Nice vid! I had no idea they did that many languages and it was cool to hear how they all tried to get the characters to sound the same as they do in english
This is just a sample, they'll have versions in Swedish, Dutch, Spanish and whatever else they missed in this trailer. Providing that you live in the country that speaks the respective languages. They did this same kind of sample for the first Toy Story and Monster's Inc. DVDs.
3 isn't just a character used in English. The only reason they would need to change it is if it were called "Toy Story Three," but that just looks weird...
In Mexico,Spain and other spanish speaking countries,is SpanishBuzz just Regular Buzz or English Buzz?
DrRobotu 8 months ago
hahaha veryfunny merci hhhhhhhh
chakibkamikaz 1 year ago
sí dónde es español ?
Usakspor94 1 year ago
Can someone translate what Woody's saying in danish?
HumanoidSasi 1 year ago 2
It looks like that Woody know all languages and he have to talk in another language with everyone. xD
Cantonese Buzz is the best. xD
HumanoidSasi 1 year ago 2
türke is funny
SuperRedSmile1 1 year ago
cartonese buzz is the best
KasperskyToTs 1 year ago 2
ii donde zhingaos sta el ESPAñOL!!!!?
INJUSTO!!!!
-.-
NUdiitOSNCiiiO 1 year ago 5
I LOLd at Cantonese :P
AwkwardCupcakes 1 year ago 11
Nice mix. Woody in danish ask Buzz where he's been.
And then Buzz speaks Japanese. LOL
Lars99 1 year ago
hahahaha in the end it shows in japanese but speaks in hebrew XDD he says i saw that!
Bar025 1 year ago 2
thats awesome
horseyfee 1 year ago
haha! i just heard Lau Ching-Wan (as Buzz Lightyear).
looks like they are gonna keep the Toy Story 2 voice overs this time. (mostly noted for its recast for Buzz and Woody)
tinlunlau 1 year ago
I have the enlish version of this preview on the UP DVD>
Meleon900 1 year ago
where's arabic ? :(
وين العربي !!
megamanEXE304 1 year ago
Buzz sounded funny when he spoke the cantonese language!!! XD
chestosneako 1 year ago 5
there is no dutch, but japan to times
nehabje 1 year ago
fav trailer :)
its just amazing to see toy story in all these diff languages :D
z4zita 2 years ago
die Kartoffel sieht auch noch aus wien türke xD
Towlysfriend 2 years ago
where's dutch?!
haffie96 2 years ago
Yayy!
They didn't forget Latvian!!
Ime sooo HAPPY!!
LOVE DISNEY MOVIES!
santuks117 2 years ago
Japanice twice? ^^
Tovkal 2 years ago
The Japanese part was my favorite part.
Rubberman202 2 years ago 3
Oh my God, How could they forget Spanish? ...
agusfran12 2 years ago 3
They didn't. They gave a sample of some of the languages they translate into.
There's a massive clue when they put in the info box "Here's a taste" and not "Here's a comprehensive list"!
s1monb 2 years ago
They didn't.
The big clue is in the information box when they state "Here's a taste", as opposed to "Here's a comprehensive list".
s1monb 2 years ago
Creo que han intentado mostrar lenguas no tan mayoritarias como el Español.
Tovkal 2 years ago 3
you put latvian, lithuaniai is my country and it is very similar talking like in latvia so can you put lithuanian?
ThePlayerOfCJ 2 years ago
yeah.. where's spanish ... ? -_-
psymilk 2 years ago 2
english
megaquincy123 2 years ago
i love the hebrew version
GymnasticsFreak94 2 years ago
where is the arabic language ????
shame on you pixar ... you know that the arabic version of the previous 2 movies were amazing ...
allawe22 2 years ago
arabic ?
olNeverLandlo 2 years ago
Dutch??
mine281086 2 years ago
Woody + Buzz + Japanese = Epic!
MysticPRAngel89 2 years ago 4
I love these different language featurettes.
handicappedhero 2 years ago
where's spanish?
CarlosJulio20 2 years ago 2
They should've had a Spanish.
sunnydays95 2 years ago 3
hey guys where's spanish?
kamaradakamikaze 2 years ago 3
What about in spanish? ;-)
Ajappy 2 years ago
It looks sick in Japeneesse
AceTosh1394 2 years ago
what about tagalog?
imsokleeenn 2 years ago 3
Y EN ESPAÑOL...
jesssya 2 years ago 2
proud of Cantonese!!!
arwing15 2 years ago
Proud of Cantonese!!!
arwing15 2 years ago
HAHHAHA Cantonese and Russian are silly.
Mrrple 2 years ago
turkish looooool XDDD !!
Avian98X 2 years ago
yeah i dont think that last one was japanese.
Lueseiseki 2 years ago 2
nice i like it
siu911 2 years ago
y el español q paso
cmorrisn 2 years ago
great trailer! Get over it to those who didn't see their languages!
Brinah 2 years ago
that was awesome! and for those who didn't see their languages, suck it up!
Brinah 2 years ago
how about Indonesian? it is realy different languange. you will enjoy it.
ihsanadfinda 2 years ago
latvian sounds like a fun language
tasteslikepaintnwood 2 years ago
I love how Lativian Jesse sounds like it's a guy doing a stereotypical high-girl voice
LuckyPlasticCandy 2 years ago
well guys this was only a little trailer so they couldnt show all of the languages.
lilbunnyfufu0900 2 years ago 6
Where is Mandarin?
