Yara - Betlif El Donia / يارا - بتلف الدنيا

[facemoon60]

احنا اتخلقنا فى الحياة علشان نعيشها مهما تكون فينا الجراح لازم نحوشها مش كل سكه هنمشى فيها الشوك هيفرشها

[Yafa92]

في نور جديد جاي من بعيد, شايفينه وشايفنا :)

[mohmostafa61]

صراحة اغاني هده المغنية باللبنانية احلي من اللهجات الاخري

[antesquetu]

PRECIOSO



[mo3tasmforever]

:(((((((((((((((((((((((((((((­(((((((((



[monayaa1000]

الاغنيه دى جامده اووووووووووووووووووووووووى اووووووووووووووووووووووووى

[haytham9081]

احـــنــٌا أتـــخــلــقـنـا فــى الــحــيـاه‘ عــلشــان نعــيشهـا مهـــمَ تكـــون فــينـا الــجــراح لازم نــحــوشـهٍا .

[MrHima147]

525262

[thewolf102030]

جميل



[benladen9892]

One of my favorite songs & one of the top Arabic songs.

Love the lyrics.

[aboashrfali]

لو يرجع الزمن واعترفلك بحبي والله ندمان على كل ساعه ما عشتها جنبك ممكن اكون غلطت اني ما شفتك واني ما حسيت فيكي بس من كثر همي وحزني ما كنت شايف طريقي كان كل همي بس اليوم يعدي اذا مريتي من هون اعرفي اني لهلا بحبك وحاولي تنسي الماضي احبك (((((((((((((مشاعل))))))))))))

[90lostlover]

@aboashrfali Allah yjma3kom .. e7sasak b zanb kafy yraje3lak eyaha .. 7asse feek addeh sa3be l for2a :(

[hbagamy]

ممكن حد يقولي الاغنية دي بتاعت فيلم ايه ؟



[ryad235]

@hbagamy this isn't a movie song ! it's a song  called يارا - بتلف الدنيا

[hbagamy]

@ryad235 انا عارف والله .. بس انا سمعت الاغنية دي باكجروند ميوزيك في فيلم مصري قريب حد يفتكر ايه هو الفيلم ده ؟

[ryad235]

@hbagamy momken yekoun  احلام حقيقية

[MissMyWorld99]

@ryad235 hwa dah esm lfim

[abdelatef1000]

إحنا إتخلقنا في الحياةعلشان نعشها

[MishooJeddah]

يسسلملي الصوت يا يآرآ

الصصوت لحآله يخلي الشخص يتفآئل

بس الآكيد مع كل جرح لآزم نتعلم !

[bero546]

gamda

[DONNASTARful]

نفسى احس ولو لمره واحده انى اتخلقت عشان اعيش الدنيا مش هى اللى تعيشنى

[yas0000z]

@DONNASTARful nice word ^_^

[Msalosha12]

بتلف الدنيا فينا وساعات بتجرحنا..ايام بتفوت علينا وتخودنا من روحنا..ساعات بنتألم وساعات بنستسلم بس الاكيد مع كل جرح لازم بنتعلم..احنا اتخلقنا بالحياة علشان نعيشها مهما تكون فينا الجراح لازم نحوشها..الليل ساعات بكون غريب بس النجوم ماليآ الطريق مش كل سكة هنمشي فيها الشـــوك حيفرشهاــ..

لو حتى كان خوفنا في الليل بيخطفنا في نور جديد جاي من بعيد شايفينو وشايفنا..!

[francesca3811]

woooow 3angaaad !!!!

[shaban283]

احلا اغنية

[MrLoly2030]

اهنيييها صراحتا

[pa0me0la]

Me encantaaaaa

[shorboss]

لا .. في المرة القادمة لا تعد .. فعودتك بشكوكك تعذبني اكثر من رصاصة خيانتك .. عودتك تطيل امد عذابي لانها تمدني ببعض الحياة .. لا تجعلني احتضر طويلا .. ادر ظهرك وابتعد

[eme5star]

اللللللللللللللللللللللللللللل­لله 

[x0xo17]

أول مرة أسسمـع أغنية فييهـآ أمل ~ غريـبة :/

[alihp1]

:×

[ASHLI46]

حنان ترك مبدعه , و حلوه كمان بالحجاب رغم أنف أعداءها و أعداء الإسلام (:

الأغنيه + التمثيل = شيء روووعـه يفوق الوصف (:

[horpasling]

gamda gdn .... and as i always say .... yara is one of the best singers ever ....

