i hope the original version of twin dragons will get released on blu ray. for over a decade i only watched the dimension version although i recently watched the original one in cantonese (no subtitles) and i had no idea what they were saying or referring to in the deleted scenes, such as when rocky got down on his knees for john and was kissing his hands - i had no clue what was going on. in the US version every scene was cut short and there were a number of deleted scenes. original is better
@MisterMeddle In case you were wondering, Rocky wanted to learn to fight better from Boomer but since he had the wrong guy, John told him to "strengthen his fingers" by playing the piano.
Wow. This is a great scene. But you know us americans! If we see a good foreign movie, we just have to fuck it up. This scene actually makes the movie a hell of a lot better.
I know what you mean. They didn't even bother to mention that Maggie's character loved music...they just totally ripped that part out neglecting that it was detrimental to the chemistry between Barbara and John Ma.
Dimension have done a lot of injustice to not only Chinese movies but Chinese culture with the way they delete footage, change the music, change the film title*, change the dialogue and even the credit sequences.
*Twin Dragons was lucky in this case because they could have easily changed the title to Double Impact 2 (to capitalize on the Jean Claude Van Damme movie) or even Parent Trap 2 (since Dimension is a subsidiary of a company {Miramax} affiliated with Disney or Buena Vista rather).
I totally agree with you - what the hell is the subs in Japanese for? when the song is sang in Chinese. But at least this is not dubbed...hate dubbed!!!!!!
wherz the gratitude and appreciation?? RIGHT!!! ima call it quits LMAO..... about time i guess...... done like 104 requests and only one dude thanked me..... like wTF? lmao??!?! lol!! sorry to all those who wants and would appreciate but this ends next week friday..... byeeeeeeeeeeeee
sorri if those who requested i send the mp3 to dem. not got around to EVERYONE!! i gota life too lol i will get around to sending u the mp3 soon... so far ive done maybe 42 request lol sorri for the slowness.... den again no one says thanks lol??
very beautiful song even for me the hiphop guy :) damn these chinese make great food, martial arts movies and music :)i wished jackie chan would sing too this song
I know what you mean! Jackie and Maggie, they got it made! Everytime I hear this song, it makes me think about the time they spent together in the Police Story series!
I know what you mean. I'm like 'it's a good film, but it's not connected to Jackie's character too much. They didn't even have May in that one and that was a bit disappointing'
Does anybody know what the lyrics to this song mean in ENGLISH?
racguy1183 7 months ago
Love this song, had no idea who it was untill today, I always thought it was Maggie, sily me.
upfrontbear74 1 year ago
Comment removed
upfrontbear74 1 year ago
One of my favourite movies.
Nazmul99 1 year ago
i hope the original version of twin dragons will get released on blu ray. for over a decade i only watched the dimension version although i recently watched the original one in cantonese (no subtitles) and i had no idea what they were saying or referring to in the deleted scenes, such as when rocky got down on his knees for john and was kissing his hands - i had no clue what was going on. in the US version every scene was cut short and there were a number of deleted scenes. original is better
MisterMeddle 1 year ago
@MisterMeddle In case you were wondering, Rocky wanted to learn to fight better from Boomer but since he had the wrong guy, John told him to "strengthen his fingers" by playing the piano.
smareng 8 months ago
@smareng ahh i see. haha that sounds kind of funny. thanks for filling me in.
MisterMeddle 8 months ago
Jackie was kissing Jet Li's wife.....
laksa72 1 year ago
この曲が大好きです。
shin8347 1 year ago
the song is really romantic ...♥
eshalovessrk1 1 year ago
I WANT TO MARRY JACKIE:: UM IN LOVE WID HIM .. .he is the best
eshalovessrk1 1 year ago
Wow. This is a great scene. But you know us americans! If we see a good foreign movie, we just have to fuck it up. This scene actually makes the movie a hell of a lot better.
Rabidpit189 1 year ago
For anyone who's wondering, the name of this song in Chinese is 地老天荒 and the singer's name is 关淑怡
jaerirob644 1 year ago
never watch the american versions of jackie chan movies, they ruin it.
rather read subtitles than have bad dubs
WFvidz 1 year ago
I love boomer when he does the cigarette throw trick :)
strawsoftware 1 year ago 2
Owner Of A VHS original copy :)
basstester 2 years ago
@basstester
Same here.
Cobrawolf 1 year ago
@Cobrawolf :)
basstester 1 year ago
maggie cheung did a great job shooting this singing scene. i for realz thought she was the singer for this song.
this scene did get cut from the american version., i couldnt find it. but luckily. i found the song here.
flavababes 2 years ago 7
Comment removed
wired4time 2 years ago
I wish I was both of those ladies (Maggie and the other) when he kisses them...damn. LOL! Great song! 5/5 and fav!
RedQDragon 2 years ago
Absolutely beautiful! Brings back good memories
Zeul28 2 years ago 3
great song
Schonie1982 2 years ago
may i know whr i got this song???
i try to find shirley kwan's song but no avail.
wenzhenzhen 2 years ago
关淑怡—地老天荒
yxfs2000 2 years ago
thanks!!!
wenzhenzhen 2 years ago
if anyone has it send me please
thanks
kirstydlovell 2 years ago
love it alot pal
thanks
could ya put more on please
kirstydlovell 2 years ago
great song!!!!!!
i miss maggie and jackie.their chemistry always worked very well.they should do a gain one last time.hope they do.
love it
choileefut 2 years ago 2
I love the type of comedy they do together.
ronaldoishihara 2 years ago
does anyone have the mp3 to this song??
please contact me!!
saranghaebabo 2 years ago
can u send me this song?
daniell2407 3 years ago
shirley kwan-twin dragon theme
viko49 3 years ago
nice song. But who sing this song???What is the chines name of this song???
wenzhenzhen 3 years ago
I love that song and Jackie,too XD
He´s so cute ;)
aniko01 3 years ago
i fell inlove in this song from the first time i've heard it. Sweet and melancholic. Of course i do have a copy of the movie Twin Dragon.
cloudsevenone 3 years ago
I didn't like how they removed it from the English dubbed version that was released by Dimension.
