The Killers - Human *subtitulado traducido español letra*

[REYCORTEZ7]

de las mejores canciones y la letra no podia esta mejor

[maike19801]

QUE BUENA ESTA LA CANCION.. UN POCO TRISTE PERO BIEN..HABLAR SOBRE LOS VALORES DE LA VIDA...PENSAR QUIENES SOMOS EN REALIDAD....BIEN POR THE KILLERS¡¡¡¡¡

[iivoiiber]

I congratulate you for this great TRANSLATION, equal to the killer

[yoruguabass]

Muy buena

[hollywoodsign19]

esta mal la traduccion es dancers bailarines Are we human or are we dancers?

[jairvanbuuren]

@hollywoodsign19 es una forma de decir q estamos controlados o manipulados... algo asi ;)

[alienmango1]

@hollywoodsign19 de hecho dice Dancer en singular y no Dancers en plural.. pero el sentido de la letra es dar a entender si estas vivo o eres una herramienta mas o una marioneta, esto creo que se puede ver desde varios puntos de vista y cualquiera puede darle un significado, saludos.

[TheBrayanrios]

esta cancion es buena si los putos regetoneros supierieran que es es la buena musica

[guellegandalf]

uno mochito porvavor

[Alfre2711]

UNO de Los mejores temas que existe . Ideal para levantar el animo

[masterchiefsamasma]

cuando siento que estoy por quebrarme oigo esta canción y pos ya sabrán :)

[masterchiefcrazy]

amo esta cancion ♥ me identifico con ella

[0kemah]

I used to comment on youtube videos in english, but then I took spanish subtitles in the knee

[stHerize]

esa es la pregunta de miles..., creo pero sabemos q somos humanos y sabemos q es lo q debemos hacer pero no lo hacemos...

[simpsonscr]

 OMG WHAT A WONDERFUL SONG *-*

[1933Christian]

Este es ¡EL HIMNO DE LA EMANCIPACION UNIVERSAL!

[enfe0012]

tiene razon somos humanos o somos marionetas

[diana199677]

y estoy de rodillas buscando una respuesta somos humanos o somos marionetas

[demoniosdenuev]

Amigo Que Programa Usas Para Subtitular,Estan

Muy Buena La Traduccion,Llevo 2 Años Preguntandome

Porque Los Hijos De Putas Se Meten A Cosas Que No Les Gustan. . .

Que Estupidos,Se Notan Que Ni Tienen Novia Porque No Respetan

Los Gustos De Los Demas.

[TheMHtv1]

@demoniosdenuev Vegas8

[demoniosdenuev]

@TheMHtv1

Grax Men ;D Te Lo Agradezco

[ominick1]

Muy buenoooooooooooo!!!!!!!!!!! de100+++ ☺☺☺☺

[saxofonkike]

maldito iluminati hijo de tu maldita reptiliana madre.........somos humanos tenemos nuestras vidas propias..........

[donelladonella]

<3

[touJOURZZZ]

Im from UK and dont speak Spanish but i know this,

"Chinga tu madre, pendejo" ! hahahahaha

[666brokenhearts]

@touJOURZZZ why you said dat ? e.e what is the point ?

[ktu66]

esta canción es excelente,demasiado buena

[MyMiserableRomance28]

waa! se estan conviertiendo en una de mis bandas favoritas para escuchar, de verdad son geniales estos hombres ojala se vuelvan a reunir .-,

[l3onxrdo]

la verdad q buena traduccion

[DieTitten]

finaly i found the offical music video

[WhisperGM]

buscando esta traducción me encontré con esta, es la mejor !! muy especifica...clara!!

poetica!!realista!!

[TheMHtv1]

@WhisperGM Muchas gracias ;)

[tranky2006]

@TheMHtv1 Te felicito por el video,la traducción es la mejor que he encontrado pero aun no es la correcta.No me cabe aquí entera pero si quieres corregir la traducción del video te dejo el enlace a mi pagina donde viene la letra en ingles,la traducción,7 notas aclaratorias sobre la letra y la biografia de the killers.

lachicadelparaguas.blogspot.co­m/2011/07/killers-human-are-we­-human-or-are-we.html

Te mando un saludo y si tienes cualquier duda no dudes en preguntar.

Milú

[TheMHtv1]

@tranky2006 Gracias por tu aporte. Lo tendre en cuenta. Quiero recordar también que el Inglés no es un idioma en el que haya que traducirse literalmente puesto que de esta manera en muchas ocasiones, su significado no se ajustaría con la realidad. Kisses ;)

[tranky2006]

@TheMHtv1 Estoy de acuerdo con eso,por eso mismo te he dejado el comentario y el link,para que veas la traducción con todo su mensaje y menos literalidad,porque sigues poniendo cosas literales que no son así,pero ya te digo que la tuya es de las mejores que he visto en el tube.

Un saludo

Milú

[TheMHtv1]

@tranky2006 aqui esta tu comentario ;)

[TheMHtv1]

@WhisperGM ahh! por cierto te invito a pasar por mi canal, alli encontraras mas videos de the killers sub, y otros mas de diferentes grupos, kisses.

[MrTanag]

cooles lied!!!!!!!!!!!!!

[panditabanks]

Esta letra es Anti-New World Order! de verdad!

[alejandrodm12]

muy...muy bueno......no había tenidola oportunidad de escucharlos...pero ya estaran en mi repertorio......muy bueno.

[NothinSImpossibleis]

Me encantó tu canal, tienes excelentes videos y este es el mejor :)

[NaVaM10]

muy bonita cancion

[irinia28]

uuufffffff ( sin palabras) sólo estoy de rodillas buscando...

[adansagu]

Oooo the Strokes !!! How many memories.....memories perhaps it is only a perception

[adansagu]

Una de mis favoritas ¿porqué? sencillo, en la letra habla por todos..........

[TheMHtv1]

@adansagu si tienes toda la razon ;)

[BananithazForever]

qe onnda graciias por suubiir zte gran canciion hace mucho tiiempo qe buscaba la traduccion con el video ofiicial pero no lo encontraba enseriio the killers es la ley=)

[miloemperador]

que cancion mas buena.... me describe un monton... gracias por subirlo....!! :)

[TheMHtv1]

@miloemperador grax a ti por verlo, en mi canal tengo muchos mas videos sub, si kieres pasa a echar un ojo, besos ;)