@skarlita19 Esta canción es original de Ángel Cabral y Enrique Dizeo y data de 1936. Miguel Rivegauche hizo la "adaptación" al francés. Hay que investigar un poquito más antes de decir que algo es una vil copia...
@abrunojm si pero ps quien en la actualidad se va a poner a investigar que hace la banda actualmente saca un exito de los 80s y es nun exito por que no nadie investiga qeu se le puede hacer ahora la adaptacion de la dinamita ps muchos lo han hecho y pego y gusta a muchos que onda ahi que se les puede hacer ????
@abrunojm En ninguna de las grabaciones de la Piaff aparece el nombre de los autores. Uso la melodia y la letra es completamente diferente. Que investigacion vas a hacer. Eres del FBI? o de la CIA?
@Fuma005 Cuestion de gustos mI hermano, cuestion de gustosss, YO PREFIERO A SUSANA, lo que sea de cada quien la diosa canta bonito pero yo me quedo con Susana... I LOVE YOU SUSANA...
@lagabbina JAJAJAJAAAAAAAA... ESTA BELLEZA SE LLAMA SUSANA VELASQUEZ ... no te equivoques tu ni quieras confundir a la gente... SUS FANS LA CONOCEMOS BIEN... quien eres??? porque quieres hacer creer que es Vilma... mmmm???... que raro no???... Recuerda y que no se te olvide nunca: SUSANA VELASQUEZ... de EL SALVADOR... Y yo quien soy... SU FAN #1... Y LA CONOZCO EN PERSONA... LOVE YOU SUSANA...
Si ewere, Margarita se ha dado el lujo de adjudicarse este exito solo por el hecho de haberlo grabado antes y porque su version fue la que Fuentes promociono, aun ya estando fuera de la Dinamita. De echo, ella ha reconocido el talento de Susana, al grabar sus exitos Si vos te vas y Alma mia con su sonora. Yo tambien admiro a margarita, porque en Mexico solo la conociamos a ella, pero al venir a estados unidos conoci a Susana y me gusto mas su voz, su forma de cantar, tiene mas fuerza y carisma.
Susana grabo tambien esta cancion con la Dinamita? No sabia eso pues la verdad esta cancion es mas conocida siendo interpretada por Margarita, pero igual Susana es muy buena cantante que para mi merecia que le dieran mas importancia porque sinceramente pienso que canta mas mejor que Vilma que era la otra cantante que andaba con ella.
Mi comentario era precisamente para aclarar que Susana si grabo esas canciones y que precisamente ella se merece el merito de dichos exitos tambien. Como colombianos, nos sentimos muy honrados de su talento por contribuir al exito de una de nuestras orquestas mas queridas y respetadas en el mundo. Muchas gracias Susana por tu aporte a la Musica Colombiana, yo aplaudo tu talento tambien!
yo tengo un "cassette" que salió aqui en mexico de exitos de la sosnora dinamita con margarita y viene esta cancion incluida. para Margarita, sunana velasquez y meliyará mis respetos!!!
Pues con el mismo respeto, con mucha mas razon el merito se lo merece Susana, ya que ella los hizo exito "en vivo" con la Original Sonora Dinamita de Colombia y no Margarita, cuyas versiones se conservaron por puras conveniencias. Si no fuera por Susana esas canciones nunca hubieran salido a la luz. El talento y el merito de los artistas se debe reconocer, sin importar la nacionalidad o circunstancias de "conflicto de intereses". En Mexico se reconoce el talento, no la nacionalidad del artista.
