KATIE MELUA

[bulbulii]

ra qnaaas daaviwyda amdenixania iq aris. magram dzalian sayvareli xar genacvale

[loladze18]

the german people are dum

[TheTAVADI]

kargi xar qeti kargi,magram es namdvilad ae gepatieba.cera kitxva ar unda daivicko.

[elene060593]

ძალიან მეამაყება, მაგრამ გამიტყდა ტოოო ეს რა ქნა :))

[einsamewoelfin1961]

WIE peinlich ist DAS denn????? Raab als Sahnebeispiel für die Pisa-Studie und die Bildung der Deutschen, oha...... (So viel Englisch hätte er nun wirklich können müssen um eine simple Konversation erfolgreich zu meistern. Und als Moderator sollte man sich doch im voraus ein wenig über den Hintergrund seiner Studiogäste informieren, oder nicht?????? Und Katie - hat diese Peinlichkeit auch noch elegant überspielt und gemeistert. (Sorry Katie - and thanks, not all Germans are the same ...)

[painkillaz100]

JA, es gibt georgisch als eine sprache.

[painkillaz100]

das war kein georgisch was sie auf dem blat geschrieben hat,. xd sie hat georgisch vergessen. haha :D

[painkillaz100]

sie sprechen kein russisch! FUCK U :S

[painkillaz100]

haha

[sebastianBe1985]

Bezauberndes Mädchen, gute Sängerin. Scheen. :)

[hinkali100]

she s so lamazi!!!!!!

[mad365man]

I've always liked stefans show and personally found him very pleasantly guy, but after I've seen this video, have been radically changed my opinion. Stefan! keep an ironic way for your own language. Georgian is the oldest language on earth, and even has three different writing. So if you have ambition at all, to be educated human , then you should read at least much more!

[mad365man]

ich hab stefans show immer gemocht und persoenlich fand ihn auch sehr angenemer Typ, aber nachdem ich dieses Video gesehen hab, ist meine Meinung radikal sich geaendert worden. Stefan!!! behalte ironische Art fuer deine eigene Sprache . Georgisch ist die alteste Sprache auf der Erde, und hat sogar 3 verschiedene Alphabet. also wenn du ueberhaupt ambition hast ausgebildeter Mensch zu sein, dann sollst du viel mehr lesen wenigstens!!!

ხალხნო ქეთი მელუა საამაყო ადამიანია!!!

Katie Melua 4 ever!!!

[einsamewoelfin1961]

@mad365man, genau meine Meinung. Ich habe sieben Jahre in Georgien gelebt und diese interessante und faszinierende Sprache damals gelernt, inzwischen ist sie seit über 10 Jahren zu meinem Beruf geworden (siehe mein youTube-Video). Ich mag Katie sehr und schätze ihre musikalische Qualität - und was Stefan Raab da zeigte war einfach nur noch peinlich, da muß man sich glatt für seine Staatsbürgerschaft schämen ;-(

[mariabaghaturia]

ქათი ძალიან მიყვარს, მაგრამ ქართული არ უნდა დაევიწყებინა... მე ქეთის ქართველად არც ვთვლი, რანაირი ქართველია მოზარდობიდან ბრიტანეთში ცხოვრობს :) მაგარ რა მნიშვნელობა აქვს თუმცა ქართველია თუ არა მე მაინც მიყვარს და ჩემს გარდა ძალიან ბევრს :) და ძალიან კარგი მუსიკოსია და ასე შემდეგ... მაინც არ მესმის რამდენი წელიც არ უნდა ვიცხოვრო სხვა ქვეყანაში მშობლიური ენა როგორ უნდა დამავიწყდეს მე ვერ წარმომიდგენია... თუმცა ინგლისში ხომ გონიათ რომ ერთადერთ ენა მსოფლიოში არის ინგლისური :))))

[natiaana1]

@mariabaghaturia ძალიან პატარა იყო რომ წავიდა, თანაც იქაური სკოლა, ასე თუ ისე გავიწყდება!! არა უშავს მთავარია არსად არ ავიწყდება თქვას რომ ქართველია!!

