@Suteruni Thanks for your comment. We've the same song in Germany, too. With German lyrics of course :-) I only asked for translation because I wanted to know if the lyric is the same. Often, the song has current lyrics concerning anything that appeared in news or society. But some sentences are always the same - like to stop when the trafficlight is orange, but to drive over crossroad when the trafficlights are red.
@Entilzha666 Thanks, but I'd like to know what he suggests to speeding up the act of dying. I understood that he said you should stop at traffic-lights when its orange but drive when its red. Esp. the senctence at 2:18 seems to be very funny. And after that he's singing anything about leaving Tirana. But I don't know waht he is suggesting exactly. The sentences a very short, but hard to understand.
@BeamterA12 It is sort of funny song about Life after death. He sings in full sentences in Rhyme about doing whatever you want, because there is life after death.
It is a very laissez-faire song. (No cares, no worries, whatever we do, there is life after death)
And some sentences are about speeding up the act of dying, because there is, life after death!
Same questions as an other user already asked 2 month ago: Whats the meaning of this song?
I only understand some parts. It's hard to follow his lyrics as I haven't enough knowledge of dutch language. But his sentences seem to be very funny for the audience. It would help to understand the full sentences to know why they're laughing.
@BeamterA12 I think it's like this, being dutch: a lot of us were raised in a christian way : be good and don't do bad. Do bad and you will go to hell. Then he sings about dutch ppl being bad and getting away with it.think it may be a culture thing tbh. Not just a matter of understanding the lyrics.To me it seems he struggles with the way he was raised and makes fun out of it. A lot of dutch ppl may recognise this and it makes them, me laugh. Thx for your comments and questions, made me think ;)
SCHITTEREND.... en die kwaliteit valt relatief erg mee hoor
fschmidt 1 week ago
Ga bij papa zijken, kmocht bij de pastoor op schoot.....
Schmallenberg virus? kijk toch eens naar die poot.
Wil je opel rijden ga meteen dan naar de schroot.
ExercitusRO 2 weeks ago
@Suteruni Thanks for your comment. We've the same song in Germany, too. With German lyrics of course :-) I only asked for translation because I wanted to know if the lyric is the same. Often, the song has current lyrics concerning anything that appeared in news or society. But some sentences are always the same - like to stop when the trafficlight is orange, but to drive over crossroad when the trafficlights are red.
BeamterA12 2 weeks ago
@Entilzha666 Thanks, but I'd like to know what he suggests to speeding up the act of dying. I understood that he said you should stop at traffic-lights when its orange but drive when its red. Esp. the senctence at 2:18 seems to be very funny. And after that he's singing anything about leaving Tirana. But I don't know waht he is suggesting exactly. The sentences a very short, but hard to understand.
BeamterA12 3 weeks ago
@BeamterA12 It is sort of funny song about Life after death. He sings in full sentences in Rhyme about doing whatever you want, because there is life after death.
It is a very laissez-faire song. (No cares, no worries, whatever we do, there is life after death)
And some sentences are about speeding up the act of dying, because there is, life after death!
But all in a very funny way :)
Entilzha666 3 weeks ago
Same questions as an other user already asked 2 month ago: Whats the meaning of this song?
I only understand some parts. It's hard to follow his lyrics as I haven't enough knowledge of dutch language. But his sentences seem to be very funny for the audience. It would help to understand the full sentences to know why they're laughing.
BeamterA12 3 weeks ago
@BeamterA12 I think it's like this, being dutch: a lot of us were raised in a christian way : be good and don't do bad. Do bad and you will go to hell. Then he sings about dutch ppl being bad and getting away with it.think it may be a culture thing tbh. Not just a matter of understanding the lyrics.To me it seems he struggles with the way he was raised and makes fun out of it. A lot of dutch ppl may recognise this and it makes them, me laugh. Thx for your comments and questions, made me think ;)
Suteruni 2 weeks ago
Dit nummer stond op nummer 1 toen ik geboren werd xd
Jettevo 1 month ago
Als je ooit eens in de kuip bent, roep dan heel hard, ik ben een jood, er is leven, er is leven na de dood...
nielske29 1 month ago
Zij de vee arts tegen het varken toen hij het gif de big in spoot, er is leven er is levan na de dood :D
brainatic 1 month ago
Knap dat hij in 1997 al zong over het klimaat. Voorspellende gave van Freek.
TheJurreB 1 month ago
@TheJurreB Toen was het ook al bekend hoor kind.
j90h 1 month ago
Comment removed
LMilleniumT 4 weeks ago
Moest mijn buurvrouw eens zien kijken, toen ik in haar poepe schoot, er is leven, er is leven na de dood...
tennispelar 2 months ago
Wat kon willem tell gebeuren toen hij op zijn zoontje schoot.
er is leven er is leven na de dood.
mrflap1 2 months ago
Drink geen spa ga naar Salsate en lest je dorst daar uit de sloot.
er is leven na de dood.
mrflap1 2 months ago
Ga met je kinderen naar oostend kijken wat de lucht daar schowt.
er is leven na de dood
mrflap1 2 months ago
Geweldig die Freek :D
The25Sister 2 months ago
top kwaliteit|?:)
rhcpismylife11 3 months ago
This comment has received too many negative votes show
Vermoord gewoon wat Belgen
totdat de grond ziet rood
Er is leven
er is leven na de dood
WeakAsBronze 3 months ago
Translation please? Very interesting, but hard to follow with little Dutch. :-)
EDLIS Café
edlis.org cafe
eduedlisorg 3 months ago
spring dus rustig van het hilton voel je even herman brood
er is leven er is leven na de dood
whothefuckismona 4 months ago 18
@whothefuckismona haha da's een leuke
1994maaike 4 months ago
@whothefuckismona hahahahhahhahahaha
nieuwzicht 1 month ago
Toen TMF nog goede muziek uit zond
nargarothfreak666 4 months ago 11
@nargarothfreak66 ik kan beter zeggen dat dit nog tijd was waarop nog muziek met een positive boodschap had en tmf nog een goede muziek zender was.
4everradiosfan 2 months ago
Heerlijk...:D
Vind de kwaliteit trouwens prima!
selanne1981 5 months ago
tmf? hahaha sws nice!:D
MrTheRutger 5 months ago
bob Dylan? o dat had ik niet verwacht.
heintje35 5 months ago
Mooi!
RobinVeere 6 months ago