L'Auberge Espagnole

[blazsterful]

respect entre les hommes et femmes

[marrrien]

No hay problema si no sabes catalan. yo vivo en Barcelona ..y estudie catalan en un colegio . no puedo hablar muy bien pero que hago?? .. no me gusta mucho pero si quieres vivir y estudiar en Bcn tienes que aprender.. asi es. tu no puedes hacer nada..

[oldersorders]

Aprenderia frances si estuviera en francia.

Ingles si estuviera en inglaterra, incluso gaelico si estuviera en irlanda...

Las culturas no son politica como dicen algunos españoles...

solo a ellos se les ocurriría describir así el "problema catalan" como le llaman a ser como somos.

Visca Catalunya

[oldersorders]

Estoy de acuerdo con el mensaje de la pelicula....

Si la educacion en Catalunya no fuera en catalan, el idioma se perderia. Porque el idioma oficial del estado es el castellano... por tanto... yo no tendria la oportunidad de utilizarlo.... pq siempre podrian decirme "NO TE ENTIENDO"

13 alumnos de erasmus ya saben a donde vienen. Y no quitaran la oportunidad de (si yo estoy en su clase) escolarizarme en catalan.

[ralrocem]

Sendo eu do Brasil, percebi neste filme o que sempre acontece aqui, uma variedade cultural enorme que acaba se fundindo formando uma coisa nova e surpreendente

[MiVotoEsNoPositivo]

Se equivocó el profesor, en el sur de América no hablamos en castellano, hablamos en sudamericanián

[roncesvalless]

puto profesor facha catalanista burgues

[Noutchka]

I think regional languages are something very important, it's a cultural thing, which is part of a the history of a country. But it remains a regional language. The national language has to be most important when you communicate with someone.

[dormilona1313]

Sólo son españoles para coger las ayudas del gobierno, que vergüenza; ahí son hasta españoles de primera!! jajajaja

Sí, el problema lo tendrán ellos en un futuro,pero bueno...

[comecacas]

El problema no es que se den las clases en catalan. El problemas es que no dan opcion a aquellas personas que quieren estudiar castellano a pesar de ser la lengua oficial de España. Pero en fin! ya rectificaran. Despues de todo estan tirando piedras contra su propio tejado pudiendo dominar la 3ª lengua mas hablada en el mundo..

[pauletfromcallao]

a mi me parece en verdad , ademas si tomas en cuenta su situacion geografica, veras que las circunstancias son las que prevalecen...por encima de las opiniones de las personas.....

[pauletfromcallao]

el catalan es un idioma intermedio entre el español y el frances, es un idioma de transicion............!!!!

[xurrascu11]

De transición nada, és un idioma y punto. Nosotros también podríamos decír q el español es un idioma de transición entre el catalán y el portugués, con influéncias arabes, pero ¿verdad que no tiene mucho sentido aunque sea cierto?

[nfaguade]

De entrada, se llama Castellano, no español.

No diré nada sobre el comentario en sí, simplemente porque es completamente estúpido.

[CUTXO]

And then, they (settlers) tell us OPEN UP YOUR MIND, YOU'RE IN EUROPE. Hahaha. Fucking morons!!! Open up you, your fucking mind and integrate into us, and learn to speak catalan or respect us for politeness like many and many people from Morocco, Senegal or South America

[CUTXO]

If Frenchies have killed off the languages inside their state is because they are clever than Spaniards. It's not just because Spaniards are better and more compassionate than frenchies. If they were people who respect others, we(Catalans and Basques) would have the self-determination right as in Quebec. By the way, Frenchies are the most demagogue in the world when they make demostrations claiming FREE TIBET.

[CUTXO]

They are nuts if they think I'm gonna renounce my culture and spit my country. They can't quite understand whether in Catalonia and Catalan Countries, Catalan is not spoken, Catalan won't be spoken anywhere. It's simple.

[oldersorders]

"They can't quite understand whether in Catalonia and Catalan Countries, Catalan is not spoken, Catalan won't be spoken anywhere. It's simple."

WTF???????

[CUTXO]

The worst nacionalist is the Castilian one or Spanish. Most of the Spaniards can't quite understand that Catalan language is Spanish. They don't consider it like an own feature. That's why I'm a Catalan independentist, I'm fed up being to look down on like a piece of shit, something inferior. Spanish nacionalist is a fucking Nazi ideology. I'm superior, the regional languages and cultures are inferior.