[mariabaghaturia]

first of all NICHT "Georgianisch" aber Georgisch! second of all - wuste er nicht dass georgisch eigene sprache ist und er dachte dass georgier russisch sprechen...:)))) ja klar ich dachte auch dass Ost Deutschland russisch spricht und es ist kein deutsch im Ost deutschland gesprochen! ich dachte es gibt keine eigene sprache für Ost deutschland, nur Russisch!!! :D:D:D:D:D und lustig ist nicht georgisch aber er dass er keine ahnung hat! :)))))

[keto357]

ıcxovret ımdenı welı amerıkashı ramdenıc mas ucxovrıa da mere gaakrıtıkettt

[cybrut]

არამარტო არასწორად დაწერა - შობაზე თქვა დაბადების დღეაო - მერე ახალი წელიო. და ბოლოს "არალი ცელი" დაწერა

[sekator117]

WE -THE GEORGIANS - LOVE YOU!

[taxikardia]

am dedas sacodavma arasworad dacera :D

[zkhuroshvili]

cxovrebashi meti ram ar sheshlodes da magas aucilebladd gamoascorebs carmatebebi ketii

[zkhuroshvili]

cxovrebashi meti ram ar sheshlodes da magas aucilebladd gamoascorebs....carmatebebi ketii

[SallyBally27]

she even made mistake in writing Georgian letter..

xaxaxaxaxa)) that's funny)

[acutejerck]

ratom ambobs rom mand daibada unda tkvas rom is kartvelia :))))))))))))

[graceme1985]

ra sawylebi xart, qartvelebo! katiem qartuli tu ar icis dairupa saqartvelo! tavs hkitxet ra sargebloba mogaqvt qveynistvis. madloba tqvit rom katie saertod ambobs qartveli varo! gamomividnen kritikosebi! davait ra da ena chaigdet da yvelam tavis traks mixedos da iqneba mshvidoba am qveynad!

[MrPonko]

WOOOOW she is perfection.

I would just LOVE to put one hand behind her neck, with her arms round my waist, and then give her a big wet long french kiss with loads of tongue action for minutes and then SUCK HER FACE OFFF.

Thumbs up if you want to rub your tongue against her beautiful white teeth like a dog, fellas.

[miravinvan]

meti saqme ara gaqvt? mousminet mis simgeras, isiamovnet da iamayet, rom aseti kargi momgeralia. chvenze naklebi qartveli ar aris namdvilad!

[MrChemotemo]

oh yes Georgians have his own alfavet! it's unic!

[badisanji]

@MrChemotemo absolutely. I'm georgian

[MrGruzija]

qartuli ar icis ra!

[tsitsitsitsi1]

imis magivrad rom viamayot am arachveulebrivi gogoti, garamatikul shecdomebs usworebt...patriotoba is marto nu ggoniat rom kompiuters miusxdet da vigaceebs gramatikuli shecdomebi usworot

[tsitsitsitsi1]

dzalian sayvareliaaa......da uazro komenatrebs nu isvrit raaa.........torem zogma rom icis qartuli ras ambob asshene kveyana....mshevcnieri gogoa...18 welia iq aris da ra gikvirt.....dawynardit raaa

[sallivari]

da sxvata shoris, melua sadac ki cava, kvelgan ambobs, rom qartvelia, koncertebze kartul simgerebsac ki mgeris. kvela gazetshi, sadac ki ar unda daibechdos misi interviuebi, icereba, rom igi qartvelia.

[sallivari]

kargit ra xalxo, ra moxda mere? gogo 9 clis iko sqartvelodan rom cavida da aeria asoebi. imas ratom ar miaqciet yuradgeba, rom roca camkvanma misi axali albomis saxeli germanulad gamoacxada, man mashinve utxra qartulad, ise ubralod, arc aravis ukitxavs amis shesaxeb. kvelaze samcuxaro icit ra aris? saqartveloshi mcxovrebi qartvelebi agar laparakoben da ceren qartulad. ise miechvivnen compiuters da telefonebs, rom ceris dros წ-s magivrad w-s ceren da ყ-s magivrad y-s.

[goganino]

hahahah...erstaunlich wie wenig menschen heutzutage über die welt wissen..."georgianisch"...haha­ha georgisch stefan...krieg mich nicht mehr ein..und NEIN wir sprechen nicht russisch!!!

[munkibiznis]

Some people are just so ignorant...

