Trini Lopez - If I Had A Hammer

[YUKIO985]

MrRubber17さま

お答え申し上げます。歌い出して35秒と1分17秒位の所で「D­anger〜」と歌っているのですが、日本でのタイトルを付けた­人が、「Angel〜」、エンジェルと聞いてしまった為に「天使­のハンマー」となり日本でもヒットしました。

40年位前に当時、日本ビクターに勤務していた御本人から聞いた­話しです。

コメント有難うございました。

[YUKIO985]

「天使のハンマー」トリニ・ロペス

素敵な歌です。 さて、ここで問題です。

日本でのタイトルは、「天使のハンマー」です。 何故でしょうか⁇

[MrRubber17]

@YUKIO985さま

なぜですか!?　大変気になります。

[Wolfsky9]

While I love PPM's version, there's no denying, Trini's version is impossible to resist. Wonderfully done, & a Forever, Version! GBY, Trini!! Wolfsky9

[ravner1976]

I could hear the RAMONES singing this..... no joke

[therichdog]

new to this artist and my comment is simply now one of my all time favorites :)

[BunnyGibson1]

Did a show with Trini Lopez a few years ago - he is a very special guy - really nice, open and caring. Bunny Gibson - American Bandstand Regular - Philly dancer

[odanak100]

Anyone know who the drummer is?

[Bes4]

@odanak100 Mickey Jones

[stupidnicks]

chicks @ 0:12

[elzielakko]

stare ale jare:D

[kanzaki88]

he was so young here... cool...

[mrronman2015]

A LITTLE BIT OF LATIN ROOTS

[travelinman617]

@overbrookXXX Thats the barney kessel guitar

[travelinman617]

Trini played the barney kessel guitars years before gibson designed his

[travelinman617]

Thats the barney kessel trinis guitar has the diamond shaped sound holes and strat shaped head stock look closer in the videos both guitars have the same body style

[travelinman617]

I have the same guitar barney kessel vintage guitar trini the great