The Batman - Joker in French

[MrMarthym]

C'est la voix de doc dans back to the future

[YooTubePooH]

i'm french :)

and it sounds ridiculous in france :'(

[MrLolsnipe]

c est moi ou le joker ressemble un peux a JIGSAW O_o

[Thenamthing]

@MrLolsnipe A la marionnette tu veux dire ? C'est marrant je me suis dit la même chose en voyant l'icône de la vidéo !

[nano69ify]

I kinda perfer thisvoice actor over the english one. Looks and sounds like a completely different character.

[DaDDySkULL2099]

Pierre HATTET a la voix qui colle le mieux au Joker

[leronballon]

Batman makes any language manly

[lanzvata]

C'est moi ou le joker a 2 doubleurs différents dans cet extrait ?

La voix semble très différente quand il dit "il ressemble à son père, tu ne trouves pas ?" et la suite.

[flower0scotland]

the joker- awesome in any language

[DivineNucleus]

0:16 "bla-c-you-la" 1:01 "Collin is forever young" --

[MYxCHEMxLOVERxXxXxXx]

Hahaa! I love this scene in different languages.

[Dreadheaad]

sorry

but that sounds like shit oO

[Karyn1408]

c'est une alucination ou j'ai entendu la voi de Mufasa dans Batman?

[LMNO837]

@Karyn1408 Dans la VF du "Roi lion", Mufasa est doublé par Jean Reno ; dans celle de "The Batman", Batman est doublé par Adrien Antoine.

[darkange9070]

Bwerk.... dessin du joker tout pourri. Je préfère la version de Bruce Timm

[darkange9070]

Bwerk.... dessin du joker tout pourri. Je prefere la version de Bruce Timm

[niemamskarpet]

O kurwa, ale Joker ma w tej wersji zjebany głos :/

[ManonPoney]

Aaah il a un problème de dentition xD

[LeoSol13]

J'aime bien la voix de Batman. quant au Joker, sa voix est menacant en Francais.

I really like Batman's voice, and the Joker sounds so menacing in French

[Tonnerdark]

les répliques du Joker, on toujours était excellente surtout la fin qui ma fait mourrir de rire !

Le doublage Français a toujours était excellentes, surtout avec la voix de Pierre Hatet qui va comme un gant au personnage du Joker.

[magnawaves]

holy shit this sounds manly.

IM LE GODDAMN BATMAN

[Leizazure]

you should make the joker in chinese

[joslove007]

Nous avons besoin d'un batman smallville forum :)

[cuteveemon]

Hey I noticed that when Joker says his name, it almost like the English. "Tha Jocer" Kinda sounds the same as the english!

[fan2korn]

merci pour la video, ça fait plaisir de voir un extrait en français

[rhgzrhzrhz]

Le doublage est la seule raison pour laquelle j'ai acheté Arkham Asylum.

Concernant le doublage de Pierre Hatet, je trouve qu'il a vraiment une voix de clown, ce qui convient bien à ce nouveau joker, qui ressemble plus à un clown qu'à un criminel, et c'est pourquoi je le préfère.

L'ancien Joker, des années 90, me donnait l'impression d'un criminel déguisé en clown, ce qui renforçait encore le décalage avec la voix d'Hatet

[VeteranGamer2000]

Chu pas daccord. Sa voix en anglais est beaucoup meilleure. Il sonne plus badass et c'est sa voix originale (par originale, j'veux dire sa première voix doublé dans ce dessin animé)

[Ripplemist]

hehehe!!!!!!!!!!!

[M0A0R0k00W0Y0L0D0E]

this is so funny

[Minyadagniriel]

to me, joker sounds so strange in french XD but thats probably because french is such a romantic language and romance+joker= funny :D but i love him!

[VeteranGamer2000]

English Joker owns!

[CrazyClownGirl]

0:15 to 0:17 The joker says dracula!!!

lol!

[RavenRemi]

meme si la il a la meme voix

[RavenRemi]

je prefere le joker de batman animated series

[VeteranGamer2000]

moi avec.

[IciQuebecois]

Pourquoi il y a-t-il plus de commentaires en anglais, que en francais ?

... j'aime cette version du Joker :)

[Thenamthing]

@IciQuebecois Entièrement d'accord, Pierre Hatet est et restera, à mon humble avis, LE doubleur officiel du Joker. A tout hasard je me demandais, est-ce que tu sais où est-ce que je pourrais retrouver ces anciens épisodes ? Je n'ai aucun problème pour les animés de 1992 mais ceux-ci je ne les trouve nulle part.

[IciQuebecois]

@Thenamthing Non, désoler :S

[leneziak]

@IciQuebecois Parce que le monsieur qui a posté est anglophone et le titre est en anglais :) Par contre je regardais l'anime de batman il y a 10 ans, c'est un nouveau dessin animé? le joker est différent et a la voix de la série Arkham. le titre est seulement The Batman ?

