Jim Carrey Oscars

[Mijmerdemijmer]

Americans dub everything to ..

[rlcppo]

give him the oscar

[datojan]

Has any1 found this video without polish dubbing yet??

[VegetaHitsGirls]

This is like the only Jim Carrey video in the world I have ever disliked.

[Musiklovr93]

Ahh Jim. Love ya man. :) I think u deserve an Oscar. "Dumb and Dumber" was pretty brilliant.. Profound stupidity at best.

[Muherdon]

what a load of fucking shit.

[essamour]

Jim Carrey is one hell of a comedian.. An incomparable comedian at that, love him!

[salamisumo2]

Recorded with a grilled cheese sandwich?

[THEGHETTOGAMER1]

Dont worry Jim, we all know u should have been nominated, and that u deserver a lot of oscars... but WHO CARES we love u :D

[Bafometson]

wtf

[MichaelChapman18]

If anyone doesn't get what Jim Carrey was talking about, he's basically crying over the fact that he didn't get nominated for his performance in The Truman Show. Even though he won the Golden Globe for that performance that same year. Should have gotten nominated though, he was awesome in that movie. As well as Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

[ZergioG]

@MichaelChapman18 Can u give the name of the movie withc roberto benigni ?

[MichaelChapman18]

@ZergioG Life is Beautiful

[veiledvulture]

could have been enjoyable if it wasn't fucking dubbed...whats the use of uploading a jim carrey video when there's an 80 year old retard dubbing over jim's voice?

[kusistofu]

@veiledvulture find a better video. good luck.

[dylancoulter420]

@kusistofu there is a better one its on the side lol

[Hempstraw]

@veiledvulture How do you knows he is 80 and a retard?  You don't sound like a very nice person, must be lonely being you!

[veiledvulture]

@Hempstraw how do you know that i'm not a nice person? it must "suck" being you..

[tomada36]

@veiledvulture That's the truest statement ever made on You Tube!

[TheNauka]

@veiledvulture

is not 80 year old retard dubbing is polish dubbing.

[ZorsMage]

Recorded with a toothbrush?

[MoheyMojito]

can anyone find a normal english version of this on youtube?

[tepobori]

Tom Hanks and Jenniffer aniston was on 54

[kusistofu]

@tepobori it was Tom Hanks with his wife.

[chinguidinsky]

I will say something very funny said by someone else in some other video that made me laugh very much, and I quote: "what calculator did you use to record this?"

[JuniorIZZdaMan]

they should have english on a english website....

[dra6osh]

Does anybody know where I can get the full speech ?

[TArAntulASRB]

..what the fuck is witth that dubs???0o remove it!!

[pitchjazz]

@YourWorstNightmareDK no possible Jim Carey wouldn't have been alive then

[beepyouverymuch]

damm he deserves an oscar nod. His performance in the truman show is brilliant!

[vtolo]

fucking dub piece of shit, learn to fucking read subtitles !

[Bastarden]

These people do it wrong, it should be ENGLISH SPEECH, texting in your own language....this is hideous, how can someone dub Jim Carrey???

[Hashpotato]

WHAT THE DUB???????

[hammarwiking]

I LOVE Roberto Benigni's laughter!

[CatiCullen]

he needs to host!

[Kayandriri97]

Haha. I'd marry him in a heartbeat

[VelasPata]

PURE LOVE!!! LOVE YOU JIM

[Gudheinz]

Ja wiem że tłumaczenie symulatniczne to ciężki kawałek chleba, ale TEN KOLEŚ SSIE PAŁKĘ!

[kusistofu]

@Gudheinz

Masz słuszność i właśnie dlatego wrzuciłem napisy. Pewnie jakoś idzie usunąć lektora

ale ja niestety nie mam takich możliwości edycyjnych.

[1992ball]

is it polish voice talking to me?)

[rosjanin17]

@1992ball yes , it is... but he sounds like retardo

[Andzioo]

from what year is this?

[kusistofu]

@Andzioo

1998

[BarthPSK]

rzeźnia :D

[RiseOfThePro]

jim is the actor who most deserves an academy award, and has yet to get one!

[revillancelot]

isn't there a version of this vid withouth that voice please?

[Maleko88]

Whos the dumbass in the background talking!? We want to hear Jim! Not Pablo!

[Zinefilika]

hey GrIngos!

so u dont like listen other languages on the oscar???

holy crap! we always listen to u although u speak other languagess!

[Blody1337]

at 0:54 is that Tom Hanks?

