Сплин Англо-Русский словарь ( Давай, Лама )

[Knollardaj]

Really nice song, from Sweden ^^. I don't understand shit but it's still good

[DftDn]

Лама - буддистский монах в странах, где распространен ламаизм.

[splin12341]

чё кчиму не лама а лава дебилы

[TheShturmbanfuhrer]

песня хорошая,а кто там у кого в плену и по какой причине просто по е б а т ь...

[BBMSergey]

харе уже писать бессмыслицу. что такое лама? вот пишите просто буковки не думая, что везде должен быть смысл. это "ЛАВА", любимая по-английски.

а почему ненавидящие войну в плену. это их трагедия. трагедия нормального человека. он в плену тех, кто войну любит и знает как ей заниматься. мирные люди в плену.

[tenptici]

каждое слово нужно выговаривать в каждый определенный момент.

А сейчас нужно говорить "война" и "стреляй" ) в мой англо-русский словарь)

[VeselyPendaltv]

фак... шит... плохие дяди XD

[ZhoRa8623]

это и есть наша лайф!!! 

[leont153]

убожество

[EvgenichKiev]

Ну что тут еще сказать... Это уже классика

[TheFragilistic]

ой, не думаю, что Васильеву так бы и захотелось спереть с Грин Дея. Случайно совпапло просто

[ClintTzu]

Could someone please explain the meaning of the lyric " kto nenavidit vojnu - tot v plenu"? кто ненавидит войну- тот в плену? По-моему, тот, кто любит войну - тот в плену!

[Ta666ak]

@ClintTzu в моём понимании тот кто ненавидить войну- тот в плену означает что война это часть жизни и если человек ненавидит войну и то жить ему сложнее

[Trial1983]

@Ta666ak Я думаю, имеется другой смысл. кто ненавидит войну , тот в плену кучи проблем. Он пацифист, но он не сможет оставаться в стороне если его стране будет грозить опасность. Не сможет и не захочет, поэтому он в плену. Он пацифист до определённого момента. Как любой человек. Пацифизм это красивая сказка, утопия. Не будешь курить же в стороне, если ты с автоматом, а рядом фашисты привели казнить партизан?

[Vladislav888]

@Trial1983 Нуууу... Я(давно уже) слышал интервью на Нашем Радио с Васильевым. Так вот, он говорил, что песню эту они написали во времена, когда господствовал гнусавый кустарный перевод фильмов. Вот и решили написать песню с нативными английскими словами в пику "срани господней". Чтобы быть хорошей, песне не обязательно иметь десять слоев глубинного смысла.

[maxuscz]

молодцы...

давай, лама! хороший текст.

есть же люди в стране - слава Богу

[Waterhad]

No time to search the world around

Cause you know where I'll be found

When I come around

[Medea7748]

vivod-ne pokazivai kulaaaaaaak!!!!!!!

[Spektr230]

ололо люблю лечить!

[Ritysikkk]

Сравните с Green day - When I come around =)

[Bazzabuda]

@Ritysikkk Бит такой же почти, но у Сплина по оригинальней мелодия что-ли.

[ShivayDan]

@Ritysikkk

@Ritysikkk

... если судить по схожести ритмов то я с ходу еще писят "подобий" для сравнения выкачу и исчо писот опосля )))... услышав ходвки отдаленно напоминающие то или это стоит ли говорить о сравнениях инсинуативно намекая на "что-то" )))... Сплину и Васильеву респект и именно как за одну из оргигинальных групп на нашей сцене... ну а когда авторы берут за основу то или иное буржуев то как правило не скрывают... пример Алиса с Театром теней и The Cure с их темой...

[Necrocunt]

@ShivayDan Для каждого, кто хоть минимально знаком с музыкальной грамотой, плагиат Сплина очевиден. Основная мелодия является не "отдаленно напоминающей", а практически идентичной благодаря совпадениям длительностей нот и интервалов между ними. Насчёт Алисы, кроме действительно одного указанного авторства Cure, существуют десятки плагиатов безo всяких указаний автора. Например, Алиса "Завтра может быть поздно" - Sisters of Mercy "First and last and always",Алиса "Звери",Rammstein "Tier" и т. д.

[Vladislav888]

@Necrocunt

Даже если это так, это не отменяет того факта, что песня шикарная.

[Necrocunt]

@Vladislav888

Не спорю, действительно не отменяет, но только не "факта", а вашей личной субъективной оценки. (Объективных критериев шикарности песни просто не существует). Но это в свою очередь никак не оправдывает воровства и не отменяет юридическую ответственность.

[constant1989]

Одна из лучших песен группы.