Added: 4 years ago
From: Cr4zyDuck
Views: 92,181
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (198)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Kanta ederra =D me encanta ^^ quedan muy bien en catalán y en euskera! Gora euskal herria!

  • Gora Euskal Herria

    Visca Catalunya

    Aquesta cançó és boníssima

    LLIBERTAT

    ASKATASUNA

  • Izuugariaa benetan!:)

  • Izuugariaa benetan!:)

  • EUSKAL PRESO ETA IHESLARIAK ETXERA! !!!

    GORA EUSKALHERRIA ASKATUTA!!!!

  • visca cataluña i euskal herria !

  • Soy de los EEUU y no hablo catalán ni el vasco. Pero, me gusta mejor la versión en euskera. Suena mejor... Todavía me encanta esta canción, en catalán también.

  • Muy buena cancion! Realmente almenos a mi me hace sentir bien que el mismo grupo traduzca al catalan algunas canciones almenos nos sentimos comprendidos jeje, si alguien se pregunta porque catalanes y euskaldunes(creo que vascos es una ironia, en euskera no existe la v ¬¬ xD) nos llevamos bien es muy simple, sabemos lo que es defender una lengua en un estado que tiende a discriminarla, es comprensión mutua de la que carece alquien que habla una lengua perfectamente normalizada.

  • Hizkuntza desberdina, sentimendu berbera.

    Visça Euskal Herria. Gora Katalunia...

  • Comment removed

  • Preciosa en todas las lenguas :)

  • Me encanta esta cancion euskara y catalan pero prefiero euskara.

  • euskadi eta katalunaiko independentzia nahi dut

  • Només de veure com un basc canta amb tan de sentiment una cançó en català, que sembla que sigui la seva llengua, se'm posa la pell de gallina... Increíble! Gora Euskadi :D

    Sólo de ver como un vasco canta con tanto sentimiento una canción en catalán, que parece que sea su lengua, se me pone la piel de gallina ... Increíble!

  • Simplement moltes gràcies. Es una autència joia.

  • abesti ederra U_u

  • @evanew2010 Laster, Katalunia, Euskal Herria bi herrien doakoa izango da (Ben aviat Catalunya i Euskal Herria seran dos pobles lliures)

  • m'encanta la seva veu....

  • LLIBERCATTT

  • pues yo soy de Madrid, mi familia es catalana y valenciana, y mis meores amigos gallegos y vascos =) y me encanta la gente de todas partes, y me encantan todas las lenguas, y me encanta la música ^^

    Quien se queja es porque no sabe valorar lo que tiene. España es de los pocos sitios donde coexisten tantas lenguas, tan distintas y tan maravillosas... si perdemos eso perderemos lo mejor que tenemos.

  • Algú va dir una vegada que la música és el llenguatge universal de les persones i la veritat es que arriba a llocs impensables. En aquest sentit, és importantíssim difondre idees amb la música.

    De gent n'hi ha de bona a tot arreu, i de dolenta també. El problema d'Espanya bàsicament és la falta de respecte cap a la diferència i la manca de democràcia. Si això fos diferent, a ningú li caldria independitzar-se i seria un país realment ric en cultura i identitats. Desgraciadament no és així.

  • @xEternalRestx Pues tienes razón, mi padre es de Valladolid, mi madre es de Burgos, mis primos viven en Catalunya, Madrid, y Ciudad Real, Yo he nacido en Bizkaia. y amo a España como un ser multicultural, donde poder apreciar los almendros del Jerte, las bateas de Galiza, la llanada de cereal de Castilla, y la diversidad y riqueza de todo su conjunto. Solo hace falta respeto a otras culturas, y a todos nos irá mejor. Un saludo.

  • @zornotzako El día en que la mayoría castellanoparlante entienda y acepte que España no tiene que ser en Español, España será más diversa, multicultural e integradora.

    Un ejemplo de país que funciona así: Suiza.

  • @xEternalRestx En España existen muchas culturas pero no permite que estén al mismo nivel como en Europa. El gobierno español considera que "la solidaridad catalana" (o espolio fiscal) debe corresponder al 10%del PIB anual (22000000000€/año=+de 60000000€/dia) cuando en Europa el máximo es 4%. El TC se cree con el derecho a manipular derechos ya referendados, incluso los del 78.

