It's a passage from the Silmarillion so it's actually a Russian translation of the original English.
I believe it's this part:
Feanor bade them halt; for his wounds were mortal, and he knew that his hour was come. And looking out from the slopes of Ered Wethrin with his last sight he beheld far off the peeks of Thangorodrim, mightiest of the towers of Middle-earth, and knew with the foreknowledge of death that no power of the Noldor would ever overthrow them;
but he cursed the name of Morgoth thrice, and laid it upon his sons to hold to their oath, and to avenge their father. Then he died; but he had neither burial nor tomb, for so fiery was his spirit that as it sped his body fell to ash, and was borne away like smoke; and his likeness has never again appeared in Arda, neither has his spirit left the halls of Mandos. Thus ended the mightiest of the Noldor, of whose deeds came both their greatest renown and their most grievous woe.
If anyone could translate the lyrics to english or post a link that would be awesome. Im always interested to see other people's interpretations of Feanor and his deeds, one of my favorite stories ever. Blind Guardian also has a song about Feanor
Pre: If anybody don't know about Feanor, this is some knowleges about him.
Feanor is a hero of old legends in Middle-Earth, world of Lord of The Rings trilogy. He is elf. And he died 7000 years before the Ring was destoyed by Frodo Baggins.
How am I expected to sing along when the lyrics are in cursive Cryllic. :C
themanwiththepan 3 weeks ago
could anyone translate the first part, not the acctual song put the intro? please?
KASTICtv 5 months ago
@KASTICtv
It's a passage from the Silmarillion so it's actually a Russian translation of the original English.
I believe it's this part:
Feanor bade them halt; for his wounds were mortal, and he knew that his hour was come. And looking out from the slopes of Ered Wethrin with his last sight he beheld far off the peeks of Thangorodrim, mightiest of the towers of Middle-earth, and knew with the foreknowledge of death that no power of the Noldor would ever overthrow them;
...
emergencyCALL911 1 month ago
Comment removed
emergencyCALL911 1 month ago
This has been flagged as spam show
(continued)
but he cursed the name of Morgoth thrice, and laid it upon his sons to hold to their oath, and to avenge their father. Then he died; but he had neither burial nor tomb, for so fiery was his spirit that as it sped his body fell to ash, and was borne away like smoke; and his likeness has never again appeared in Arda, neither has his spirit left the halls of Mandos. Thus ended the mightiest of the Noldor, of whose deeds came both their greatest renown and their most grievous woe.
emergencyCALL911 1 month ago
video - eto hernia i prosto kucha kadrov a pesnia ochen klevaia
AgentSmith360 6 months ago
афигенное соло на гитаре (с) =)))
earung 8 months ago
я люблю феанор
emergencyCALL911 1 year ago
Anyone know where I can find the translation of these lyrics?
Mithcoriel 1 year ago
blablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablablaOh This Sounds Great!!!
lllCockroachlll 1 year ago
Песня шикарная, но слайдшоу ужасное, картинки не в тему и неграмотно написанные.
Kaisinel 1 year ago 14
@Kaisinel 1) не нравится, не смотри >=|
2) это видео здесь уже как сто лет (почти...) вощи мое первое из movie maker, так что цыц!
svetaradio 1 year ago
This is giving me some serious Manowar vibes
TreeOfManna 1 year ago
What Russian on hearing for foreigners. To what it can be compared. Is interesting simply =)
W498 1 year ago
Mac tvoj bljesti
Kao Silmaril u tami
Neprijatelj se povlaci
I svi cuju tvoj smeh
Mac tvoj bljesti
Kao plameni tvoj pogled\
Smrt se priblizava
Ali bori se Feanor
Ali bori se Feanor
shunak 1 year ago
@shunak mislim da umesto ,,ali bori se Feanor,, treba ,,NE BOJI SE FEANOR,,....ali hvala u svakom slucaju x)
MajevickiVihor777 1 year ago
Ничего цебе песня ! Даже не ожидал, что так понравится ! Русский рок forever !
h3f5 1 year ago
Noldors power !!!