Con mi respeto. Yo conocí a Susana cuando grababa en los estudios de Discos Fuentes en Medellín. Ella grabó grabó Que nadie sepa mi sufrir y Llámame, pero Fuentes prefirió conservar las versiones anteriores de Margarita. Lo contrario sucedió con La Parabólica grabada por Willy Calderón, y el Cucu y El Viejo del sombrerón por la India Meliyará con Fruko y Macondo respectivamente que se regrabaron con Lucho Argaín. Pero eso nunca se supo en México y por eso la confusión.
ewere, si es cierto que Margarita la grabo antes de salir de la dinamita pero nunca la canto y nunca paso nada en la radio hasta que Susana comenzo a cantarla con la Sonora Dinamita de colombia. Hasta entonces se hizo exito, en 1990. Susana no la grabo porque todavia no habia sido firmada por Fuentes, hasta 1991.
arlexsol estas loco Margarita es la vocalista original de este tema y claro que grabo con la Sonora Dinamita, ella y Meliyara son las que le dieron mas vida a la dinamita de lucho
Que paso, el video y el audio parece que estan sincronicados pero en el minuto 2:47 deja de cantar (se retira el microfono) pero supuestamente sigue cantando y despues se ve que vuelve a cantar al min 3:36.
Parece que se le cuatrapiaron las velocidades, porque no creo que hayan cantado las del coro que le ayudaron en ese lapso
Ella es una cantante de El Salvador, se llama Susana Velasquez, hacia mancuerna con Vilma Diaz como las vocalistas femeninas de la Sonora Dinamita de aquel entonces.
si si!! que bien que suban estos videos tan buenos, yo lo vi por que trabajo con un grupo y este videito me sirvió mucho para la interpretación escenica....
como hacen para subir estos videos diganme por fa!!!!
Si es susana velazquez junto con Vilma diaz formaron la otra organizacion ocn el mismo nombre de sonora dinamita en Estados Unidos que luego fue Sonora Show
Estaba checando por algun otro video de Susana Velasquez y encontre otro que se llama si vos te vas, unicamente busquenlo como Susana Velasquez y lo van a encontrar, muy buen cancion..
Susana Velasquez, bella mujer, gran voz y fuerte presonalidad, alguien sabe que paso con ella, si aun esta activa. Y por favor itaypu, si tienes el video del programa completo, por favor subelo o avisame si hay alguna manera de que me lo pudieras mandar.
si por favor espero que no sea mucho pedir que subas mas videos de este programon de veronica castro y por cierto en ese programa le compusieron su canciòn "gracias Veronica" sube mas amigo por favor, arriba la sonora dinaita o r i g i n a l. felicidades por tu hermoso video.
Pues si fue Margarita quien interpreto originalmente este tema pero a lo largo del tiempo lo interpretaron diversas vocalistas pero si la version de margarita es la mas hermosa
Estoy deacuerdo con "RAFALCON12" la cantante es Susana Velazquez del salvador. Vocalista de la Sonora Dinamita al lado de Alvaro Pava, Vilma Diaz, Macondo, etc... y canta temas como: Si voz te vas, Cumbia Caliente, etc...
A bailar!,,,,
IcePrincess619 4 weeks ago
Susana 'Velasquez imito a Wilma Diaz, al finalizar la interpretacion Veronica Castro le pregunto:
a quien mas vas a imitar?
guatapuri100 1 month ago
@guatapuri100 No ví tal programa, pero no creo que veronica castro haya dicho eso
Cena2011Lady 1 month ago
Chingaoo otraves se le ensuciaron las cabezas a la video
ARGEFEX 1 month ago
Margarita sings this song better but Susana is better live overall I like Susana better
Sentinel2k1 2 months ago
This has been flagged as spam show
Si la Cantante es Salvadorena (Susana Velasquez) de El Salvador y es unas de las vocalistas de La Sonora Dinamita =)
mpl2011ify 3 months ago
Margarita!