[marryesa]

touch heart cinematography.....

[mounia42]

Maziane

[DoNeOnlY]

جامدة لاغنية ده

[ALAA201125]

مش كل سكة هنمشي فيها الشوك هيفرشها

[XXMrD7rogXX]

ساعـــــــــــــــات بنتألــــــــــــــــم وساعـــــــــــــــات بنستــــــــــــسلم بس االاكيد مـــع كل جـــــــــرح لازم بنتعــــــــــــــــــــــــــ­لم :( :( :( :( :( :(

[AleksandraHungarien]

is this part of a movie??? i want to know what is the song about!! :)

[TheNak94]

@AleksandraHungarien the movie called true dreams

[ganash1000]

ثلاثاحافظ عليها تسعد :

إذا ظهرت عليك نعمة ، احمدالله.. إذا أبطأ عنك الرزق ، استغفر الله.. إذا أصابتك شدة ، أكثر من قول لاحول ولا قوة إلابالله. ~

[saaasaify]

الله يسامحه :(

[Dejavu971]

مش كل سكه حنمشي فيها الشووووووووك حيفرشــــــهـــــــا .. ابدعتي يا يارا

[samar863]

بس الاكيييييييد مع كل جرح لازم بنتعلم

[ameensleemyahoo]

الاكيد مع كل جرح ..لازم بنتعلم .....................

.......... مش كل سمه هنمشى فيها الشوك هيفرشها ... والله بكرا احسن ,,, والله بكرا احسن

[naaaaadiiiiiiiiiia]

@ameensleemyahoo no bikra mach ahsan akid hoi asw2 wa kol. sika hanamchi fiha chok hyafrachha je suis sur c est clair

[susuhasuni]

what is the name of the film???

[ValleyGurlFrmHell]

What happen to her wearing hijab! Well that didn't last long lmfao!

[foolapril16]

@ValleyGurlFrmHell that was before she decided to wear a hijab :)

[LNLN123]

@ValleyGurlFrmHell not all muslims wear it

[1988051988]

Oh Dios, dame fuerzas

[alihp1]

i like this song :D

[loooola1993]

بتلف الدنيا بينا وساعات بتجرحنا ايام بتفوت علينا وتاخدنا من روحنا

ساعات بنتألم وساعأت بنستسلم.~ والاكيد مع كل جرح لازم نتعلم

روعـــــــــــــــــــــــــــ­ــــــــــــــــــــــــــــــ­ـــــــــــــــــــــــه

[palestina57]

Ayam bitfut alayna_ Days pass us by

Wu takhudna min roohna_ And takes us by our souls

(2x)

[009torino]

MééérCii ilHàààM El yaZziDiii

je t'aimmee ma Soeùùr biZoùù <3

[ma5asek3]

the words in this song is very true ....

[missaliciaful]

can someone tell me where i can get this movie with english subtitle, my friend bought it from kuwait for me but her in-laws stole it.

[ramisalimelnakib]

Sooot wala a7laa men heeeek ! el a7laa be sooot eno yara eno mesh bas kawee we 7ases bas eno kameeen 7elwoo kteeeeeeeer !!! keeep it up

[Chixypus]

Hazeen ;'((

[elpopowes]

من اقوي الاغاني المؤثرة فيا جدا وكنت بسمعها ف الجيش

[AhmedLeveron]

ba3sha2eeeeeek ya yaraaaaa bgd malkesh 7al :)))) <3 <3 <3

[15MeMa]

Raja'e :'(

[MrNibili]

جميلة مثلك هذه الأغنية يا يارا

[shosho2230]

هذي مو كانت محجبة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ولا الفديو قديم ؟؟؟؟؟؟؟؟

[Aya2T]

الفيديو قديم قبل ما تتحجب

[shosho2230]

@Aya2T شكرا لتصحيح المعلومة

[essmatsouliman]

جميله جدا ........

بموت فيكى يا يارا

[dodosami]

لكل من تاهت خطواته على درب الأمل لا تحزن فإن الله معنا دوماً ما حيينا....فقط حافظ على ذاك البصيص الخافت من الضوء وستصل حتماً..خطواتك وستسلك الدرب المنير...