Indoom11782 1 year ago
Отличная песня!! Привет из германии!
TarjaKarrastra 1 year ago
Comment removed
Bakri13 1 year ago
Your sword is shining
Like Silmaril at dark
Enemy broken
And he can hear you laugh
Your sword is shining
Like fire in your eyes
Death is a comming
But feanor still fight
But feanor still fight
something like this =) correct me if i wrong
BakaNoAkuma 1 year ago
@BakaNoAkuma Very well, thanks ! I`m Russian but thanks althrough.
h3f5 1 year ago
"аффигенное соло на гитаре" меня убило)))
ну и так норм все...
ток еще бы текст из Сильма, который в самом начале...
z111Hunter 1 year ago
one sentence=Put all your albums on iTunes.This band kicks ass
pmanning666 1 year ago
This band is realy awesome! I agree with Odinn12, this song in Polish sounds a little funny but this song is realy great.
Stasior1992 1 year ago
Не "ведь" может вечно жить, а "эльф" может вечно жить
rosiell1 1 year ago
хорошо сделано))но ошибки действительно присутствуют))6 штук
Aravirable 2 years ago
Im Polish and it sounds a little funny for me but still its great! I love this band.
Odinn12 2 years ago 12
The only word I understood was Silmaril! I wish I knew Russian. :(
emergencyCALL911 2 years ago 12
@emergencyCALL911 There was also Noldor somewhere... I think.
LordDragonage1000 1 year ago
@LordDragonage1000 you are correct
thebludoc 1 year ago
gracias
SoulofAlucard 2 years ago
Yes, this is exactly russian)) And all of these letters you can find in our alphabet! But this is capital letters that can be difficul to understand.
Kettybri 2 years ago
Голос Самосвата как всегда на высоте!
Alenahell 2 years ago
is this russian? Because i'm learning russian and i see some letters that i can't find in the russian alphabet (sorry for being ignorant :p)
SoulofAlucard 2 years ago
esta canción es muy bella
SoulofAlucard 2 years ago
он вроде говорит Эльф может вечно жить
voidik 2 years ago
Не "вроде", а так и поётся
durachock 2 years ago
Всё круто. только в тескте ошибки есть:
"проклятие..." не врагов, а Богов.
"Вокруг кольцо врагов...". дальше не "и нолдоров", а "ты на ногах".
А насчёт синтаксиса и заглавных/строчных букв не буду занудствовать.
(Я на сайте "Эпидемии" текст видел)
ValeryKirin 2 years ago 4
@ValeryKirin не "и нолдоров", а "ты на ногах",
истино-так !
Indoom11782 2 years ago 2
Wonderfull song
It reminds of Blind Guardian
TrioTrigo 2 years ago
This song has an amazing spirit, just undescribable!
timur137 2 years ago 2
If anyone could translate the lyrics to english or post a link that would be awesome. Im always interested to see other people's interpretations of Feanor and his deeds, one of my favorite stories ever. Blind Guardian also has a song about Feanor
Feuerbach1 2 years ago
i'll ask svetaradio, she can probs translate it, i know this person well. i'll send it on to you later!
koolapplecottesmore 2 years ago
@Feuerbach1 You surely mean "The curse of Feanor". But I like this one better... Maybe, because I can understand it better, than the English one...!!
MrKillaNik 1 year ago
Pre: If anybody don't know about Feanor, this is some knowleges about him.
Feanor is a hero of old legends in Middle-Earth, world of Lord of The Rings trilogy. He is elf. And he died 7000 years before the Ring was destoyed by Frodo Baggins.
PS: sorry for my bad English
skylancer3441 2 years ago
Nice video, great song !!! Thanks for uploading !
steveBloodaxe 3 years ago
ye, except for the very first 1 of a man(feanor), do i know u?
svetaradio 3 years ago
hey gd vid sveta. but i can't understand a word of it, but hey the tune's not that bad! :)
are they your drawings at the start?
the4goddess 3 years ago
haha! comment virginity! MINE ALL MINE!
xx gd vid svtz
koolapplecottesmore 3 years ago
seriously?
lungsletmebreathe 2 years ago