MrTanhamster 8 months ago
La Cantante es Susana Velasquez
7169136 8 months ago
musica ejemplar
tayoltito 9 months ago
Amo esta cancion pero es una vil copiaa de La Foule de "Edith Piaf"
skarlita19 10 months ago
@skarlita19 Esta canción es original de Ángel Cabral y Enrique Dizeo y data de 1936. Miguel Rivegauche hizo la "adaptación" al francés. Hay que investigar un poquito más antes de decir que algo es una vil copia...
abrunojm 8 months ago 3
@abrunojm si pero ps quien en la actualidad se va a poner a investigar que hace la banda actualmente saca un exito de los 80s y es nun exito por que no nadie investiga qeu se le puede hacer ahora la adaptacion de la dinamita ps muchos lo han hecho y pego y gusta a muchos que onda ahi que se les puede hacer ????
chars76 6 months ago
@abrunojm En ninguna de las grabaciones de la Piaff aparece el nombre de los autores. Uso la melodia y la letra es completamente diferente. Que investigacion vas a hacer. Eres del FBI? o de la CIA?
guatapuri100 1 month ago
NO SE PORQUE NO SIGUIO CANTANDO SI TENIA TALENTO Y EL PUBLICO LA QUERIA.
pekedormilon 10 months ago
Love from distance to Susana la bella ... The queen of salvadoran cumbia.
She was and hope she is somewherw.
We love you Susana..!
2musurute 1 year ago
tambien otra buena fue la vz de amina, sino busca la cancion del paraguas con la sonora dinamita, canta amina
falconxxx16 1 year ago
ambas tienen hermosa voz vilma diaz y susana velasquez pilares fundamentales para la que fue una gran sonora la verdadera y unica la de Lucho argain
raulcavancha 1 year ago
perdon pero Margarita's sound a whole lot better live than any.
Fuma005 1 year ago
@Fuma005 Cuestion de gustos mI hermano, cuestion de gustosss, YO PREFIERO A SUSANA, lo que sea de cada quien la diosa canta bonito pero yo me quedo con Susana... I LOVE YOU SUSANA...
TheCumbialover 1 year ago
NOOOOOO!! Ella se llama Vilma Diaz. No se equivoquen: Vilma Diaz!!!!
lagabbina 1 year ago
@lagabbina JAJAJAJAAAAAAAA... ESTA BELLEZA SE LLAMA SUSANA VELASQUEZ ... no te equivoques tu ni quieras confundir a la gente... SUS FANS LA CONOCEMOS BIEN... quien eres??? porque quieres hacer creer que es Vilma... mmmm???... que raro no???... Recuerda y que no se te olvide nunca: SUSANA VELASQUEZ... de EL SALVADOR... Y yo quien soy... SU FAN #1... Y LA CONOZCO EN PERSONA... LOVE YOU SUSANA...
TheCumbialover 1 year ago 3
si se como se llama se llama susana velasquez
jhugorc 1 year ago
En mi opinión esta es la mejor versión de: "Que nadie sepa mi sufrir"
Para mi sería un honor tener como mi invitada a esta artista "Susana Velasquez"
Ich liebe Dich Susana!
alagce 1 year ago
Bravo SUSANA para la eternidad,fantastica enterpretacion
vistahermosa48 1 year ago
thanks ffor the video,a mi me gustaba mas este grupo con susana y vilma, que linda SUSANA
Jacquelinebabyphat 2 years ago
Si ewere, Margarita se ha dado el lujo de adjudicarse este exito solo por el hecho de haberlo grabado antes y porque su version fue la que Fuentes promociono, aun ya estando fuera de la Dinamita. De echo, ella ha reconocido el talento de Susana, al grabar sus exitos Si vos te vas y Alma mia con su sonora. Yo tambien admiro a margarita, porque en Mexico solo la conociamos a ella, pero al venir a estados unidos conoci a Susana y me gusto mas su voz, su forma de cantar, tiene mas fuerza y carisma.
TheCumbialover 2 years ago
Susana grabo tambien esta cancion con la Dinamita? No sabia eso pues la verdad esta cancion es mas conocida siendo interpretada por Margarita, pero igual Susana es muy buena cantante que para mi merecia que le dieran mas importancia porque sinceramente pienso que canta mas mejor que Vilma que era la otra cantante que andaba con ella.
ewere 2 years ago
Susana era preciosa, y una voz linda muy linda
mfava2007 2 years ago
dicen que regreso a EL Salvador
alguien save algo al respecto?
me gusta su estilo
great video,bro
22bryant 2 years ago
tambien vi este programa de la Vero, y q mujer Susana!!! que rolota!!!!!
