Sarah Connor - De Sarah Tu Amor (From Sarah With Love)

[mrphongtan]

don't undertand!

[alex22152215]

you don't understand?? is so sad!!! yo si entiendo :D

[jchc1965]

aun revolotean mariposas en mi estomago. como pudimos bailar separados 500 km como si fueramos uno solo, en la hora que nunca existio, como pudimos tocarnos sin habernos visto ni una sola vez

[Cloppol]

tan dulce cancion, tan sensitiva

[The5judasjoder5]

é Assim q vejo amor espir. d alma Longuink.bravo adorei o video

[GiulyeCry]

questa canzone e video troppo bellissimooooooooooooooooooooo­oo complimenti sarah

[ssegura16]

Terminator will finish her

[alex22152215]

lol

[Jarandillana88]

Mo sabia que había una versión en castellano de "from Sarah with love"... no está mal, pero me quedo con la canción original en inglés! ^^

[limeoh87]

que bonita cancion

[esilva1974]

und nun zum 2.Teil. Klingt nicht komisch führt aber zu einem Missverständnis.

"Y ahora escribe por ti la más hermosa carta de amor"

Auf spanisch gibt es zwei Wörter für "FÜR", und zwar para und por. Der Unterschied ist:

Para (zugunsten einer Person).

Por (zur Angabe der Vertretung, des Ersatzes von jmdm)

Also, ist in diesem Lied der Brief nicht für Ihren Liebsten, sondern Sie schreibt ihn anstatt seiner selbst (an seiner Stelle).

[esilva1974]

Yep, Von Sarah, (Deinem Schatz, Deinem Liebling, Deiner Liebe)

[Mariasche90]

Hey hat jemand das lied und würde mir es per e-mail senden????

[alex22152215]

what do you want ? i don't understand german sorry ;( i wish i could understand you :D

[Mariasche90]

Hammergeil! =)

[asianstyle4ever]

cool wusst gar nich das sie spanisch kann..

[italiababex3]

es gibt kein tu amor ihr penner xD

[AriDieBarbie93]

tu amor gibt es nicht^^

t'amore heißt es

[esilva1974]

tu amor gibt es wohl, das ist spanisch und heisst deine liebe. also erst denken, dann lenken.

[AriDieBarbie93]

haha. bist ja ne ganz schlaue. aber übersetzt würde es dann ja heißen: "von sarah deine liebe" darüber schon mla nachgedacht?

[esilva1974]

natürlich schlau, aber vor allem spanierin, :) manche sätze des liedes machen auf spanisch keinen sinn. ausserdem solltestt du spanisch und italienisch nicht verwechseln. und was soll eigentlich t'amore bedeuten? in jedem fall müsste es sowohl auf spanisch wie auf italienisch con amor bzw. con amore (in Liebe) bedeuten.

[wWtTfFff]

heißt "tu amor" nicht sowas wie "dein Schatz" ?

De Sarah tu amor = Von Sarah, deinem Schatz

Wäre cool wenn mir jemand einen Beispielsatz geben könnte der für Muttersprachler komisch klingt... lerne nämlich und für mich lässt sich das meiste unter künstlerische Freiheit einordnen...

[qaiLnae]

singt sie denn da das gleiche wie auf englisch auch ?

[marcterenzi123]

sie singt es etwas anders aber mit dem gleichen Inhalt ;)

[blockxerin22]

wow so fantastic

[LaDyDioreLLa]

wow in spanish...me gusta mucho esta cancion...

[scho86]

just only lovely song for me. feel it deep the heart smth strange. touched hard.

[10281993]

omg!....does anyone else think this sound EXACTLY like Unbreak My Heart by Toni Braxton!!!its a beautiful song, but you just can't deny the similarities!!!

[JayeLB11]

nice one.

[Womaniiizer]

Sarah is wonderful

[Iolith88]

ich finde lied echt sehr schön...egal ob in englisch oder spanisch...würds mir aber auch mal auf deutsch anhören ;)

[FragileLittleAngel]

agree with you :)

[suesseversuchung2]

das lied ist total klasse

[sinatheprincess]

die kann sooo gut singen=)

[KleineZicke95]

Das ist geil...

englisch wie spanish...

[00aligator00]

genau, spanish ist die schönste und geilste srache!

ich kann zum glück auch spanish sprechen, und das lied ist einfach nur geil!

weiter sarah

[crazytunes88]

hahahaha das is voll italienisch genau ... dümmste xD

[Kibischo]

ich finde das ist einfach nur geil^^

und es ist spanisch... xD

nicht italienisch

steht ja auch eigendlich über dem lied =D

und das lied ist toll

auf spanisch erst recht

und sie darf doch auch auf spanisch singen wenn sie nichts mit spanien zu tun hat

sicher mag sie die sprache einfach

und ich mag sarah und spanisch^^

hel

[SweeGirl2001]

naja des original isch bessa

[Schenkche]

Ein spanisches "From Sarah with love" :D Das hört sich voll toll an :)

Aber die Originalversion finde ich immernoch besser :)

[chachalovato]

ehm ne das is nich wirklich italienisch xDDD und ich muss es auch wissen mein dad is italiener also denken oder google aufsuchen xD

[Natannjud]

Spinnst, erst denken dann reden!!!!!!