[0500666111]

LOL ,,, This guy is really crazy !! he must be out of his mind !

[IMnotFATbutUare]

so fkin funny... all the americans are like "YO SPEAK ENGLISH WE DOMINATE YOU" .... there is 47 countries where youre OFFICIALY "not welcomed" damn I don't know why....

[CR7ization]

Hey who was that at 0:54???

[kusistofu]

@CR7ization  - Tom Hanks with his wife?

[CR7ization]

@kusistofu oh okay

[oOblackxXxroseOo]

POLISH LOOOL

[kingofitaly797]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh .................. y .... y ........ y in d world would they do d dubs............... tht too in d sickest loudest voice ever.......... disappointment 4 d carrey fans...

[nirvanaspirit666]

jim carrey can make god pee himself laughing

and chuck norris died 10 times listening to jim carrey's hilarity

[doublesmarty]

Nice video @MCATZu , btw this vid is uniq as you said couldnt find one like it in "ONLY ENGLISH" but the subtitle did help tho... Better than nothing right?

[Clogged14]

It's ruined! Fuckin dubbers

[shiroisan87]

why is this in polish? lol

[MCATZu]

Ok,this will go to infinite if we dont stop.Arguing...no.I just told my opinion with no offenses,if I offended,my bad.

[kusistofu]

@MCATZu

Don't worry. You didn't offend me and I hope I didn't offend you. We just express our view and it's ok. I really appreciate that you discuss. I just have nothing to say people who only write: "remove the fucking dubs!". They didn't even try to ask why the movie had subtitles and lector. Anytime I see a speech like this I would like to say: dude, you should remove yourself in the first place ;-))))

[MCATZu]

Dont post a video like this,its just annoying and useless on youtube (international).

[kusistofu]

@MCATZu

Please, be serious. Just because I'm from Poland I should post videos only in English? It's ridiculous. Don't get me wrong but it will be easier if all of you people stop watching videos which are annoying.

[MCATZu]

@kusistofu This video involves ENGLISH language,so its better to post it only if contains english.A well place to post this video its a polish youtube or something like this,every country has some.

[kusistofu]

@MCATZu

Yes it's true. This video involves English and unfortunately also involves Polish. That's why I put English subtitles. It's a tribute to English and I think it's fair enough. Believe me I would like to get rid of a Polish reader but I can't. I tell you more - I saw this movie on youtube in English but now I can't find it. Perhaps my video is unique = nobody has this video even in English. Do you still think that my video is useless? I think 184179 people won't agree with you.

[l020488801]

man why on the earth u put a borin audio to present a funny video?

[kusistofu]

@l020488801 It wasn't me. Polish TV did this thing. I'm not delighted their job. I prefer to listen a clear English like other guys here. However I only have a version with a simultaneous reader. Unfortunately. Sorry.

[NataliaWeronikaD]

ja pierdziele oskary na jedynce.

[kusistofu]

@NataliaWeronikaD

To było bardzo dawno temu. Teraz chyba canal + ma wyłączność na transmisję.

[MrLileddy123]

probably the boringest awards show of all time!

[ekremgj]

thats humour, SURPRISE...AND CARREY IS ALWAYS FULL OF SURPRISE : ) nr 1

[redbaron9874]

ROBERTO BENIGNI DAJEEEEEEEEeee

[Heliass94]

Fucking translator!

[kusistofu]

@Heliass94

Yes, unfortunately I have to agree with you. I couldn't remove him and that's why I put subtitles.

[Heliass94]

@kusistofu doesn't matter anyway . Jim Carrey is one of the most funniest persons I know ;)) sry for my bad language :P thx for the video ;)

[Sakleinkie]

okay, two soundtracks and matching subtitles... why didn't you just put a sign language box in there while you're at it. Dick.

[justanotherangryguy1]

that dub is hilarious!

[BassoNero]

Pls, is there somewhere this video without that annoying translator?

[motheranita]

poor Polish, they really cannot enjoy TV... someone always has to talk...

[Basshigo]

what the fuck ? are the polish people crazy?

[TheTupacolypse]

DAMN I hate dubbing. Worst invention ever.

[madjuniorgta]

drsimi776's ortography is amazing!!

lol

[Pwells1]

He totally got snubbed for Truman Show. He won the Golden Globe for Drama, but wasn't even nominated for the Oscar!

[IamConnorMacLeod]

"He has jumped into my ocean!"

Awesome, LOL!!

[sulman79]

JohnWeskar... you fuckin gay

[JohnWeskar]

fucker background voice over . FUCKIN GAY.