EREBTOY 2 years ago
Mi comentario era precisamente para aclarar que Susana si grabo esas canciones y que precisamente ella se merece el merito de dichos exitos tambien. Como colombianos, nos sentimos muy honrados de su talento por contribuir al exito de una de nuestras orquestas mas queridas y respetadas en el mundo. Muchas gracias Susana por tu aporte a la Musica Colombiana, yo aplaudo tu talento tambien!
raul88115 2 years ago
yo tengo un "cassette" que salió aqui en mexico de exitos de la sosnora dinamita con margarita y viene esta cancion incluida. para Margarita, sunana velasquez y meliyará mis respetos!!!
AZULHDZ 2 years ago
Pues con el mismo respeto, con mucha mas razon el merito se lo merece Susana, ya que ella los hizo exito "en vivo" con la Original Sonora Dinamita de Colombia y no Margarita, cuyas versiones se conservaron por puras conveniencias. Si no fuera por Susana esas canciones nunca hubieran salido a la luz. El talento y el merito de los artistas se debe reconocer, sin importar la nacionalidad o circunstancias de "conflicto de intereses". En Mexico se reconoce el talento, no la nacionalidad del artista.
TheCumbialover 2 years ago
Con mi respeto. Yo conocí a Susana cuando grababa en los estudios de Discos Fuentes en Medellín. Ella grabó grabó Que nadie sepa mi sufrir y Llámame, pero Fuentes prefirió conservar las versiones anteriores de Margarita. Lo contrario sucedió con La Parabólica grabada por Willy Calderón, y el Cucu y El Viejo del sombrerón por la India Meliyará con Fruko y Macondo respectivamente que se regrabaron con Lucho Argaín. Pero eso nunca se supo en México y por eso la confusión.
raul88115 2 years ago
ewere, si es cierto que Margarita la grabo antes de salir de la dinamita pero nunca la canto y nunca paso nada en la radio hasta que Susana comenzo a cantarla con la Sonora Dinamita de colombia. Hasta entonces se hizo exito, en 1990. Susana no la grabo porque todavia no habia sido firmada por Fuentes, hasta 1991.
TheCumbialover 2 years ago
arlexsol estas loco Margarita es la vocalista original de este tema y claro que grabo con la Sonora Dinamita, ella y Meliyara son las que le dieron mas vida a la dinamita de lucho
ewere 2 years ago
Susana es salvadorena
delchunti 2 years ago
Hermosa mujer Susana...me platicaron que es mexicana.......sera cierto?...tuve la oportunidad de conocerla en Boston..Saludos donde este!!!.
sinamor1000 2 years ago
Que paso, el video y el audio parece que estan sincronicados pero en el minuto 2:47 deja de cantar (se retira el microfono) pero supuestamente sigue cantando y despues se ve que vuelve a cantar al min 3:36.
Parece que se le cuatrapiaron las velocidades, porque no creo que hayan cantado las del coro que le ayudaron en ese lapso
terc0lin 2 years ago
Definitivamente a mi me gusta mas la version cantada por MARGARITA... es definitivo...arriba Margarita!!!
patriciaacb 2 years ago
esta excelente la voz, aunque la version de Margarita me parece mejor
Quetzalonline 2 years ago
Ella es la de la version original! Margarita nunca la grabo con la Sonora Dinamita!
arlexsol 2 years ago
sois mason
luana7475 2 years ago
Que bien , muy buena interprete, me gusta el performance, saludos
rafaeloo1974 2 years ago
Ella es una cantante de El Salvador, se llama Susana Velasquez, hacia mancuerna con Vilma Diaz como las vocalistas femeninas de la Sonora Dinamita de aquel entonces.
rigoberto35 2 years ago
Yo vi ese programa y fue cuando al final se unieron las 2 Sonoras Dinamitas, la de México y la de Colombia. ¿¿¿¿ O NO???