Das ist auf spanisch, und ich muss es wohl wissen, ich lebe nämlich in Spanien!!!!!!

Total geil das Lied, aber eigentlich finde ich es englisch schon ein bisschen schöner...

[Alando11]

Das ist auf italienisch.

[chachalovato]

kann mir mal einer sagen warum die auf spanisch singt? oO ich mein sie hat praktisch nix mit spanien oder südamerika oder so zu tun und ich finds albern wenn leute in einer sprache singen die nix mit deren persönlichkeit zu tun hat auch wenn das lied eig. ganz gut is

[dunnjaa1]

warum denn nicht? vll mag sie die sprache einfach? es darf doch jeder auf der sprach singe, die einem gefällt. außerdem ist spanisch die schönste sprache =)

[wafelek007]

bardzo lubie jej piosenki

[SarahConnorChannel]

muchas gracias for posting this spanish version. i´m a german and i heard it this first time here.

[sixiola]

great .. but someone have the lyrics in spanish?

[annastuff14]

mi sie podoba w kazdym jezyku

I like it on any language. J'aime c'est dans becauop language.(but english-rocks)

this is the best dong ever. seriously it so sweet

Elle chante tres tres bien. Spiewa naprawde super

[tysiek95]

ale huje xD po angielsku piszą:D Polska żadzi!!!!!!!!!!!!:))

[veraklis]

szkoda, że Twoja ortografia podupada

[karbysop]

me gusta más en inglés...

[Inimaus1993]

das ist so schön

die lest das bestimmt nicht ab den die kann

fliesend spanisch hat sie mal gesagt und ich mein nicht das schulspanisch das sie das fliesend kann sondern mehr als das...

spanisch richtig

[SoScandalouz1]

lol ...

[ChaosBaldur]

wie alt bist du 15.... ok :D

aber aufjedenfall ne wunder schöne stimme

dieser soul

[AlonnLOL]

xD was redest du da? xD

[JoongHana]

I Love her voice.....

[soLoooKrochaariin18]

bam =) das hörT siiC sooo qeiiL an =) echT schön auF spanisch ============)

[isaaaa93]

es una canción muy bonita!! le quiero mucha!!

[isaaaa93]

es una canción muy bonita!! le quiero mucha!!

[Sarastrah]

De Sarah Tu Amor, Tigre...

[DayNightEclipse]

muchas gracias mi amor, te amo Sarah

[Chiquiitaaa]

que bonito <3

[FreakyGurly]

Es steht eig. fast überall im Internet, dass sie 3 Sprachen fliesend kann (Deutsch, Englisch und Spanisch).

Sie hat ja auch in Spanien geheiratet - ich bin sicher, dass sie mit Spanien mehr verbindet als wenn sies nur in der Schule gelernt hat.

[Tibia229]

Ich wohnte in Spanien und kann daher spanisch und als deutsche kann sie das ziemlich gut, dafür das sie da nicht gewohnt hat

[natikbeats]

spanisch kann die bestimmt nicht, wenn dann nur schulspanisch und so gut lernt man dsa da nicht.. oder hatte die da n auslandsjahr? aber cool, dass sie sowas macht.. aber man hört den deutshcen akzent so krass raus^^... das englische lied is besser. 100pro

[Alinnixchecker]

ich glaub auch das sie kein spanisch kann.

Die musst bestimmt nur was ablesen.

[nerikimmera]

wenn sie lauter singt, klingt des aber nach "de sEra tu amor". ;P

was soll denn das bedeuten: von sarah, deiner liebe? oder so? dann kommt des mit der bedeutung aber net so hin

[Armenianrnbgirl]

doch pas passt schon villeicht kannst du kein spanisch und übersetst es im internet glaub mir es stimmt immer nicht was die euch für antwort geben

aber Sarah spricht falsch aus "de"

ach ist ja auch egal hauptsache es klingt sehr sehr gut respect an sie ne hammer stimme...

olala la vache sa voix est génial je l'aime bien ...

[Quique40]

She says ''De Sara, tu amor'' = ''From Sarah, your love''.

De in spanish has a lots of meanings.

[samuraysaleroso]

Esta bonita cancion se la dedico a mi amor Bea, te quiero, te quiero, y siempre te querre, eres la estrella que ilumina mi camino. Te amo.

(juan Miguel, Malaga, España).

