It's more like : "I Love it when you close your eyes and with me, you smile through the pain....it calms my sorrows...let's tell eachother "I love you".....hopefully that's abit poetic :D <3
It's not the most poetic translation, but here it is: I've been meaning to tell you for a long time that I like you, you can see it in my eyes that I only have you. I don't want to see sadness and in tears in your eyes, I don't want to see your hands tremble, I don't want to see fear in your breaths, You know that I like you. I'm lonely, just like you, I'm tiered of this world, just like you, I spend painful nights, just like you, You know that I like you.
<3
AlexisBlack100 1 week ago
Comment removed
popal64 2 weeks ago
Comment removed
popal64 2 weeks ago
Comment removed
popal64 2 weeks ago
دوست دارم وقتی که چشماتو میبندی
با من نه دردی یین دونیا میخندی
ارام میشوم بیخی از غمت دل کندی
بیا باهم بیګم دوست دارم
دوست دارم من ا ن چشمای قشنګی تو
دارم پسات میخوانم این اهنګ تو
هرچه میخواهی بیګو از دل تنګی تو
بیا باهم بیګویم دوست دارم
ا ری دوستیت دارم.
دوستیت دارم!!!
popal64 2 weeks ago
moooie !!!!!!!!!!!!!!
nice song :D
afsaneh54 1 month ago
Daram azizam! Big love from a Serb in Sweden!
StingeerQ 2 months ago
Nice song .. :)
Afghanpari22 3 months ago
Beautiful song...nice lyrics ...it shows the nobility of your great nation...Salute from Serbia .
Предивна песма...лепи стихови...показује сву племенитост ваше велике нације ...Поздрав из Србије
serbiandibuk 3 months ago
@serbiandibuk Thank you! We love the Serbian people! I always listen to the song "Etno Djitra" by the Serbian rapper Lud. It is an amazing song.
AryanPersianProdigy 2 months ago
This has been flagged as spam show
Could any1 plzz translate this song lyrics into english?
Thanks!!
yfaheem 4 months ago in playlist yfaheem's favourites
Comment removed
yfaheem 4 months ago in playlist yfaheem's favourites
Im kurdish, and i like this song.
HewaleQonya 4 months ago 2
I'm afghan and i'm just falling in love with this song. it is so tranquil and utterly beautiful.
hilay100 5 months ago
@hilay100 me toooooooo
razchinkyface 4 months ago
It's more like : "I Love it when you close your eyes and with me, you smile through the pain....it calms my sorrows...let's tell eachother "I love you".....hopefully that's abit poetic :D <3
2hut4u 6 months ago
beautiful song
afgsimpsons 6 months ago
really nice song love it
PrinCess4201000 6 months ago
@shahabk87,, thank you,,,, can you translate his song "bikhodi", too?
shelzy111 8 months ago
shahabk87 8 months ago 6
@shahabk87 I like it when you close your eyes, and we laugh at this world,
I calm down if you tell me you've forgotten your troubles,
Lets tells each other "I like you."
I like your beautiful eyes,
and I sing this song for you,
so tell me what's in your heart,
Lets tell each other "I like you."
shahabk87 8 months ago 5
This has been flagged as spam show
@shahabk87 thank you,,,, can you translate his song "bikhodi", too?
shelzy111 8 months ago
@shahabk87 how about his other song bikhodi?.. you know how to translate it?
shelzy111 8 months ago
@shelly111 in English... please
shelzy111 8 months ago
hmmmmmmmm can anybody translate this song,, I really love his music.....
shelzy111 8 months ago
zendegi ba eshgho doos dashtane ke ghashange.
2011arezoo 9 months ago
...قشنگ بود، مرسی...نبینم غمو اشکو توی چشمات نبینم میلرزه دستت
Elenitsa3 11 months ago