    Ser independentista no significa estar en contra de España sinó a favor de decidir nuestro propio futuro como nación.

  • @xEternalRestx perdona, pero la canción cuando habla de oprimidos habla de los presos políticos vascos! ;) Por lo tanto debemos parece una falta de respeto que comentes lo grande que es el estado español, cuando la canción va dedicada a presos que están en la cárcel para pedir la independencia de su territorio.

  • @xaviermaremar hola !! perdona ke te diga pero te confundes pero de largo!!!!! esa cancion va dedicada a todas akellas personas ke dieron su vida por defender nuestro idioma, y nuestra cultura, en la epoca en la que un gran hijo de puta kiso destruirnos..... a y me siento vasco y españla partes iguales he!!!

  • quien diga k habalr euskera es fomentar el terrorismo

    no tiene ni idea de nada y menos de politica

    los vascos deberiamos de estr orgullosos de tenerr en

    nuestro haber la lengua mas antigua de euorpa y dle mundo tras el sanscrito

    y alguna mas

    de ser curiosa por k no e suan lengua romance ya que no viene del latin

    de ser diferente de las demas

  • La canción es preciosa.

  • Bufff que burtal es aquesta canço en els dos idiomes. La pell de gallina!!

  • me gusta

  • Que be sentir a bascos cantant en valencià, teniu tot el nostre suport!!

    GORA NAFARROA!! GORA EUSKAL HERRIA!

  • es diu català no valencià

  • @Laiagarciaa

    Això qui ho diu, tu? Els valencians li diem valencià a la llengua que parlem, que es la mateixa que el català. Diferents noms per anomenar la mateixa llengua.

  • @ValencianWarrior es un dialecte del català

  • @Laiagarciaa

    Tota la rao per a tu, acabem abans xD

  • @ValencianWarrior

    cap mal rollo , però és com ho veig

  • @Laiagarciaa En les croniques de Jaume I ell les anomena aixi. Tu tens tres fills i els hi dius per diferents noms pero tots tres son fills teus. La llengua es la catalana, pero dins d'aquesta hi han tres tipus, el valencia, el balear i el catala.

    Es aixi t'agradi o no.

    Salut !!*!!

  • @KannaweR És cert, però en conjunt és la llengua catalana. Però et diré una cosa, que prefereixo que digueu que no es catalana, que es balear o valenciana però que la parleu. I així no oblidar mai una o unes llengües, que espero persisteixin durant molts i molts segles.

    cuidat!

  • Que buen tema y está bien bueno el video!!!

  • euskaraz gehixau gustaten jata baia abesti hau edozein hinkuntzatan ederra da.

  • Comment removed

  • el pais valencia esta perden la seva llengua, la seva cultura...

    i per culpa d'espanya

    Visca els paisos Catalans !!*!! i Visca

    Euskal Herria

    akesta canço es preciosa.

  • Que facil es culpar a los demas

  • Comment removed

  • catalunya o mort!

  • Aquesta cançó em fa recordar que em de seguir lluitan nois per tot el que han lluitat els nostres avantpassats... Però que quedi clar Madrid no quedarà aixi...

    Gora Euskalerria i Visca el Païssos Catalans Lliureeeeesss!!*!!

  • totalment dacord amb palasdecaballo yo soc un andaluz k porta forces anys vivint a catalunya i encara k em considero espanyol entenc les idees independentistes, qualsevol k defensi les seves idees o desitjos mereix un aplaudiment (defensar sense violencia), deixant apart temes politics akesta canço inspira desitg de llivertat i aixo es el k compte xk l'unic important es sentirse lliure, amun ken zazpi, amun berri txarrack i a totom k lluita per la seva llivertat

  • Hola sou de Puerto Rico y verdaderamente estoy fascinada con Ken, con el idioma nunca lo perdais la historia y el conocimiento es lo os queda luego de dejar este universo. Me llamo Melba Irizarry

  • cada vegada que escolto aquesta canço se'm fica la pell de gallina!!!!

  • GORA EUSKAL HERRIA !!!...

  • Estic realment sorprès per sa gent que diu que si no creim en sa independencia de catalunya no hauriem de mirar aket video.....