[CHICAprincess334]

das lied ist voll schön

[anhtaduongbian]

Excuse me, do you know where to download this song in .mp3 or .WMP? I love this song so much but I can't hear it when I'm not online :(

Please show me the link if you know. Thank you :)

[rodrigopicoloto]

Try downloading the program called VDownloader...with it you can download this video or just the audio :D

[AlonnLOL]

also wenns sarah ist das wundert es mich das sie das singt... aber nun ja vielleicht musste sie nur einen spanishen text ablesen denn ich denke nicht dass sie spanisch kann

[eeu5kpy]

sie kann spanisch sprechen...nur mal so zur info

[Semychen]

Woher weißt du, dass sie spanisch spricht?

[Quique40]

Puedo entenderte y soy español.

I can understand you and I'm spanish.

Ich kann entenderte und ich bin Spanisch.

[Jejegirly]

aja ob sie spanisch kann weis ich auch net aber klingt nach ihr cO

[Jejegirly]

geil^^

[pAj062]

Who is singing the Spanish version.

That's not Sarah..

But anyway who sings that has such amazing voice..x3

[darza]

Its Sarah

[pAj062]

Really?

She speaks Spanish? o_O

NiCE..And thanks by the way. x3

[HermioneNsz]

Of course it's Sarah, how could one confuse her voice for another?

[eeu5kpy]

this IS sarah...

[Armenianrnbgirl]

awesome well done

kann sie überhaupt Spanish?

[Disched]

this song is great!

i love sarah

[samuraysaleroso]

Me gustaria llegar a los 80 años, junto con mi mujer, y seguir bailando juntos esta bonita cancion en el salon de mi casa. un saludo desde Malaga, españa.(juan Miguel)

[alientech86]

so good. i love sarah connor

[Gedoehnsrath]

cool, balladen hören sich auf spanisch immer am besten an, super

[CELINE588]

Amazing !!!!!!!! I love Sarah :))

[LoveYouKareena]

love this song

[eeu5kpy]

PAY ATTENTION SARAH-CONNOR FANS!!!!on THURSDAY, the 19th JUNE you can listen to a part of Sarahs NEW!!!!SINGLE!!!!: "UNDER MY SKIN" at her homepage sarah-connor. com

[NatashaElieya]

LOVE THIS SONG!!! She sings with emotion dont you think? to me it's beautiful ..

-kitty Natasha-

[samuraysaleroso]

bonita cancion, me encanta, de lo mejor, un abrazo desde Malaga, España

[eeu5kpy]

L♥ve this w♥nderful and great s♥ng.

sarah we l♥ve y♥u 4ever and ever

[h0tgirlbaby]

awesome...the spanish version is as good as the english one

[MunecaBrava89]

hasch du was gegen russen oder was BlueEyedFairytale? und außerdem spricht sie den namen sarah nicht auf russisch aber au egal

[BlueEyedFairytale]

holla, ich heiß auch Sarah und jetzt weiß ichs: Ich zieh nicht nach Spanien, wenn man mich da so... russisch ausspricht xDDDDDDDDDDD

[broycr4]

que linda cancion... es emravillosa..

[Superguill]

sing in italian too ! it will be better !

[atuka17]

wow it's great i like this song in spanish it's better than english

[PingPongPeng]

es klingt voll komisch ... ._.

weild ie so ne aussprache hat ^^

[printzesuca]

beautiful song................

[trendstrends]

Nee. keen Spanisch. pfui. Häßliche Sprache!

[Creamputter]

In english or in spanish the music is great!! beautifull!! :)

Sarah, sing it in Portuguese too!! :)

We love you!!

[LatinTop10]

Awesome... promote it on C-SALSA . COM

thx

[fischii123]

wOW ...!

I've never heard this song in Spanish!

But in Eglish it'better...or?

[atuka17]

spanish is great language i am mad about spain

[blackstar5555]

wow. she is great. i cant belive. too bad i dont understand.

[cinthyatje]

bueno no es tam mal pero porfi no es original y la boca ze mueve de otra manera !

[schisimisi]

also des is sarahs stimme... sie hat ja auch spanische wurzeln und die lippen passen nit zam weil des is original video is, also englisch, und des spanische nur drüber gelegt worden is... Meine Meinung

[franatixisshit]

seit wann hat die tante spanische wurzeln ?

[Alinnixchecker]

Ja also die spanische version is zwar sau geil, aber es is nit Sarah die es singt,das merkt man!Das is sau schlecht gemacht! also die lippenbewegungen.....MEINE MEINUNG!

[shacks30]

Man hört deutlich das da Sarah Connor singt,und mal ganz abgesehen davon es ist auf ihrer mit CD drauf!

[STARFOXPERIENCE]

du checkst echt nix :-)

Steht doch da das es eine Montage ist - es gibt kein Video zu der spanischen Version..