masqvenc091006 2 years ago
es la hermana de Tony Montana
alkla75 2 years ago
si si!! que bien que suban estos videos tan buenos, yo lo vi por que trabajo con un grupo y este videito me sirvió mucho para la interpretación escenica....
como hacen para subir estos videos diganme por fa!!!!
saludos !!
jessicacaste 2 years ago
Susana me gusta pero la otra Vilma para nada, claro en gustos se rompen géneros
LuchoArgain 2 years ago
ella es una exelente cantante
polymarchs97 3 years ago
sos un orgullo de el salvador susana....
NEGROZKI 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
La voz Original de esta version es la de MARGARITA, LA HOY DIOSA DE LA CUMBIA.
Aqui si no me equivoco es la voz de Susana.
Pero la voz esplendorosa de MARGARITA, nadie la logra alcanzar. ES LA REYNA
alesh1304 3 years ago
falta una canción que cantaron en ese programa que decía en el coro 'gracias, gracias' pero no sé si así se llama. ojalá y la pudieran poner. Gracias
danidonas1 3 years ago
arriba la sonora dinamita, gracias por subir sus videos, saludos desde nuevo laredo tamaulipas,mexico.
2lare2 3 years ago
Si es susana velazquez junto con Vilma diaz formaron la otra organizacion ocn el mismo nombre de sonora dinamita en Estados Unidos que luego fue Sonora Show
thonger29df 3 years ago
ESTA LINDA ESTA CHICA , ME ENCANTA
brujosinfe12 3 years ago
ella es un producto orgullosamente salvadoreño!!!!
normadecarranza 3 years ago
Estaba checando por algun otro video de Susana Velasquez y encontre otro que se llama si vos te vas, unicamente busquenlo como Susana Velasquez y lo van a encontrar, muy buen cancion..
ELLaredo1 3 years ago
ESTA LINDA ESTA MUJERRRRRRRRRRR
brujosinfe12 3 years ago
Susana Velasquez, bella mujer, gran voz y fuerte presonalidad, alguien sabe que paso con ella, si aun esta activa. Y por favor itaypu, si tienes el video del programa completo, por favor subelo o avisame si hay alguna manera de que me lo pudieras mandar.
ELLaredo1 3 years ago
si por favor espero que no sea mucho pedir que subas mas videos de este programon de veronica castro y por cierto en ese programa le compusieron su canciòn "gracias Veronica" sube mas amigo por favor, arriba la sonora dinaita o r i g i n a l. felicidades por tu hermoso video.
CONOCEMEAQUI 3 years ago
Esa fue la mejor movida de todas... mis papas se acababan de separar, pero la Sonora Dinamita es la Sonora Dinamita... jaja...
velocirrober 3 years ago
no hay cantante como Margarita!!!!
chale78 3 years ago
Pues si fue Margarita quien interpreto originalmente este tema pero a lo largo del tiempo lo interpretaron diversas vocalistas pero si la version de margarita es la mas hermosa
thonger29df 3 years ago
Exactamente es Susana Velasquez... ueeeeepaje. que recuerdos viva la Cumbia.
lagunigropetense 3 years ago
Vilma diaz!!!
bratz4u 3 years ago
Oye "itaypu" sube mas videos de esta presentacion por que estan imprecionantes estoy videos son una Joya.
Alguien sabe como se llama la otra cantante aparte de Susana Velasquez.
ndinamita 3 years ago
Estoy deacuerdo con "RAFALCON12" la cantante es Susana Velazquez del salvador. Vocalista de la Sonora Dinamita al lado de Alvaro Pava, Vilma Diaz, Macondo, etc... y canta temas como: Si voz te vas, Cumbia Caliente, etc...
ndinamita 3 years ago
La cantante se llama Susana Velasquez de San Salvador, El Salvador. Fue vocalista de la Sonora Dinamita manejada por el sr. Kiko Vargas
RAFALCON12 3 years ago