[nfaguade]

Me cago en estas putas ideologías. Ir diciendo que se es superior simplemente por hablar un idioma es de anormales.

Como catalanohablante que ha crecido en Madrid, me parecen ridículos todos estos rollos independentistas.

Una cosa es querer preservar la cultura, cosa que me parece muy bien y yo por mi parte lo pienso hacer, y otra muy distinta meterse en berenjenales independentistas. Mira al País Vasco.

[CUTXO]

Tu has entendio lo que has querido

"I'm superior, the regional languages and cultures are inferior"

Eso es lo que piensan los españoles, no yo. Os importa un comino todo lo que no sea castellano, porque no lo sentís com propio. Ése es vuestro problema.

[nfaguade]

Tu estructuración de la frase no es que fuese la mejor del mundo, majo.

Por cierto, tú ERES español, por mucho que llores que no lo eres. Y hablando de sentir como "propio", el Catalán es mi lengua materna, así que creo que la llevo bastante dentro.

La diferencia es que a mí no me han metido rollos políticos y veo las cosas desde una perspectiva bastante menos exaltada.

[deumevet]

JAJAJJA siendo de madrid y no te han metido rollos politicos?jaja por favor....despierta nene..

[nfaguade]

Menos que a ti anormal.

[deumevet]

jaja el problema no esta ahi..todo lugar tiene orientaacion politica..pero y se ver donde esta la atrampa por lo q veo tu no.

quien es el anormaL?pues tuXD

au nano!

[oldersorders]

Solo a un español

(culturalmente hablando, porque aunque seas catalan, no va por "razas" sino por cultura, y tu te has criado en madrid) se le OCURRIRIA SEMEJANTE TONTERIA.

Decir que la cultura es politica es decir que existe un "problema catalan", solo vosotros sois asi de retorcidos para tergiversar cosas taaaaaaan sencillas

[nfaguade]

Vuestros queridos políticos usan la excusa de la cultura catalana para tener a toda la población atontada y votándoles a ellos.

Como en Andalucía, vaya.

Y tú también eres español, no hables como si no lo fueras, anormal ;)

[markymark029]

i live in quebec, canada and here we speak french,and all the rest of canada speaks english so i understand why the teacher says that, its respectable

[pacoworld]

Yeah but french is a very important languaje, but seriously catalan is useless out of catalunya.

[cuakummcacawet]

frances de marginar i pasar de las demas lenguas regionales a favor del frances. Si ubiera sido asi ubiera sido l fin dl euskera, l galego, l katalà i l valencià. Comparados cn ls gabachos ls españoles somos uns santos acia vosotros en vez d uns represores como ns acusan muxos nacionalists vascos i ktalns radicales...

[uri93]

No, si a sobre encara us haurem de demanar perdó per no poder anar al cinema i veure'l en català, per no poder parlar-li en català al policia de torn...

de debò, a vegades crec que no hi toqueu o si més no, això demostreu amb la de rucades que dieu.

[jpcman]

If only the situation was like this, we all could be happy...

However, it's "funny", because what the teacher says is perfectly understandable by a french person... For me, it happened the inverse situation in Paris in my engineering lectures

[cuakummcacawet]

Solo digo q las minorias linguistiks d España (no me refiero a minorias linguistiks d inmigrants como l arabe o l ingles sino a idiomas autoctonos d regiones españolas) se deberian d sentir afortunadas de su situacion actual i dar gracias a q n l transicion ls politiks españoles n siguiern el ''ejemplo''

[oldersorders]

idiomas autoctonos d regiones españolas) se deberian d sentir afortunadas de su situacion actual i dar gracias a q n l transicion ls politiks españoles n siguiern el ''ejemplo''

Oh si, gracias gracias.... jajajaja

[cuakummcacawet]

entre catalanoparlantes e ispanoparlantes como en Cataluña. Seguro que eso jodio a los primeros catalanoparlantes pero una vez muertos ellos sus descendientes que crecieron (y creceran) en un Roselló (que por cierto los franceses lo rellamaron Departamento de los Pirineos orientales para que la gente se olvidara de su antiguo nombre katalan) unikmnt francoparlant ls da igual, pues nacieron cn ello.

[Epomcat]

mas que nada si pero la represion alli fue mucho mas fuerte que en españa no se por que algunos se quejan tanto aqui...

[4banderes]

Porque una cosa no quita la otra. logico, no?