JosephKuby 2 years ago 3
I know what you mean. They didn't even bother to mention that Maggie's character loved music...they just totally ripped that part out neglecting that it was detrimental to the chemistry between Barbara and John Ma.
blueplague888 2 years ago 3
Dimension have done a lot of injustice to not only Chinese movies but Chinese culture with the way they delete footage, change the music, change the film title*, change the dialogue and even the credit sequences.
*Twin Dragons was lucky in this case because they could have easily changed the title to Double Impact 2 (to capitalize on the Jean Claude Van Damme movie) or even Parent Trap 2 (since Dimension is a subsidiary of a company {Miramax} affiliated with Disney or Buena Vista rather).
JosephKuby 2 years ago 13
Mister, everything you've said holds true.
blueplague888 2 years ago 2
@JosephKuby
I totally agree with you - what the hell is the subs in Japanese for? when the song is sang in Chinese. But at least this is not dubbed...hate dubbed!!!!!!
HK19boy 1 month ago
big words make me confuzzled
vizarx 2 years ago
beautiful song
raminey 3 years ago 2
wherz the gratitude and appreciation?? RIGHT!!! ima call it quits LMAO..... about time i guess...... done like 104 requests and only one dude thanked me..... like wTF? lmao??!?! lol!! sorry to all those who wants and would appreciate but this ends next week friday..... byeeeeeeeeeeeee
wired4time 3 years ago
sorri if those who requested i send the mp3 to dem. not got around to EVERYONE!! i gota life too lol i will get around to sending u the mp3 soon... so far ive done maybe 42 request lol sorri for the slowness.... den again no one says thanks lol??
wired4time 3 years ago 3
Comment removed
kirstydlovell 2 years ago
Comment removed
kirstydlovell 2 years ago
Comment removed
kirstydlovell 2 years ago
whats the artist and the song called?
Ninjutsu0 3 years ago
Comment removed
wired4time 3 years ago
i thought the girl singing was the singer. The actress name is Maggie Cheung
JanStylZ 3 years ago 2
Comment removed
kirstydlovell 2 years ago
very beautiful song even for me the hiphop guy :) damn these chinese make great food, martial arts movies and music :)i wished jackie chan would sing too this song
ulamuro 3 years ago 3
I know what you mean! Jackie and Maggie, they got it made! Everytime I hear this song, it makes me think about the time they spent together in the Police Story series!
blueplague888 3 years ago 2
yeah true the police story movies were great
that first strike was wierd though it had nothing to do with his character from the previous ones!
strand195 3 years ago 3
I know what you mean. I'm like 'it's a good film, but it's not connected to Jackie's character too much. They didn't even have May in that one and that was a bit disappointing'
blueplague888 3 years ago 2
A hilarious Hong Kong action film!
leaving1977 3 years ago 4
Comment removed
wired4time 3 years ago
yeah i want this mp3
strand195 3 years ago 2
damn i remember dis........ i always thought maggie was singing it lol... didnt think it was shirley ;p maggie so damm hot...
wired4time 3 years ago 2
Great song
zauraliyev367a2 3 years ago
感受 is the chinese title. If someone can find the mp3 plz let me know
laminator1001 3 years ago
arghh looking for the mp3 for this
laminator1001 3 years ago 2
Some songs are memorable, few are timeless, like this one!
rh8ornellas 3 years ago 2
Hey i was wondering if u knew what this song is called in chinese??
bbtbg 3 years ago
dilaotianhuang
wired4time 3 years ago
i fucking love this song!!!!!!!!!!!!
tupac51O 4 years ago 3
this is a beautyfull love song
rosidin68 4 years ago 4
This has been flagged as spam show
45 45 45 45 45 45 45 45 45
Bias45 4 years ago
Maggie look hot in this movie. I miss this movie and song so much.
windiestwind 4 years ago
what is the piano song called at 0:23?
mexicanmexicano 4 years ago
The song is "In ancient times" by Shirley Kwan
Doragon156 4 years ago
where can i get this song?
pianoking 4 years ago 2
do u know what its called in chinese?
bbtbg 3 years ago
the best song!!!!!
please please send me thet song or tell how can i get it....
wasndepp 4 years ago
Jackie Chan and Maggie Cheung are good couple, but she already have a real husband name Olivier Assayas.
JACKIECHANBigBoss 4 years ago
Maggie and Olivier divorced some years ago!
But Jackie is married to Joan Lin Feng-Jiao for 25 years now....
jeweljin 4 years ago
do u know what this song is called in chinese?
bbtbg 3 years ago
i <3 this song..omg
aprilphan 4 years ago
do you have this song????or do you know where i can get it?? thank you
TearsOfLov3 4 years ago
@TearsOfLov3
The first publish of this song is under Shirley Kwan's Album [Love is Forever] in 1992.
jasonwms 1 year ago