    Yo no som partidari de sa indepencia catalana... pero aixo no te res que vore amb que escolti akesta cançó o no.... es més akesta cançó es una autentica pasada... aket tio es molt bo... pensi el que pensi.. independentista o no ... aixo es musica... no politica...

  • es musica i politica, musika kom a arma de propaganda dls oprimits:

    INDEPENDENCA I SOCIALISME.

  • VISCA CATALUNYA |¡*¡|

    GORA EUSKAL HERRIA |¡*¡|

    LLIBERTAT |¡*¡|

    ASKATASUNA |¡*¡|

    Hem de seguir defensant la nostra cultura i la nostra llengua!

    VISCA LA TERRA LLIURE!!!

  • Quina passada! Molt molt guapa!

  • ilurgui, si no estàs d'acord amb la independència de Catalunya, dels Països Catalans o d'euskal herria, que fas mirant aquest vídeo?

    No crec que Espanya respecti la diversitat cultural que té, més aviat intenta destruïr-la. Cadascú és lliure de pensar com vulgui i de voler el millor pel seu país i queda sobradament demostrat que SOM diferents i ens mereixem l'estat propi.

    Si tot anés bé no caldria ni plantejar-s'ho. Tal com dius tu mateix, si no t'agrada, no miris el vídeo.

  • Espanya vol acabar amb la seua diversitat cultural des de que van entrar els Borbons a Espanya, i el mateix volen els nacionalistes espanyols, així que tanca la boca.

  • perque no t'anes tu a donar pel cula un altre lloc? fotre que sempre es el mateix, si t'agrada que fas mirant aquest video? sossi que jo no vaig a deixar comentaris als videos del himne d'Espanya ni res que n'hia ha gent que no li agrada Espanya com n'hi ha gent que no li agrada Catalunya civisme sossi i respet

  • però què m'estas contant xaval??? deixa de fumar porros i gitat't a dormir! Imperialisme espanyol... països catalans... país vasc.. l'únic que aconseguiu és avorrir a la gent amb tanta merda!! Viure en pau és molt més fàcil...

  • visca la terra i el paisos catlans lliures esl'hora de que els pobles coordinin i fagin un atac comu contra l'imperialisme espanyol.

    a el pueblo vasco solo decirle que siga adelante contra la opresion española es hora de acabr contra el imperialismo español y que me jor que juntos no?gora euskadi askatuta!

  • Bona música per escoltar, poesia de veritats. VISCA LA TERRA!!!

  • Molts d'ànims i que la defensa de la nostra identitat com a poble no decaigui! Per tot el que van lluitar els nostres avantpassats, els hi ho devem!

    Visquin els Països Catalans lliures i independents! I tot el nostre suport a les nacions germanes que lluiten per la seva llibertat! |¡*¡|

  • cmakatas si tú i els que penseu com tu no deixeu que us treguin les ganes de lluitar no dubtis que aconseguirem veure realitzats els Països Catalans. Això si, tot el país valencià (inclosa la seva capital) hauria de prendre consciència que no els convé pertànyer on pertanyen ara i ser governats pels qui manen.

  • Em sent com el darrer Moikano, i sé q x més q lluite jo ací, al País Valencià, no hi haurà prou. Però no puc negar el q sóc, i sentir com em sento ni evitar la reacció legítima quan veus q la teua cultura s'enfonsa :LLUITAR :)

    GORA EUSKALERRIA!! VIXQUEN ELS PAÏSSOS CATALANS!! ;)

  • Pense en tots els meus avantpassats...q van morir x defensar el nostre país, la nostra llengua, les nostres costums, la nostra forma d'entendre el mon...q van ser perseguits, assessinats, als q els van canviar els cognoms, als q els van deportar, als q els van empresonar...quina època més fosca, xò almenys encara lluitavem...

  • Que bonica és aquesta cançò i alhora q trista...jo sóc del País Valencià i em fa pensar en tot el q em perdut, el q ja no tornarà, xq la llengua,el català, ací està en les últimes i sembla q a ningú li importe.

  • una cançó genial =)

  • Es molt emocionant !!!!

    Gora Euskadi i Visca Catalunya !!!!

  • Visca Euskadi i Catalunya, entendre's és bo per tothom, les diferencies només fan mal.