[cuakummcacawet]

entre España y Cataluña (que tambien es España) para intntr debilitar l imagen d España hacia l exterior. Putos gabachos, buscaos otro hobby q l d joderns i sed un pais normal d una vez x todas.

[cuakummcacawet]

Cn esta pli e podido confirmar q ls putos gabochos ns tienen mania, i dsd ace muxo tiempo ademas, a ls españoles, primero, cuando emigraban a francia ls españoles q uian de la guerra civil i l españa franquista ls autoridads francesas ls marginaban a l mayoria i ls trataban como criminales i gnt d mala influencia, i aora kieren resaltar l conflicto

[cuakummcacawet]

Ni sikiera el xico gambiano se molesta n aprender catalan i l entiendo perfectamente, para que aprender ktalan si cn español ya puedes movert libremnt x Cataluña (a menos q t topes cn algun subnormal nacionalista q x ninguna razon practik sino simplemnt xq es un kbezon (como los d esquerra) t ablara n ktalan (pro esos son 4 gatos).

[Epomcat]

con el catalan antiguamente podias ir por el sur de francia que te entendian y tu a ellos aparte de valencia baleares el alguero andorra que no somos tan pocos!

[cuakummcacawet]

Porque crees que Francia tiene prohibido l ktlan en el Roselló, tbm llamado Catalunya Nord por los ktalanes? Solo deja el frances i gracias a eso no hay conflictos linguisticos

[Epomcat]

no lo tiene prohibido es mas es cooficial desde las pasadas navidades por los catalanes es llamado asi tanto de una banda como de la otra ademas que rosellon es un termino mal echo pues el rosellon solo es una comarca tambien esta la cerdaña que es otra asi que cat norte es mas adecuado

[oldersorders]

q comentarios tan idiotas.

UUUUUUUUiiiii a quien se le ocurrira hablarte en catalan!!!!?? pero por favor, donde se a visto semejante desproposito de intenciones!!!!

Seran.... mala gente estos catalanes!!! es increible que se aferren a hablar en catalan!!!

Porque? ¿porque pudiendo hablar en una lengua mejor, aunque no sea suya?

Porque no todo el mundo habla español ya de ya!? JAJAJAJAJAJAJA O esperanto. y acabemos con todo

[cuakummcacawet]

vida, si noto q mi idioma solo m sirve para ablar cn 4 gatos i q puedo aprender otro muxo mas util como cualquier persona normal m dknto por l util, m l suda q n sea l ''idioma propio'' d mi nacion como llamas tu al ktalan.

[Epomcat]

de que te sirve el castellano?si el idioma del futuro es el ingles?no?o el chino?pues a la mierda el castellano no?a no que asi no vale claro...

[oldersorders]

m l suda q n sea l ''idioma propio'' d mi nacion como llamas tu al ktalan.

Si, claro, y como tenemos que llamar al catalan?

Dialecto? pfffff por favoooooor

[Epomcat]

aunque esta pelicula es muy buena creo yo

[Epomcat]

la francesa no lo entendera por que en su pais es tradicion reprimir las lenguas que no son el frances..la reaccion del profesor esta mal no me encontrado ningun caso asi pero la tia tambien tiene que aprender que aqui hay dos lenguas no solo una

[cuakummcacawet]

Yo tampoco estoy de acuerdo n reprimir lenguas solo xq sean minoritarias como hacen en Francia pero tambien graxias a eso en Francia no hay ksi conflictos linguisticos como hay aki...

[Epomcat]

conflictos?si el 65%de la poblacion de cataluña norte quiere enseñanza en catalan

[Dunnorore]

Super, merci pour cet extrait! Es muy interesante

[cuakummcacawet]

El español se habla en mas sitios q en madrid y suramerik profesor mentiroso: en toda España (si, si incluida Cataluña donde supera en numero de hablantes cotidianos al ktalan), en EEUU (debido a la inmigracion latina sobretodo), en muchos paises de Africa y en Filipinas (donde vuelve a ser idioma oficial junto al ingles y tagalo desde 2008).

[Epomcat]

si aunque lo hablaran todos menos 1 el catalan seguiria siendo el idioma propio el que nos inventamos nosotros el castellano es un idioma extrangero(traido por los inmigrantes que venian a trabajar en cataluña a principios del siglo i en los años 60) el catalan el propio esta es la realidad majo ahira que vendran 50 millones de americanos a españa i diremos que el ingles es idioma propio o no?