[zotob007]

AKID BINITA3ALIM HAGAT KITIRRRR OLAZIM IKON FI AMAL

[tota8111]

realy i love this song awyyyyyy

[infinitig35g37]

عاى زق راشد يسواك ويسوى كل هلك يا موووووووووووووووووري الزق

[infinitig35g37]

عاى زق راشد يسواك ويسوى كل هلك

[SarahRoyal93]

I honestly hope that old guy is her dad but i doubt it since he was sleeping with her in bed...

That's creepy since he looks really really old and shes young and beautiful...

[MsCasanova1000]

إبداااااااااااااااااااااااااع إبدااااااااااااااااع

[TheSarahFahad]

ايش هذا الفيلم ؟

[red010dragon]

@TheSarahFahad أحلام حقيقية



[bnfsj1]

يسلموووو

[mooooori1]

يارا آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه على هالصووت والله انك احسن من راشد هالبنقالي ومن غيره ... اغنية كثييييير تهبل

[lastsongxxx]

اغنيه جميله

[IMoonLights]

حلوه

[abo7amda]

رووووووعه والله

[kfhkfhkfh1]

هاي البنت كلها رقه احساس ودلع ورومانسيه وكل شي فيها عسل

[kfhkfhkfh1]

البنت هاي الله الرقه والاحساس والرومانسيه

[bellaladystorm]

Life at times gives us hard choices to make... At times this is difficult for those that we love, but we must move on and understand that no matter how painful the process is.. when Love walks away.. another one has already walked in or in the process you will find what you are desperately seeking.

[LNLN123]

@bellaladystorm well said

[hotoer1]

arkansabah

[HELLBOY20191]

fav

[Hina1989Ms]

ممكن حدى يحكيلي شو اسم هالفلم؟

[drmoonlover]

@Hina1989Ms ده فلم احلام حقيقية

[girlfromitaly1]

btlf el donya bina w s3at btgr7na aym btfot 3lena bt5odna mn ro7na

agmad copleh bgd to7faaaaaaaaaaaa

[girlfromitaly1]

b7baha awi awi

[NoraYusoffAlmas]

Nice songs

[SalehAlMaliki]

يازينك يا يارة انتي وحنان ترك

[hindosse1]

احلام حقيقية

[cairo2409]

بس اكيد مع كل جرح لازم بنتعلم فعلا ,,, شكراااا ع الفيديو

[MiniFrensiz]

what is the movie name????????????/

[silversaltfilms]

yara SO rocks ...

didn't understand a single word of what she rendered...

but not has a single note passes untouched !

:)

[fshafik]

beautiful video ....r these clips from a movie? if so can someone please tell me which one? thank u very much :-)

[hindosse1]

@fshafik the name of the movie is "a7lam 7a9i9iya" it's realy a nice movie /horor

[KUKYSEX]

amo su musica y su fisico!!!.

[DamascusSwoard]

i love yara

[s0fianito]

كثيــــر مؤثرة الغنية

تسلمي ياروووش ع الغنية المليآنة أمـــــــــل

مجنونك سفيان من المغرب / كازا بلانكا

[ahmednasar016]

والله حرقتى نفسك لما غنيتى خليجى

لهجة الغناء معروفة انا نسيتك في الالبوم الجديد ومعنتش متابعك

ليكى لون امشى علية

[titolove2015]

الجرح كلهيب الشمس يبخر الذكريات فلا تحزن يا قلب اذ دقت اجراس الوداع و الفراق لا بد لنا ان نفترق  و لكن سيبقى فينا الأمل

[TOOOOOOOOOOOOOOOOTTi]

اي والله بتلف الدنيا يارا ... بس اني ماريده تلف بيهم لان الي يحب ميكره شميشوف من الي يحبه .... تعال جيب الي يفتهم هاي الاغنيـــه ........... اوووووووووووووف

شكراً على الاغنيه

[coolboy162010]

الله علي ياره واغانيها

[jokynona]

بس الاكيد مع كل جرح لازم بنتعلم في نور جديد جاي من بعيد شايفينه وشايفنا

[tarekomar2]

الاغنية دى جميلة اوى كلامها معبر جدا ويارا بتاديها ببساطه توصل الكلام للقلب بسهوله

[jesseblue1000]

nice song

[taaamara1122]

رايقــه الاغنــيه

تدخلك جو عجيب

صح لسانتس يارا

[musleh2000]

7lwa kteeer a7sas yara shokran hada alwake3 ale bt3;aneh

[creakylol]

who the fuck is Nada? This is Yara

[MariKatWitvh]

Can someone pleeeez send me a translation of this song?????? I love this song but I have no clue what she is saying.