    KEn Zazpi, genial

  • Joder, se me ha puesto la carne de gallina, que letra mas buena, me encanta, ahora mismo me la pongo en el mp3. La verdad siempre me ha gustado euskadi, su gente, y su cultura, y si alguna vez me tengo que ir de mi catalunya natal, sera para irme alli.

  • senzillament un gran cançó que simbolitza una gran causa per tots dos paisos, catalunya i euskadi.

    reconèixer enormement l'esforç de ken zazpi i gràcies per cantar-la.

    em sento orgullòs de dir que aquesta cançó me la va dir un gran amic meu que es vasc.

    gràcies Maku !!

  • jajaja te a gustai eee uno de los de este grupo es el tio de un amigo mio jajaja bnga ya te pasare mas canciones kmo esta!

  • De verda que me gusta ver a Vascos y Catalanes llevarse tan bien ;)

  • Beti aurrera :)

  • y me caerian mejor si no nos hubiesen ganau en la final de copa...¬¬ jaja

    pero baaaahhh este año hacemos nosotros triplete! (copa, uefa, y supercopa! jaja)

  • aia aii!!

  • preciosa los mejores ken zazpi askatasuna

  • creo, que es demasiado bonito, admirar y luchar x la libertad, pero a veces nos obcecamos con algo que no s oprime de ella, pero otras simplemente es quejarse sin mas, y yo con esto no kiero ofender, mi opinionn tan solo es una mas y seguro que no es de las q mas valor tienen, xo yo creo que algo de sentido hay en mis palabras

  • Mencanta la cançó, es molt bonica.

    Gracies Ken Zazpi, gracies per cantar-la .

  • I canto als llits buits,

    a la mare, al seu patir;

    a tot el temps fugaç,

    de que ens van desposseint...

  • bietan jarrai lagunok !!! Catalunya Eta Euskal Herria ! etorkizuna aldatuko dugu !

  • CATALUNYA I EUSKADI =)

    jo sóc d mare catalana i de pare basc =)

    i em sento igual tan un lloc com de l'altre

    mels estimo moooooooooooooolt !!!

    UNPTOOOO!

  • Cançons magnifiques, pont de cultures, molts "musuak" al País Basc, i amunt les nacions sense estat. Molt de mèrit fer l'esforç de Ken Zazpi,

  • M'encanta, és tan dolça i combativa alhora...

  • que maca que és aquesta cançó!!

    Salut!

  • Molt! :)

  • Ze polite den abesti hau *-*

  • cada vegada que escolto aquesta cançó m'emociono xD

    que grans són Ken 7 !!

    //*//

  • En nekien ken 7 ere bai catalanes abesten zuenik. Euskaras bezain ondo dago

    No sabia que ken 7 tambien cantaba en catalan.Esta tan bien como en Vasco.

    Euskadi eta Catalunia AURRERA!!!!!

  • que cançó més bonica!!!

    catalunya lliure ,si, pero valència i balears tamb!!!

  • Esperem que puguem construïr els països catalans ben aviat :)

  • tenen unes lletres molt bones!

    M'encantaria saber expressar el que sent a partir d'una cançó com o fan ells.. ^^

  • La veritat és que si. Molts cops no és fàcil expressar tot el que es vol amb paraules.

  • me encanta. no tengo ni idea de catalan pero la canto. ES GENIAL.

  • Ya lo dicen, la música és el lenguaje universal :)

    Por cierto, de dónde eres?

  • Lo mejor de esta cancio es que transmite con fuerza el significado de la letra.

    Soy de Madrid, y tu?

  • Dels Països Catalans :)

  • Siempre he querido ir. Cuando cumpla los 18 sera una de las muchas cosas q hare para colmo de mis padres jeje.

    saludos

  • molt bons!! gora euskal herria i visca catalunya lliure!!! M.D.T.

  • Visquen el Països CAtalans LLiures!

    Regionalista!

  • ken zazpi es un exelent music i una persona conscient de les coses. aquest tio si que val

  • ken zazpi no és una persona, és un grup.

  • un grup de persones conscients de les coses que passen millor ;)

  • Preciosaaaaaaaaaaaaaa, m'encanta contra el imperialisme espanyol no hi ha tregua, seguim avançant!!!!