[cuakummcacawet]

Pues si vinieran los amerikns q tu dices a España i l ingles fuera d repente el idioma d facto hablado n toda España, m pasaria sin ningun problema a hablar ingles, me l suda q sea un idioma extranjero como dices tu q s l castellano en Cataluña (q n l es ya que se habla oficialmnt alli dsd l edad media i l ktalan solo a llegado a ser oficial tras la transicion). Yo lo q n kiero s complikrm la

[Epomcat]

dudo que te pasaras al ingles teniendo tu tu propio idioma en la edad media no se hablo nunca el castellano en catalunya solo lo aprendieron los nobles por que el linaje paso de ser catalan a ser castellano pero la mayoria siempre fue monolingue catalan el castellano fue traido desde fuera el catalan es el autoctono

[nfaguade]

Si te pones así, todas las lenguas -salvo el Euskera- habladas a día de hoy en España son extranjeras, teniendo en cuenta que son deformaciones del Latín, que en su día fue un idioma impuesto en la península por los romanos.

[deumevet]

el euskera tampoco es nativo de aqui por q lo trajeron los vascos q vienen de vete a saber donde...lo que pasa es que el castellano no lleva ni 300 siendo importante aqui...(contando los momentos puntuales del siglo XIX y los años 60 donde mas creciO) el catalan lleva mas de 1000 años evolucionando...por tanto ya se ha hecho propio.. lo hablamos todos lo sq ya viviamos aqui...lo que pasa es que el castellano viene de la meseta y se ha ido expandiendo..gracias a su gran cantidad de poblacion,

[nfaguade]

Pues muy bien.

[kanarianwoman]

No puedo estar mas deacuerdo, hada!

[hadalavanda]

Es contraproduecnte aferrarse a nacionalismos ahora que somos Europa. Hay que abrirse al mundo y no encerrarse en Barcelona.

[sabrinatheoriginal]

Spain has 4 different OFFICIAL LANGUAGE(not dialect or simple accents)recognized in their own "comunidades autonomas":Castellano(spoken in Madrid and others regions and America with different accents or dialects: andaluz, aragonés, murciano..), Catalan (Catalunya, a mix of French and Spanish), Gallego (Galicia, a mix of Portuguese and Spanish) y Euskera (Paises Bascos, the only language that doesn't have latin origin and that is completely different from all the others).

[muchachopericoloso]

respect different languages if you want be respected too

[brandonthyname]

I agree with you, 100%. As someone with Asperger Syndrome and who thnks of foreign languages every day, I feel you are totally right ...

[lolkid101]

hey !!! i dont get it !!! isnt Catalan and Spanish the same ?? i dont get it ??  is the same for me , just a diferent accent !!!

[xurrascu11]

no, is a diferent lenguage but proceeds from latin too. We have a lot of words similar to castilian, but also similars to italian, french or portuguese

[lolkid101]

so they were speaking catalan in the class right ? i understood everything !! and i dont speak catalan , its spanish 4 me , just a different accent !

[xurrascu11]

yes it's a diferent accent(we have got 8 vocalical sound, and the spanish 5,...)of course, because it's a diferent lenguaje:I'm catalan and I have been living all of my live in Spain, but before 9 or 10 years old I didn't know speak spanish ^^

Really, this scene is very unusual in our classrooms.All students international are wellcoming.If you have any question about catalan or our cultural conflict I'll be happy to answering you.

[xurrascu11]

We only ask for respect to our lenguage and traditions, because we are a national minority and we don't have state that defends us.The pressure from the spanish and them "oficial culture" is very hard for a culture without international institutions.But it's usual in Europe. [sorry for my english]

[Epomcat]

catalan from barcelona its very influenced for the spanish lenguage for that reason its similar do you understand do you think than italian its the same than spanish? el catalan sobretodo el de barcelona esta muy influenciado por el castellano por eso se parecen tanto por ese sistema podemos decir que el italiano i el español son el mismo idiomma no?

[1q1a1z0q0a0z]

Catalans are racist bastards!

[xurrascu11]

...and all germans are nazis...

You don't know nothing about us, and about the cultural genocide that Spain made in Catalonia.

Lucky today yet we exist.

[nfaguade]

El genocidio cultural lo provocáis vosotros los nacionalistas.

[xaviercastella]

jajajaj

[xaviercastella]

Visca Catalunya :)

[petebranschneider]

Visca? Yo diria tuerta