[Alinnixchecker]

ja ach nee,aber wieso schreibt dieses mädel Delic.... wie die auch immer heißt, irgendwas mit Bella Italia und heimatsland?

[strictlyCurious]

ja isses steht da doch auch ^_^

[Alinnixchecker]

ehm ist das nicht spanisch?

[tamaris12345]

ESPANGNA! she's just great!

[DeLiCiOuSsNaThii]

yeah BeLLa Italia meine haimatzsprache italien einfach nur qaiil !! bene benee

by delicious_lady

[eeu5kpy]

best act from europe!

[lubjerobin]

Gratsias!!

[alex22152215]

de nada!!! gracias ustedes por ver este bello video.

your welcome, thanks to all by seeing this beautiful video

[lives06]

perfect..

[JONJON077RARE]

fantastica!......

[0o0sweetPrincess0o0]

It sounds that way somehow more mysteriously lol

But the English version is more touching! :D

Kan Sie spanish? Sie ist von Deutschland singt Sie das? (my german is bad! SRY!):D

[alex22152215]

what do you mean? mysteriously what???

[mirka1991]

it isnt that bad (;

Yes she "kann" spanish... but i think only a lil bit from school but she has family in spain and she married in spain... Yes shes from Deutschland^^ and sie singt das ^^

[sarahprates]

eu gostei da muisica....

gosto de musica em espanhol e ingles ...

as duas estao muito lindas..

adorei!!!

mas podiam fazer uma versão em portugues nao acham???

que tal??

ia ficar muito linda !!!

rsrsr

bjos*

[alex22152215]

espero que lo considere en un futuro porque me gusta mucho las canciones cantadas en portugues...

[IceKunWaterLoo]

This is Spanish

[krisalimoto]

Pues...esta linda...

pero......no tiene mucho que ver con la letra original

Pero aun asi me gusto :D

[KayGuantanamo]

English verion is much betta°!!

[patamijo]

fantastica!

[Byjavi11]

De Sarah con amor, no tu amor.

[joasia989]

Is this a big mistake?

BTW, it's easier to sing de Sarah tu amor that con amor :)

[mercilessBeauty]

Die is voll toll *.* Kann mri einer dieses Lied schicken?... Wäre saulieb... :)

ICQ: 392-055-149

Wenn einer MSN brauch, dann schreibt mich im Youtube an... pls...

Danke im vorraus... :)

[Nika4melody]

diese version klingt irgendwie persönlicher und berührt einen mehr! auch wenn man den text nicht versteht xD

[KokoSchatzi]

der anfang ist lustig =)

[roaches2]

ella es puta, mais yo love her voice :)

[monahamburgirly94]

die spanische version ist genausoschön wie die engllische aber sie zeigt mehr gefühl

[iraqkurdin]

geiLl vOll schöNN isT daS XD

[polishStyler991]

ella es bonito yo tambien xD

[polishStyler991]

maybe is it better like english version but the question is or that an orginal version is?

[zoe89kim]

besser wie english!! =)

voll super!!!

[kioanna]

pero se traduce de Sarah con amor...

[ladyinblackwashere]

es ella de verdad ???

[simonchen007]

sí, es ella :)

[gattim32]

cantada en espanol me hace gozar.

[TATAPKA]

Me gusto mucho este video!

[o5Roxy5o]

Nunca sabia ke tmb habia esta cancion en español...pero no me gusta, es mejor la ingles, xk aki se olle ke no es española, aunke asi suena mejor...

[xIQBAL]

yo le quieroo!

[lapassion24]

im trying to find the guitar tab for this song, anybody knows?

[jaguaregypt]

;) ya nour

[ballackfanatka]

"From Sarah With Love" literal translation isnt de sarah tu amor but "de sarah CON amor" the other one means "from sarah your love"

[MBCool007]

ur right but it sounds better de sarah tu amor, tu pensas que sabes mucho... pero no sabes nada de nada.

...

[bridget92]

yeah!! you are right.. bah tha song is still nice!! i love itt!!

[extracent]

I love this song so much

[Evuly]

I love it !

[blakeyboycedar]

lovely, Spanish is the language of love and the heavens...

[blakeyboycedar]

lovely....

[patscmt]

De Sarah Tu Amor =) I LOVE THE SPANISH VERSION !

[mirka1991]

i love the spanish version!

[oOJaynieOo]

wow thats so sweet

ive never heard this before

awesome!

[alex22152215]

it's so good, and she have two more songs in spanish, it's fine too!!! EN MI PIEL & QUIERO ENCENDER TU PIEL!!!

[oOJaynieOo]

oh really? du you ve them?

i know en me piel but i dont know 'quiero encender tu piel' yet - unfortunatley

[alex22152215]

it's so hard to find... i've de sarah tu amor & en mi piel!!!