  • no hi ha treva ;)

  • Mientras los neo nazis se manifiestan impunemente por las calles; nosotros somos golpeados por luchar contra un estado mal llamado democrático.

    Pero solo la lucha puede hacernos dignos.

  • preciosaaa (LL) mencantaaaa

  • joee ps la version en catalan moOla!! pero prefiero la version en euskera porque es que en catalan no me empano casi de nas :S

  • No suena mal en catalan... pero una cancion la disfrutas cuando la entiendes bien, y yo asi no cojo muchas cosas. Por eso me quedo con la version en euskera, que es la que comprendo y entiendo.

    La mejor cancion de ken zazpi sin duda.

  • El que vulguis, però la lletra és molt bonica!

    ^^ M'agrada!

  • en catalan tiene una fuerza de la leche por palabras como llibertat y amargor que tienen una sonoridad de la leche, pero no tiene el zueri haizeari zueri zueri pro bueno tiene la frase que keda de puta madre:a els que per nosaltres fins la vida han donat!!!!!!!!

  • Gora Euskal Herria Askatuta!

    Visca Catalunya lliure!

    Juntos hasta joder!

  • gora euskal herria askatuta!!!

    Visça katalunya libre!! es asi no???

    unidos x una misma kausa podremos konsegirlo!

  • es genial. no la he escuchado en euskera, pero esta version me gusta. soy de madrid, y la gente me mira raro cuando les digo que escucho musica en euskera y catalan. no saben lo que se pierden... putos intolerantes.

  • uooo! deu meuu!

    no sabia de l'eccistencia d'això!

    aupa ken7!

    visca catalunya!

    gora euskadi!

    catalunya ta euskadi betiko!!

    5 estrelles!

  • wa, haberselo tenido ek aprender en catalan es un logro... yo e intendtau kantar la de ilargia en katalan, kon la letra y todo, y me liooo!! se me hace muy gracioso el katalan... verdad es veritat y asi... me encanta! kiero aprender katalan!

  • yo tambien quiero aprender! jaja, me llama mucho la atencion y es algo que me he propuesto. el euskera.... pff, es que es muy jodido de aprender.

  • una pasada de cancion!!!!!

  • es mejor en euskara, la verdad

  • que mas da el idioma? es un canto a la libertad!

    VISCA ELS PAÏSOS CATALANS LLIURES!

    GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!

  • lo siento, me explike mal.

    lo que yyo queria decir era otra cosa.

    komo yo ya estoy acostumbrada a oirlo en euskara, y el katalan, lo e oido pokas veces, y encima hablad, no contado, pos se me hace un poko raro jeje! esta bien tambien, pero yo lo prefiero en euskara, por eso digo que para mi es mejor en euskera

  • preciosa

    quan crida llibertat se'm posa la pell de gallina

    si crides askatasuna vulguis o no no m'emocionaria taant...la paraula llibertat és la que m'emociona per si sola...ja forma part de mi...no només el seu significat

  • gran canço snse paraules

  • bonissima canço.

  • molt bons. m'agradaria anr a un concert

  • se'm posa la pell de gallina,

    es tan maca! ____

  • La veritat és que arriba al cor :)

    De les que passen a la història...

  • Hola!!estaves a l'auditori??

    Que guai va ser!Son molt grans els Kenzzpi, jo els vai veure per primer cop al Pais Basc qe els Lax van tocar amb ells.

    Gràcies,per informarme qe no era el Poema del Oprimits; ja ho he canviat.

    Petonets

  • Si que vaig ser-hi ;)

    Vaig baixar expressament pel concert i en acabar cap a casa :)

    La veritat es que a mi m'agraden molt (i a les noies us agrada més ell xD)

    A veure quan tornen i podem gaudir un concert com el de l'auditori :)

  • I demà a l'auditori :)

  • genial, sns paraules!

    preciosaaaaaaa!

  • "És difícil d'empassar la veritat del del costat..."

    Quina gran veritat

  • independentziari bai

    etari ez

    si a la independencia

    no a eta

  • gracie sper fer que poguem gaudir daquesta canço, gracies per ferme sentir especial, gracie sper femre sentir millor!

    gracies per escriure aquesta canço!

    potser penseu k es una simple canço, pero a altra gen la pot ajudar, i mol!

