrvati ne držimo puno do naših raznih narječja... na internetu najviše ima "dalmatinskih rječnika", drugih baš i ne... dosta toga će otići u zaborav bojim se...

[bobycartelo]

Ova izvedba je zarazna!!!!

Tajči YOU ARE THE BEST!!!

[speedybbb]

ovo hocu na sprovodu da mi svira

[dite6s9mora]

vrlo dirljivo

[KREKI80]

Svaka cast ja se inace bavim glazbom ova je pijesma najbolja pijesma ikad napisana!!

Tajci svaka cast odlicna izvedba!!!

Suza u oku sve govori!!!

Svaka cast!!!

[bmwboyzcro]

Tajči carica si!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[johnie005]

nece mi otvorit video :(

[dionnemichael7]

Baš mi je drago što je pronašla svoju sreću u toj Americi! Divna izvedba Tajči:))

[dedekkajbumscak]

Kad izvođač na kraju izvedbe mora brisat suzu iz oka - onda se tu nema šta dodat.

[0104987]

Koja interpretacija...wow! Ako mene k'o dalmatinca dirne zagorska pjesma u kojoj mnogo riči ne razumin onda je to ono nešto...tajči svaka čast ;))

[dionnemichael7]

Tako lijepo...

[LalinaRi]

TAJCI NAJLJEJPSA IZVEDBA IKAD OD SVIH IZVEDBI svih pjevaca na svijetu.......

primorka sam i placem na ovu glazbu, glas i emociju.....Pusa Tajci i hvala ti na toplini..........

[kittenzy16]

tajci,drago mi je da si nasla srecu u zivotu i mozes biti uzor svima,pogotovo ovim nasim pjevacima koji misle da je novac jedina bitna stvar u zivotu,bas kao sto si rekla:novac i slava mogu nadomjestiti srecu,ali samo na kratko vrijeme...

[ElTorro15]

ne samo te pjesme, nego jedna od najemocionalnijih izvjedbi bilo koje pjesme, koju sam ikad čuo....

[tomislavsentivanac]

ova je najljepsa verzija koju sam cuo do sada, jer se osjeti s koliko je emocije Tajci otpjevala ovu pjesmu

[Jelchy123]

Suze mi došle na oči..koliko emocija...Tajči, vrati se!

[girltogo]

ja sam se sjetila ove pesme,koju sam pjevala na glazbenom u osnovnoj skoli, i naisla na ovu verziju od tajci, mnogo emocionalno me dirnulo ovo... fenomenalno.... inace tajci sam ja pjevala na svadbi od moje sestre davnig je ot godina bilo, i tajci mi je ostala u jenom posebnom sjecanju..

[wikerpark1985]

Čovjeće, skoro mi suze krenule! Nemogu vjerovat da postoji ovako graciozna interpretacija ove pjesme!

Fenomenalno!

[martinica0]

ovo odmah ide u favorites :D

predivna pjesma, predivna interpretacija... i glas :)

[zgcinik]

svaka čast Tajči...

:)))))))))))))))

[Limp73]

Tajci(now Tataiana Cameron) is one of the most brillaint contemporary Christian singe rs around....her songs cuts like a knife......profound and emotional making you want to say: "I DO BELIEVE!"

[ZAGORAC89]

kak lijepo.... :))

najbolja pjesma

[Zagorac87]

Prekrasno pijesma! ovo mi je najdraza pijesma!! Poz svima zagorci i hrvatima iz australije!!

Zivjela Hrvatska i nase Zagorje!!

[manga12]

Just see her in person she looks as good as she sounds. I know she is married and with kids, but she is, and she was a big star in europe years ago but gave it up and moved to america, she is very kind and very down to earth when you go to one of her concerts she talks about her life and about the songs she sings its a very good show

[LalinaRi]

thank you for sharing this infos with us..we were crazy in Croatia for her..still today.

[amantekk]

Tajči molim te dođi v Slovenijo i naredi jedan koncert sa tvojimi starimi muzikamo. Jako te obožavam.

[vragec22]

pjesma je super,bolje otpjevana i s vise strasti nego u orginalu...bravo

[Fstratus]

predivna pjesma

[TockaRH]

ajoj suze mi padaju ko lude... prelijepo

[LalinaRi]

svakom tko ovo gleda..nevjerojatno...suze lijemo ..Tajci hvala ti,kakav prijenos emocija....mozemo svi skupa plakati********

[SeveFanClub]

vidi/čuje se u glasu da joj je pjesma posebno u srcu

[sajo9]

kapa dolje,rijetko ko pjeva s toliko strasti. Zbilja tjera suzu u oko.

[onjelud]

dira u dušu!

[lamiraos]

i meni žao što je otišla

al što je tu je vidi se da nas nije zaboravila :)

[marionovak007]

niko nemre znati kaj je ova pesma ak je ne od tam i ak je ne v tudjini

[stinica1]

odlično  koji glas

[bbb81kr]

najljepsa pjesma i najbola izvedba! nemam rijeci al suza u oku sve govori

[bipce]

prelijepo!!!

sva sam se najezila....

svaka cast!!!

[ivanusic]

Touching..

[mersin84]

dama

[xxxCUCxxx]

ovo je prekrasno....vrijedno suze :)

[sasalipik]

krasno Tajci! Joa uvijek nas se puno sjeca...

[Cetingrad]

Šteta....a di je stara Tajči.....

otišla je....zauvijek...

neka joj laka zemlja...Amerika....(izdajica)

fuj fuk..

[octobre59]

Boze, kako je divno ovo otpjevala... zao mi je sto je otisla, zaista... no, to je bila njena volja. Jos uvijek prekrasno pjeva, zapravo, mnogo bolje nego nekad.

[macak76]

Dragi Boze... Suza za zagorske brege... Zakja sad placem???

[tajnaDK]

wow..ne mogu da vjerujem da je ovo Tajci.. Iz vremena od kada ja znam za nju..nije bas imala neke glasovne mogucnoti..ali ovo sada..divano.

[zgboy5]

Savršeno....

[digec]

Bravo tajci, najveca si!

[nera178]

So beautiful...so touching!!!

What a gorgeous lady...

What a beautiful voice!!!