[a1147538]

hey i know polish, SICKO

[helvette]

the reason they add Dubbing is because the citizents of their country is to dumb to learn normal english. fookin go to school

[Kumailh]

why the hell should the have to learn English, when its not their mother tongue. wh dont you go learn polish or something. that makes sense doesn't it?

[helvette]

@Kumailh actually it makes no sence. my mother tongue aint english. and I speak fluent English (with the proper accent; and no, I dont live, nor have I ever been to any english speaking countries)

[Kumailh]

for god's sake, i was being sarcarstic. if your english is so good, why can't you understand the subtle nuance in my sentence.

[drsimi776]

@helvette : Typical american redneck idiot. Many more people all over the world learn languages than stupid americans do. I´m fluent in three languages but that does not mean I have the right to insult other people who does not speak what I do. Grow a brain and leand something, you asshole.

[helvette]

@drsimi776 first off, am no american, nor am I from any country thats got english as their mother tongue. I've learned to speak fluent english (with proper accent) on my own. Any country with access to basic television or internett should have no problems understanding basic english speech on tv.

[MrPilleMcCoy]

yeah i saw ed harris and we just saw the movie with benigni in religion

[krollaostmedburger]

remove the fucking dubs!

[IDudessonI]

When?

[zk3ltd]

What the fuck is this voice,,fucking annoying,,cant listen to jim well..

[Jimx27]

fuck you put subtitles if youre stupid

[shatalg]

how many fucking languages do you speak huh? you arent necessarily stupid if u dont understand a language.

[kusistofu]

I'll stop putting subtitles if you start writing more literary ;-)

[Jimx27]

my comment means that you should put subtitles , hillbilly

[LLOYD19851012]

@kusistofu thank you for adding subtitles, i am hard of hearing

[MysticFlameBoy]

Jim Carrey is the funniest !!

[RGlynix]

Wtf is wrong with polish people, do you allways have to DUB everything? Can't you read your own language? :S

[shatalg]

dude its not our fucking choice, its the way the TV channels decide to translate shit, its not like the public is involved

[RGlynix]

@shatalg There has to be a reason why they Dub and not Text.

[shatalg]

well its just easier to follow whats going on on the screen with your eyes and listen to whats happening, when you gotta read subtitles you miss half of the action. and maybe also that not every1 can afford a big ass TV set to be able to read comofortably.

[CaptainARR]

Erm... here in portugal we have always used subs and people manage just fine. 90% of what you watch on tv involves acting, like series and movies and whatnot and 50% of acting is the voice so it doesn't make any sense, you don't even have a clue (unless you watch the original version) of what most of the actors really are.

[milton2milton]

annette bening is SO ANNOYED!

[GenGeorgeWashington]

hes hilarious...lol

[FJUD]

Jim Carrey, the best.

greetings from Peru

[OnTheLimits]

Es un crack !! Jim 4 PRESIDENT

[spiderpig85]

well yeah... its the oscars...

[ramnily]

WTF dubbed. YEEW

[Zitacity]

Imádnivaló!

[Fugees16]

Jaki Zjebany Lektor

[kusistofu]

Mógłbyś się wyrażać bardziej literacko :) a tłumaczenie symultaniczne wcale nie jest takie łatwe. Zgodzę się, że lektor nie jest cud miód ale i tak nieźle mu poszło.

[mediteranno]

Genius..comedy genius!

[ereborn666]

beznadziejny lekto -.-'' ( przyłącze siędo party) :D

[merlegos]

its the Jim-Carrey-Aura. He enters a room and everyone starts laughing :D

[BassoNero]

Please anybody have got this withot the narrator? If yes, pls, post it...

[kusistofu]

I've searched it everywhere and couldn't find. However I don't lose my faith. Maybe someone has this movie without narrator.

[carilo05]

"OSCAR MEMORIES (1999) JIM CARREY ON NOT EVEN BEING NOMINATED THAT YEAR"

If you copy and paste this whole title on the search button you get the video without the narrator. NEVER LOSE FAITH!!!

[kusistofu]

Thank you!! :)) I'll never lose my faith :)))

[Comictalent]

Carrey is brilliant. they ought to let him host this show

[sanna1211]

jim carrey < 33333333333333

[Nagiliath]

man whatever happened to just having subtitles

[kusistofu]

Who cares :) He's just brilliant :)

[fropott09]

jajaja...todo lo que dijo antes de presentar el premio fue porque injustamente no lo nominaron por The Truman show