  • un homenatge a tots i cadascun dels oprimits! gràcies per lletres així ens reafirmen a tots

  • i com ha dit d3xtar90 abans, gràcies per traduir aquest tros de canço al català! Poder-la gaudir és tot un regal! Gràcies!

  • Ken Zazpi! Que grans! No els conec molt, però les 2 cançons que he sentit, la de Ilargia i aquesta, són precioses! Amb aquesta, que l'acabo de sentir per primer cop, m'he emocionat i tot. Son genials! Visca Catalunya lliure! Gora Euskadi!

  • Molt bona

  • Aix... és massa bonic! :P

  • es tan tan preciosaa(L)

  • que genial de veritat, cada cop que l'escolto.. i la lluna, també genial. de veritat.

  • "seleccions", no sel·leccións :S quin mal a la vista xD

  • Gora euskadi, visca catalunya lliure!!! dues nacions; dues sel·leccións!!!

  • ken zazpi es el millor.

  • Gracies a Ken Zazpi x akest regal tan bonic com es traduir a la nostra llengua akesta canço tan maca

    Visca Euskadi i Visca Catalunya!

  • que gran !

  • ppcc independencia i socialisme

    |!*!|

  • si em refereixo a això exactament, que estarien be cantades en Euskera.

    Seria Molt bonic. Una salutació

    Visca Catalunya i Euskal Herria!!!

  • Potser m'equivoco i no se si és cert.

    Els grups catalans d'aquí - Lax n busto, els pets, o Sopa de Cabra - podríen traduir algunes de les seves cançons a l'Euskera, ja que aqui també s'han fet cançons maques com "Amb tu" ( Lax n busto ) "Bona nit" o "Soroll" (Els pets) "El Far del Sud" (Sopa de Cabra) o també el "Boig per tu" de Sau.

    Sería preciós que algunes d'aquestes cançons es puguéssin cantar en català.

    Visca Catalunya!!!

  • Suposo que et refereixes a que les cançons es traduïssin i cantessin en Euskera. I la veritat és que seria una bona manera de demostrar la bona sintonia entre les causes d'ambdos pobles.

    Salutacions!! Visquin els Països Catalans Lliures!

  • UPN-PP KANPORA!!

    Gora Euskal Herria Askatuta

  • ayba en katalán y la letxe, lo siento pero lo prefiero en euskera por mutxo además, en euskera tiene ese xarma (no sé traducirlo)

  • només navarra nord vol ser basca, i només una part dels valencians d'esquerres volen ser també catalans .. aquesta és la veritat

  • oprimits és la paraula.. LLIBERTAT!

  • Oso polita da Katalanez. . .

    Gora gure bi herriak!!

  • quin civisme més acollonant...

  • Crec que queda clar que la puntuació en negatiu no l'he posat només jo, del que pots deduïr fàcilment que no anava amb la intencionalitat que penses.

    Salut!

  • xo si dices contra eta .. metralleta t konviertes en uno de ellos!

    nosotros no usamos las armas!!

    VISCA CATALUNYA I EL PAIS BASC LLIURE!!!

  • contra el pp-psoe , poloni

  • k bueno aciendo rimas e! kieres un pin?

  • Òstia, molt bona la versió aquesta en català!

    CREMEM ELS REIS!

  • sublim *o*

    es genial la veu d'aquest home, el sentiment que transmet

    una cançó preciosa

    moltes gracies per posar-la, d'altre manera no hauria sabut ke existia

    :)

  • Oh Senyera! Que ho has passat malament,

    tant odi i amor, crims i benediccions en nom teu

    i moltes coses més que ara no em vé a la ment,

    et cremaren, et besaren o et xutaren amb el peu!

  • Quanta història té la meva bandera,

    que ja fa més de mil anys que la va fer el rei

    que després enemic va ser, i dels altres aliat de pega,

    i la Catalunya Nord va empresonar i ens va ficar un mal virrei

  • També te quatre barres,

    totes de color vermell.

    A les illes hi han torres,

    però aquí et cobreix la pell

  • Oda a la senyera

    La meva bandera és una

    que té tot el fons groc,

    no te gust però és com una pruna

    que per a que t'agradi costa poc.