I was watching the batman anime 10 years ago, I'm surprised to see his new form. How is the title of this anime ? Does the Joker have the same voice as arkham games like us in VF ? His voice is magnificient

[KRG11988]

Pierre Halet was already Joker 's voice in THE 90's BM:TAS but most of all he was Doc/Christopher Lloyd in "back to the future" for us frenchies! Ca fait du bien de le réentendre. =)

[venomfanatic]

joker in french isn't so good.mark hammil is the best ofcourse

[VeteranGamer2000]

i fucking agree.

[JonnotheHedgehog]

He's like a psycho mime! =D

[SpadeHand]

Wow, Batman sounds manly in French. How does that work?

[Klickthemaster]

good voice acting skills?

[MGTRANSFORMER]

good answer.

best answer.

:D

[VeteranGamer2000]

I don't think so.

[jjdidit3]

@SpadeHand Batman is manly in any language.

[linkanator]

@SpadeHand only batman can make a french guy sound manly these days

[LMNO837]

@SpadeHand It's Adrien Antoine.

[kawaibakaneko]

@SpadeHand uh? what do you mean? I don't understand

[MisterHayt]

Joker's voice is Pierre Hatet

le Meilleur des interprètes du Clown :)

[AlphonseDaya]

Le même qu'avec Batman dans les 90's

[SilkenWinds]

This is actually quite interesting in French...the voices work!

I just noticed Joker is still cute even when he speaks French. LOL

[rhgzrhzrhz]

The Joker is cute? No freaking way.

[oohahbananas7464]

Is it too much to ask for some subtitles?

[lannydragonlover]

Sounds ans laughs fits a lot better than some of the others. this is the first version I've seen where the joker doesn't laugh when batman gets rid of his gas-stuff.

[mcpwns]

Why isn't Batman waving a little white flag around surrending his little cheese eating ass.

[Scott17quebec]

Joker in french is nice. He is polite and happy with batman, wich makes it even more psycho. Anyways... Sorry for my english

[KailaNicole2011]

:D

Batman sounds like some tough French guy and the Joker sounds like... well... like he's trying to seduce Batman or something.

XD

[iSango5050]

Sounds more like joker works for timeshare and is trying to sell it to the uninterested batman XDDDD

[kizame37]

I like the bat mans voice like that but they really need to change the joker....he looks WAY too jamacin

[PanzerLeo]

joker's laugh is kind of polite

hahahahahahahahaha

not psycho enough

[mkWolfgang]

joker sounds oldish.. i always loved the mark hamill version!

french batman sounds sexy lolz! though i do love rino romano too!

[necroticphallus]

GAY GAY GAY video !!!!

Gros Tanguy!

[benyouri]

This voice is legendary because it's the same french voice than Christopher Lloyd, aka Doc Brown in Back to the Future !!!

[HellsingManiaco]

Well, Batman's voice is very nice :D

But Joker's...I think the English and Spanish ones are better XD

[creepygirl94]

la version francaise est dégueulasse. ca donne toujours d'la merde lé tradutions.....

-_-;;;

[VeteranGamer2000]

Enfin quelqu'un qui est d'accord avec moi.

[destroyer1996]

I dont like this voice so match it freaks me out

he doesnt change :(

BLAST THOSE FRENCHIES!!!! XD

[destroyer1996]

Dude in french they say

Drôle and in my launguashe is that Poop

(Drôle is funny)

[SabakunoRikai]

Actually, he says "propose"...

Well, I like Joker's french voice, although I don't like the language...

[Mbk606]

WaHaHaHa!!

[fan2korn]

merci c' est bien mieux en français

[Kagebushin01]

i love that, wanna see the japanese and german tho

[AlienNinja48]

Le Joquer. Permacloon.

LMFAO.

[SGDonline]

Can anyone upload The Italian one, pls.

[BrayanAR]

IT SUCKS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!! jotos

[slabate]

"Est-ce qu'un être sain d'esprit se déguiserait comme toi ?" (Would someone normal dress like you?) --> :P

Shitty translation: "I'm out of gas" becomes: "J'ai perdu ma bonbonne" (I've lost my bottle)

Batman: "Ecoute, Joker, tu es malade. Il te faut de l'aide.

Joker: "Ma foi, je suis peut-être un peu à la masse... mais qu'est-ce que tu proposes ? Me faire interner chez les cinglés ? Je m'y trouve déjà !!!"

[1992angel]

dracüla lol thats funny

[freakhyena]

i dun understand a single freakin word he's sayin! awsum!!! i love the new joker!! thanx for the frenchie and spanish versions!