wow, I wish I could have been there... and I wish about 500 more people and a professional translator could have been there too.
I mean... it's Aya Hisakawa. Sailor Mercury is only one of her many great roles... and it sounds like there's an audience there of the size I'd expect for maybe the English voice actors for some lesser known anime.
But oh well, stuff happens, panels don't always turn out as expected... glad to see they all made the best of it
oof... just did some research and it appears this is the one time Aya has come to an American convention. I wonder why this happened at Animazement and not one of the larger ones. I hope this didn't turn her off from ever coming back again.
I see that Kotono Mitsuishi also went to a later Animazement... how the heck are they attracting the top Japanese voice talents? And Keiko (Luna) has been coming nearly every year. Must have been cool to see Usagi and Luna together there.
oof... just did some research and it appears this is the one time Aya has come to an American convention. I wonder why this happened at Animazement and not one of the larger ones. I hope this didn't turn her off from ever coming back again.
I see that Kotono Mitsuishi also went to a later Animazement... how the heck are they attracting the top Japanese voice talents? And Keiko (Luna) has been coming nearly every year. Must have been cool to see Usagi and Luna together there.
What a shameful embarrassment for an interview. I bet they regretted appearing at such a low-grade, unprofessional panel. :-\ They're the SAILOR SENSHI for goodness's sake...
@ConPanels She did roles like Healer, Peruru, Nuriko from Fushigi Yugi...and yet...she also did Agumon and all his forms (Greymon, Metal Greymon and War Greymon) in Digimon.
oh and i loveeee how she says star sensitive inferno.. its just soo cool.. and they really need a new guy cause i couldnt hear one word he said and it really pissed me off :]
but i feel it's not complete if there's no Niiyama Shiho!! i know she has died, but I want to see Seiya's Voice!!!
pecintapiano 1 week ago
I love Aya Hisakawa!
codenamewaseraV 1 month ago
Wow! Sailor Moon japanese voice actors before.
Trami0501 2 months ago
japan have amazing voice actors
chrisliam2 5 months ago
wow, I wish I could have been there... and I wish about 500 more people and a professional translator could have been there too.
I mean... it's Aya Hisakawa. Sailor Mercury is only one of her many great roles... and it sounds like there's an audience there of the size I'd expect for maybe the English voice actors for some lesser known anime.
But oh well, stuff happens, panels don't always turn out as expected... glad to see they all made the best of it
bobdonda 5 months ago
oof... just did some research and it appears this is the one time Aya has come to an American convention. I wonder why this happened at Animazement and not one of the larger ones. I hope this didn't turn her off from ever coming back again.
I see that Kotono Mitsuishi also went to a later Animazement... how the heck are they attracting the top Japanese voice talents? And Keiko (Luna) has been coming nearly every year. Must have been cool to see Usagi and Luna together there.
bobdonda 5 months ago
This has been flagged as spam show
oof... just did some research and it appears this is the one time Aya has come to an American convention. I wonder why this happened at Animazement and not one of the larger ones. I hope this didn't turn her off from ever coming back again.
I see that Kotono Mitsuishi also went to a later Animazement... how the heck are they attracting the top Japanese voice talents? And Keiko (Luna) has been coming nearly every year. Must have been cool to see Usagi and Luna together there.
bobdonda 5 months ago
I always thought Mercury and Luna had really cute voices
BoaKumifan25 7 months ago
What a shameful embarrassment for an interview. I bet they regretted appearing at such a low-grade, unprofessional panel. :-\ They're the SAILOR SENSHI for goodness's sake...
LucasTizma 1 year ago 8
This was SO COOL to watch! Aya Hisakawa did soooooo great on Ami/Sailor Mercury! She was amazing! MERCURY CRYSTAL POWER, MAKE-UP!
MisterMannequin 1 year ago 5
:D SERA MOON SERA MOON JUS KNOW JUS KNOW! xD lol funny and adorable!
TheShehan123 1 year ago
D= I wish I was there.
Rockandrollangel666 1 year ago
This has been flagged as spam show
They should have asked Aya to say, "Mercury Planet Power Make Up!' and "Shine Snow Illusion!"
venusstar1 1 year ago
They should have asked Aya to say, "Mercury Planet Power Make Up!" and "Shine Snow Illusion!" Lol!
venusstar1 1 year ago 3
HAHA the real luna actress
sarahjoud 1 year ago
@sarahjoud which ones luna
squaredude411 1 year ago
Aya is totally AMAZING! But I always expect sound effects when I hear the phrase "Shine Aqua Illusion!"XD
Meadona 2 years ago 7
omg i get so exited everytime they talk in their characters voice and ill go likr
"OMG OMG so cute so cute" *clap clap* now calm down calm down"
pary16 2 years ago 10
3:47 who is that woman whats her role in sailor moon plz answer this question
marilynn12345 2 years ago
The lady with the wavy hair? That is Chika Sakamoto - Yaten Kou/Sailor Star Healer
ConPanels 2 years ago 2
I heard she also did Peruru from the SuperS movie, is that true?
tele2312 2 years ago 2
Yes, Chika also voiced Peruru
ConPanels 2 years ago
Okay, thanks! ^^ I wanted to know for sure. :)
tele2312 2 years ago
@ConPanels She did roles like Healer, Peruru, Nuriko from Fushigi Yugi...and yet...she also did Agumon and all his forms (Greymon, Metal Greymon and War Greymon) in Digimon.