[creakylol]

if you have no clue the don't listen to it, dah

[LNLN123]

@MariKatWitvh she is saying that life goes around us and sometimes it hurts us,times come and takes us from ourselves,sometimes we r hurt sumtimes we give up but 4sure with pain we should learn,we r created so we can live life,no matter how theres pain,night sumtimes is dark but stars shine the way..not all roads we walk throns spreads it for us,even if our worries that night might takes us, there is new light to take us we c it and it sees us

[bellaladystorm]

@LNLN123 Thank you LNLN123.

[dalalilicious]

@MariKatWitvh The world revolves and sometimes it hurts us. Days pass by and take us from ourselves. sometimes we feel pain, and sometimes we surrender, but surely with every pain we learn.

[Chorus] We were born into this world to live it no matter how much pain, we must feel some. The night is sometimes so dark, but the stars are everywhere. Not every road we take is filled with thorns

Even if we're scared that the nights will steal us, there's a light coming from afar that we see & sees us

[3itchontherise]

@dalalilicious wow,,simply beautiful, only in arabic music do i find so much meaning in music,,i lived in jordan for almost 2 years, and am still so amazed by how they can express themselves,,beautiful people and culture<3

[kalisiowa]

@3itchontherise i love you coz of ur words!!! you are 100% right about ARABIC MUSIC!!!! THINK EXACLY THE SAME!!!!! GOD BLESS YOU!!!

[3itchontherise]

@kalisiowa shokran for your kind words 7biby,,mash'alla!

[khaled88kh]

hehehe , so how u love the song without translate ! ?

i will translate 2 u what ever u want ok ,

[kalisiowa]

@khaled88kh don't be so suprised! i'm polish and i don't speak arabic but i am in love with a lot of arabic songs! i always try to look for english translations, but sometimes i can't find anything. so i listen to the beautiful sound of music and arabic language!!!!

[colavalnh]

@kalisiowa I agree with what you said I do not understand Arabic but i like the beat and the voices of the signers. I have also downloaded about 40 Arabic songs and I put them on CD and I play them all the time..

[esraamahmoud1]

@kalisiowa this song is talking about conquering our fears,pain , frustration, and waiting 4 the light whatever the darkness was too long o:-)

sorry for my English :)

[kalisiowa]

@esraamahmoud1 wow, thank you so much! since now- i am more passionate about it, thank you sooo much once again :) my regards :)

[esraamahmoud1]

@kalisiowa Not at all :) if you want to, i can help you any time :)

[kalisiowa]

@esraamahmoud1 thank you, i will keep that in my memory :) :) :)

[emoosa1]

@kalisiowa u can always ask anyone 2 give u lyrics translated 2 english coz sometimes it,s even better 2 know what it says u'll even love it more

[kalisiowa]

@emoosa1 yeah, i know, thanks a lot :)

[EgyptianBabe2011]

@kalisiowa If you ever want a translation to a song u dont know, just message me it and ill get it for u :)

[kalisiowa]

@EgyptianBabe2011 thank you soooo much <3

[EgyptianBabe2011]

@kalisiowa Your welcome :) Its absolutely no problem <333

[khaled88kh]

 hehehe u love the song without translate !!? i will translate what ever u want ok

[Dreambutterfly89]

@MariKatWitvh >>Sorry for my English, but hope that you will understand the general idea..

Life turn us around and sometimes hurt us...

Days come and take us from ourselves...

Sometimes we feel pain..sometimes we give up..

But for sure with each cut we should learn

We were burn in this life to live it...and even when its hurt we should hide

Sometimes the night is to dark, but the stars fill our way , and not every way we take there will be spines.....[Repeat *2]

[Dreambutterfly89]

@MariKatWitvh

Even in the nights when our fear steal us..there is a new light coming from far away we see it and it see us !!!

[aldauor]

@MariKatWitvh its hard to translate it but somebody will try >>> but its really touchable song !!!

[develn1ght]

@MariKatWitvh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh your funny man

[Zionkillhunter]

@MariKatWitvh how could you love this song but not know what they are saing ?

[SKeletor99999]

@MariKatWitvh agree, great song, Yara is the best.

[ojay12341234]

@MariKatWitvh

yeah right..

