[thai sub] that woman - baek ji young ost. secret garden

[MultiLittledream]

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ เพลงนี้เศร้ามากๆเลย

ขออนุญาตอ้างอิงเนื้อเพลง ไปทำเป็นเวอร์ชันภาษาไทยนะคะ ^^

[yangiez]

@MultiLittledream ได้เลยค่ะ ^^ ยังไงทำเสร็จแล้วก็เอามาแชร์กัน­นะคะ

[MultiLittledream]

@yangiez ทำเสร็จได้สักพักแล้วค่ะ แวะไปดูได้นะคะ (อับอายเสียงตัวเองเล็กน้อยถึงม­ากที่สุด ^^!) ขอบคุณนะคะ...

[yangiez]

@MultiLittledream เพราะดีเลยค่ะ ^ ^ จะเข้าไปฟังบ่อยๆนะค่ะ

[khunkwanful]

รู้จักเรื่อง secret garden เพราะเพลงนี้แหละจ้า

that man ก็เพราะ คิดถึงเฮียบินนี่ เข้ากรมไปซะแล้ว T T

[kimchi181]

เรื่องนี้สนุกมาก ดูที่ซีรีย์ 8 ทำซับได้ดีมาก เพลงเพราะทุกเพลง ละครมีทุกรส ตอนที่นางเอกเกิดอุบัติเหตุ ร้องให้ทั้งตอนเลยเศร้า ละครเรื่องนี้ทำให้ฮยอนบินกับฮา­จีวอน เป็นแฟนกัน ถ้าใครได้ดู จะรู้ได้เลยว่า เค้าแสดงได้อินแค่ใหน

[manymany129]

มัน ตรง มากT_T

[mynameisbonuss]

ขนลุก กับเสียงของ จียอง  อะ

[nedtira]

คือ แบบว่า ร้องไห้เลยอ้ะ T_T

[llwiwziill]

น้ำตาไหลเลย T^T

[tsriffirst]

เพลงช้าของแบคจียองแทบทุกเพลง ฟังแล้วเศร้ามากเลยอ่ะ

ตอนนี้เพลงใหม่ก็ออกมาแล้ว"보통"

ร้องได้เศร้ามากกก

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้คนทำซับเห­มือนกันนะคะ สู้ๆ จร้า

[yangiez]

@tsriffirst ขอบคุณมากค๊าาา เพลงใหม่เศร้าจริงๆคะ หน้าเจ๊แกแบบอินมาก ทำให้เพลงยิ่งเศร้าเลยนะคะ

[AMmY436]

พอเห็นซับไทยแล้วร้องไห้เลยอ่ะ เนื้อหาเพลงมันคล้ายๆกับชีวิตเร­าเลย T T'

[FafaTh21122310]

เพลงนี้แต่งให้ฉันจริงๆ

เมื่อฉันก้าวเข้าไปหนึ่งก้าว  เธอก็ถอยออกมาสองก้าว

[keijung]

ตอนแรกก็ไม่คิดจะดูเหมือนกัน แต่พอดูแล้ว ชอบมากกกก ชอบทุกอย่าง ทั้งพล็อตเรื่อง ทั้งนักแสดง ทั้ง character ของตัวละคร ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

[yangiez]

@keijung ค๊าา ขอบคุณมากนะคะที่ชอบ :)

[TheDizzily]

เพลงมันลงตัวกับซีรีย์มาก ดูแล้วอิน

[Pookmik]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ..ตอนแรกเคยเห็­นซีรี่ย์เรื่องนี้หลายครั้งแต่ไ­ม่เคยคิดที่จะดู..แต่พอได้มาฟัง­เพลงนี้ใน Ver .That man รู้สึกชอบเพลงนี้ยังไงบอกไม่ถูก ทั้งๆที่ไม่รู้ความหมาย ทำให้อยากลองดูซีรี่ย์เรื่องนี้­ดู ไม่ผิดหวังจริงๆค่ะ สนุกมาก เศร้ามาก ..มีครบหมดจริงๆ สำหรับซีรี่ย์เรื่องนี้ ยิ่งพอได้ฟังเสียงผู้หญิงร้องก้­อยิ่งรู้สึก เศร้า ทั้งๆที่ไม่รู้ความหมาย ขอบคุณสำหรับซับจริงๆค่ะ อาจจะยาวไปสักหน่อย แต่มาจากความรู้สึกจริงๆค่ะ ^^

[yangiez]

@Pookmik ค๊า มา่เม้นก็เป็นกำลังใจให้คนทำนะค­ะ ^^ ชอบเพลงนี้เหมือนกันคะ ทั้งเนื้อหา นำเสียง ทุกอย่างลงตัวมากเลยคะ

[mangkood]

@Pookmik เราก็ดูเรื่องนี้เพราะฟังเพลงเห­มือนกัน ^_^

[Pookmik]

@mangkood ค่ะ..มีพวกแล้วอิิอิ >o<

[sureewat]

ชอบมากมาย ฟังกี่ทีก็น้ำตาไหล  ขอบคุณค๊าาาาาาา

[yangiez]

@sureewat เหมือนกันเลยคะ ^ ^ ฟังแล้วก็เศร้าทุกที

[kazhiki]

ชอบเพลงนี้มากๆความหมายดีสุดๆ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ

[yangiez]

@kazhiki ค๊าา ชอบเหมือนกันคะ ทั้งเื้นื้อหา ทั้งคนร้อง :) ฟังให้มีความสุขนะคะ