ScottyXCross 7 months ago
its amazing how we get so excited when we here them say theyre transformation phrases <333
xcrashin2mexox 2 years ago 5
Amazing voices!
slodka098 2 years ago 6
Sailor Mercury is amazing! :D
slodka098 2 years ago 9
I love hen Aya Hisakawa sais
-Sailor Moon imayo, Marcury CrystalPowaaaaaaar MAKEEEE UP!
Katiakobyvnik 2 years ago 5
oh and i loveeee how she says star sensitive inferno.. its just soo cool.. and they really need a new guy cause i couldnt hear one word he said and it really pissed me off :]
x33roxxii 2 years ago 6
They seem really booooored:( Poor girls, they deserve a much better "voice panel" then this:(
LukeBasarab 2 years ago 10
That translator isn't very good at his job.
punkyarou 3 years ago 29
They deserve a better interveiw than that. I mean, come on. They are the voices of Sailor Moon! They deserve better than that kind of interview crap!
chibiseiya32 3 years ago 38
I've never seen any other anime with such FANTASTIC voices like those!!!
TenkenSmile 3 years ago 5
I love how she says Star Sensitive Inferno. ;D
maliaana 3 years ago 4
@maliaana
i love it too <3
MelodySternchen 8 months ago
Sailor Merc's voice actress is amazing!
looker768 3 years ago 8
awesome seiyuu's!!!
Jeleuri00 3 years ago 3
Yaten I love him I can't beleive his voice actor is a girl oh man WHY XD lol but still I love him
SailorVenusYaten 3 years ago
it's a little difficult to believe that they do the voices
vampirefredrik 3 years ago 4
Yaten was really good................ O.O
But yatens voice is a womans voice! I didint know that......! :p the truth hurts!
seiya3200 3 years ago
O.O weird....
seiya3200 3 years ago
This was in 2005? How awesome...
therosewebb 3 years ago
where was this held and if in America when is the next one
BBSXMermaidXMelody 3 years ago
North Carolina. Con is in late May, on Memorial Day Weekend. This year the japanese voice of Sailor Moon was there.
ConPanels 3 years ago
whens the next one of these coming up and where ?
x33roxxii 2 years ago 3
Mercury crystal power make up! XD
best was star makers star sensitive inferno
takusama15 3 years ago
yeah but thats Star Healer , Maker has Star Sensitive Uterus
KittyKatty92 3 years ago
it's star gentle uterus
BBSXMermaidXMelody 3 years ago
thanks for correcting me =) but i was pretty close :D
KittyKatty92 3 years ago
Everyone is soooooo shy and silent in most parts of the vid!!!
SHOW SOME PRODUCTIVITY PEOPLE!!!!!!!!!!
cheuini 3 years ago
unlike you, hah?
ztrooo 3 years ago
Well, I wasn't there, soooo........
cheuini 3 years ago 4
they are not familiar with speaking english clearly, so they are naturally nervous I am not suprised...
at least they had the courage to do it
Kiyamlol 2 years ago 8
dang! mercury looks NOTHING like i thought she did!
SailorMoonProduction 3 years ago
yaten's voice actress is so cute haha . . . love her discription of yaten. "cutest of the three*
scpg89 4 years ago 2
the actresses for sailor mercury,luna,and star healer have not lost their touch.They rock!
Argocity2006 4 years ago 8
Imagine if Sailor Moon were re-dubbed, Keiko Han could reprise her role as Luna! (in English!)
bigguy292 4 years ago
R.I.P Seiyuu Sailor Star Fighter. Wish she could have been there. :-(
DuttyGyal718 4 years ago 8
rip???? uh... what happened to that seiyuu?
coffeecub 4 years ago 3
Niiyama Shiho, the voice actress for star fighter/seiya died in 2000. Check it out sometime. Leukemia took out our beloved fighter. ;-(
DuttyGyal718 4 years ago 6
Yes, she has the wonderful voice. She was 29 years old.
iluv8boy 4 years ago 5
Seiya is my favorite Starlight...T-T
bigguy292 3 years ago 4
Cool. I like healer! If only someone were to leave a comment saying they liked healer.
AMVSentral 3 years ago
I'm sure someone will. I would blame the fact that Sailor Stars was never shown in America.
bigguy292 3 years ago
Oops. I ment to say maker because then all three would be on here.
AMVSentral 3 years ago
mine too..
JVL00N 3 years ago
It's Seiya not Seiyuu
Cookai11 3 years ago
Seiya is the name of the cartoon character.
Seiyuu is Japanese for voice actor/actress.
DuttyGyal718 3 years ago 4
Seiyuu is the Japanese term for voice actor u_u.
HaeYongKi 3 years ago
thats not Shiho Niiyama. She passed away in 2000 from leukemia :(!
Barddude 3 years ago
WHO IS SHE?
SailorMoonProduction 3 years ago
Where did this take place?
MerkurX 4 years ago
North Carolina
ConPanels 4 years ago
Seriously?! ... i'm pissed now i was there for a few years =( Damn
tsukinoremy 3 years ago
I dont know who he is, but I'm glad the doesnt seem to be mamo-chan u.u'
disxapoks 4 years ago
Who is that guy
Sailorchunli17 4 years ago
The translator. The voice actor for Prof Tomoe was also at the con but for some reason was not seated on this panel.
ConPanels 4 years ago
very cute, but I can't hear the most speeches, they tlak to quiet with too louds around :(
korjaga3 4 years ago
Kawaii
Sailorchunli17 4 years ago