[Corecut0123]

@MariKatWitvh

totally agree

[amrbkabouwardah]

عم حلمي بخ معانا اهوة بينقد يارا اللي احسن صوت لبناني اومال لو هنتكلم علي ماريا ولا هيفا هتقول ايه يا عم البتنجان

[KsaWow]

أحـبـك يارا , مجنونك من السعوديه رآآآآئدد ........

[laureatekazem]

أداء غير جيد بالمرة في طبقة القرار (الطبقة الدنيا للصوت) يذكرني كثيرا بإفلاس نانسي عجرم على نفس الصعيد.. تحس بأنه إلقاء وليس غناءً لغياب القدرة على التنغيم والربط في هذه الطبقة الصعبة المعروف أنها طبقة الكبار...

[mizzn88]

انت مبين حاقد

[laureatekazem]

@mizzn88

إنني لم أعكر صفو حياتهم أبدا، إنني فقط أخبرهم بالحقيقة .. فيرونها جحيماً !!...شكرا

[shadon91]

حلوة كثير..فنانه محترمه

[abohadi99]

رووووووووووعهـ

وكليب من فيلم ارووووووووع

تسلم

[abohadi99]

ـالمحروووم

[abbadi004]

خلــيها تلف وتلف ... مادام نحن موجودين ولا يهمج كلها هالدنيا موجودة علشان تلف واذا وجفت الدنيا راح علينا كل شي يهون ولا صوتك العذب.........لا تغنين لها .... ماتستاهل

[freepoet1]

verey nice

[chadiajabbes]

raou3a

[ShoshQat]

عجيييييييبه

[standard1616]

حبيبتي

اليوم سمعت صوتك قادمه من بعيد

فتخيلتك كقطره مطر فوق غمامه تطيرين

[shadon91]

الله يوفقك انت وحبيبتك..حلو نقابل ناس بتعرف معنى كلمه حب

[standard1616]

حبيبتي ابتلعت كل ذكرياتي قبلك كاني قبلك لم اكن انسان حبيبتي استهلكتي كل كلماتي في حبك كاني قبلك لم اتعلم الكلام حبيبتي تعلمت منك معنى الانوثه معنى النساء كاني قبلك لم اضيع ولم اتقلب بيم ملايين الاحظان احبك

[artdesatisfaire]

ana tat3jbni ha la chanson brav yara

[hosa2000]

ان شا الله تتوب وترجع لانه الدنيا قصيرة ما تستحق اننا نعصي ربنا فيها

[kalisiowa]

i adoooooooooorrrrrrrrrrrrreeeee­eeee you, Yara

[doaaxsaja]

الاغنية حلوة كتير وخلتني اتشوق احضر الفيلم

[ayaamhayaty]

جميله اووووى الاغنيه دى ورمانسيه مووووووووووووووت

[7azengirl]

اشي عن جد مرتب شكرا

[medmadoe]

كل شي من يارا حلو :)

[banoota611]

اغنية رووووووووووووووعة دايما كل جديد مع يارا

بالتوفيق ياقمر

[HELLBOY20191]

امووووووووووت على هذى الاغنية لانى اقدر اربطها بنفسي

i love this so i can relate it

[PaliHebroN]

the Song is Amazing...

thanx for the post...

Does anyone know the movies name?!

[Majnnona]

its called احلام حقيقيه

[pticasper10]

The film's called : Real Dreams ( A7lam 7a9i9ya )

.... Oghnya Zwina Bezzaf , je l'écoute chaque jour , c normal , je la met comme sonnerie de réveil !! :D ya quoi de plus beau , que de se réveiller sur une voix aussi douce que celle de Yara ?? lol

Bon courage Yara !!

[missaliciaful]

couldnt undersand the arabic but it sounded good.

[ThePharaohMSAO]

Sa3at beNet2alem we Sa3at beNestaslem bas elAkeed ma3 kol Gar7 lazem benet3alm e7na 2et7'ala2na fy el7ayah 3aslahan ne3esha mahma tekon fena ElGera7 lazem ne7oshha elail Sa3at beykon 3'amee2 bas elNogom malya ElTaree2 mesh kol seka hanemsh...y feha Elshok hayefreshha

[passantadnan]

the life rotates with us and sometomes it hurts

somedays passes by and manipulate us

sometimes we get hurt and sometimes we give up

but difinetly with evey hurt we learn

we were brought to the life to live it

however the hurts are inside we have to let go

night sometimes is very dark but the stars are every where

_________--

sry for the bad translations :) i did my best :$