Kysentha 2 years ago
Where is Mandarin Chinese?
Kysentha 2 years ago
That's kind of cool.
burkejedi 2 years ago 7
Dutch?!?
robin175 2 years ago
They really spent a lot money on getting it translated in so much languages and with a high quality.
Moonchild1607 2 years ago 2
jap was twice :)
pokemonjon13 2 years ago 10
no spanish?! :( gonna cry....
andrypaez 2 years ago
how about portuguese?
Sacerdoitsa5 2 years ago
Yeah, we're always forgotten for some reason.
Flashingflash 2 years ago
URDU :(
vidchick52 2 years ago
No Italian????
ItsUrFavoriteGuy 2 years ago
Nice vid! I had no idea they did that many languages and it was cool to hear how they all tried to get the characters to sound the same as they do in english
gariner19 2 years ago
haha love the japanese !!
ksianaLove 2 years ago
Swedish? :(
JennyPenny88 2 years ago
This is just a sample, they'll have versions in Swedish, Dutch, Spanish and whatever else they missed in this trailer. Providing that you live in the country that speaks the respective languages. They did this same kind of sample for the first Toy Story and Monster's Inc. DVDs.
AlucardsQuest 2 years ago 2
no Dutch??
henkvandervelden 2 years ago
Dutch is Danish...its pretty much the same thing...
airshowfan677 2 years ago
And then again totaly not.
Zaziuma 2 years ago
tagalog please!!
BurieDCat 2 years ago
Where's spanish? I'm really happy for the hebrew though :)
A113Productions 2 years ago
Russian Buzz sounds pretty cool. :D
thisisjoshman 2 years ago
That was well done!
drag0nEx 2 years ago
japannese sounds great!!!
ANd...the spanish???
Harukaxz 2 years ago
Omg Wow How Cool!
NatalieGlendenning 2 years ago
japanese buzz sounds epic
NausicaaRaine 2 years ago 73
very impressed with buzz! Heck, I'd watch it in Japanese (with subtitles of course) just to hear how they sound! :)
Brinah 2 years ago
I love the way Buzz's sign changes accordingly...It would be cool if they did that to Woody's, but that would be a ton of editing.
YRQRM0 2 years ago
y español??????'
renosteam 2 years ago 48
@renosteam que? querías que mostraran los más de 40 idiomas que mencionan? xD
atgvideo 2 years ago
I like Cantonse
Buddyb309 2 years ago
Oh this was crazy cool. I feel like watching the movie in all languages now. XD
KiMiMELAH 2 years ago 3
1:25 - I watched this and thought, "Wait, what's 'Incinemas'? Is it like Christmas?" I missed the space there....
InvisibleFlies 2 years ago 2
no I think it means like "in theatres 2010"
nickster93 2 years ago
So Wana See this.
LOKIUNCIA 2 years ago 2
I wish I understood all these languages so this video was completely fluent to me.
Greeb17 2 years ago 5
Where is spanish?
rockomundo 2 years ago 3
nospanish ??? badd
Aoede88 2 years ago
OMG
0:43
Toy Story In Latvian
PALDIES!!! *translation* THANK YOU!!!
TheCrowneJewel 2 years ago
no italian?
ripsyd 2 years ago
what? no spanish? :(
mykya22 2 years ago
ok, why no spanish? is the second language in the world!
Bluematerial5 2 years ago
haha
i can't wait!
DDRandDSLover 2 years ago
21st Comment!!
AmishParadise27 2 years ago
No Norwegian =(
simidud 2 years ago
cooooool 8) LOL
wlh1988 2 years ago
0:57 son of a what?
funkygamer750 2 years ago 2
cool
NicholasX9 2 years ago
1:02 - *lol* "Toy Story" is written in Japanese characters, but "3" is in English? ;D
Bobzeaux 2 years ago
@Bobzeaux
3 isn't just a character used in English. The only reason they would need to change it is if it were called "Toy Story Three," but that just looks weird...
Ultim874 2 years ago
numbers are the same in japan lol
Animefan164 2 years ago 2
it's great, too bad they didn't put the spainsh version
Aniluaap 2 years ago 3
cool!
IamStevenD 2 years ago
Very cool.
DisMupPix010 2 years ago 2
no spanish =[
cant wait for this movie to be released.
Kantopic 2 years ago 3
This is very awesome!
Thomas534 2 years ago
Where is Dutch? :P?
NewKidsAfleveringen 2 years ago
cool
armyofplastic 2 years ago
This is very smart the way it is put together
superhariobros4eva 2 years ago
It looks awesome!!!
mangaloverme 2 years ago
awsome! great movie
chicocool654 2 years ago
1:20 For the WIN!!!
AboutHreinzi 2 years ago
1:20 for the WIN !!!
AboutHreinzi 2 years ago
Cool ( im Danish / Dansk)
madsser 2 years ago
Pretty Cool
ThatFunnyMann 2 years ago
CANT WAIT! It's gonna be epic.
samkinkel 2 years ago
And Spanish?
Vic7997 2 years ago
First
FredNTheGreatPerhaps 2 years ago
Italiano no?
86dovic 2 years ago
eh gia..
3DandSpecialEffects 2 years ago
Danish
tubeinyouface 2 years ago
The first comment and the first rateing
tubeinyouface 2 years ago
First one :D
tubeinyouface 2 years ago
I'm the first.
tubeinyouface 2 years ago
FIRST!!!
tubeinyouface 2 years ago
FIRST
FredNTheGreatPerhaps 2 years ago