[tozzila]

Ja, Stefan, "Georgianisch" ist ganz anders als Russisch. Du kommst an wie nicht besonders informiert.

[XOZOgeo]

iman esrloet qva visac tako sufta gaqvt nu gaachmaxet tqveni negativebit aqa :((((( roomeli xart aq shemomsvleli magaze raimeti uketesi. am germanelma inglisuri ar icis aeg ar ari sircxvili?vic dacinis da shurs yvelas dagecat vania saxlshi da mogparat unitazi :))))

[PurposefulPawn]

magrad mecineba am ubeduri xalxis komentarebze visac, tavi patrioti gonia tu katie meluas gramatikas sheusworebs : D neta ketisnairi patriotebi ikot yvela, koveltvis ambobs ro kartvelia da kartul simgerebsac mgeris turneebze, es ubadrukebi miujdebian kompiuterebs da gramatikul shecdomebs uscoreben gogos, romelic 18 celia britaetshi cxovrobs, 8 wlis asakidan da kartulad

[PurposefulPawn]

dgemde laparakobs! patriotizmi imat motxovet vinc ori dge chasunavs rusetshi da mere qartuli utkdebat... erti da ori magalitia? gadaxedet rusul estradas (dziritadad ikit tucaven xolme tavs) da mere ilaparaket ketize. am gogom saqartvelo gaacno msoflios, cota shegrcxvet mainc mara es imis bralia ro roca tviton carieli adgili xar sxvas unda ukbino... magrad meamakeba ro kartvelia es gogo, ai tkveni kartveloba kide magrad mitkdeba...

[hilaryduffok]

which country program??

[dunjak111]

@hilaryduffok

Germany, a show called "TV Total". The station is called "Pro 7"

[tozzila]

@hilaryduffok This show runs in Germania, a country that speaks Germanian :-).

[makammaka]

rogori saamako qartvelia dzalian unda dagapasot qartvelebma

[zurageorgia]

მაგარია :) მე მისი გრამატიკული შეცდომებიც კი მიყვარს :)))

[tommy6000009]

Leave the girl alone - she made a few mistakes. You people should be glad she speaks Georgian at all because it wouldn't be at all surprising if she didn't use Georgian, so much so that she forgot most of it. Considering she moved to the UK, when she was only eight years old, I think it is fantastic she has kept her language and also learned a new one. Clever girl.

[Endzella]

@tommy6000009

absolutely agree with you! people are just jealous. she is beutiful, talented. At least more people now know that there is such a country like GEORGIA :)

i am half georgian, half russian, leaving in the UK. And I dont know neather of the languages perfectly, but at least i can speak and read :)

[wql1978]

Georgaian language is older than German.... You can check before You will believe

[best1934]

das heißt georgisch und nicht georgianisch vollidiot

[miraebella]

arada am dros shobazea laparaki ....:) mere ra shecdoimebs yvela vushvebt....

zalian sayvareliaaaa

[s12345678910o]

daibnaaa sayvareli. mainc gviyvarxar Qeti

[ttattakkooo]

ra sayvarelia... madloba tkvit, rom saertod aset propagandas ucevs sakartvelos....

[inunnedo]

22 asakshi gogom braian maistan da roger teilortan sheasrula laivi,24 clis asakshi iseti shou gaaketa germaniashi bevr varskvlavs sheshurdeba,ase rom sul ro daavickdes qartuli cera mainc udides pativscemas imsaxurebs,da amastanave qartuli enis progandas eceva nebit tu unebliet ar aaq mnsihvlenoba,igi amasa aketebs da es dasapasebelia exa scorad dacera tu arascorad magas araa aqq mnishveloba,erti sitkvit kai tipia da kargi musikosia da magrad miscordeba qartveli roa.

[QeTuShaaa]

ახალი წელი >>es ucxoelebistvis da isee qartulad rom laparakobs egec didi migwevaa..da aranairad araa dasacini rom wera ar icis :)

[SaAaAaL1996]

axali weli arasworad daweraa ))

[losdruid]

magari gogoa rac gindat tkvit. New Yrokshi chamovedi da pirveli rac davinakhe is iko kartveli inglisurad melaparakeboda. Ai es gogoa magaliti dgevendeli kartvelobis da cabadzet vinme kargs. mtel sakartvelos magrad ukvarkhar keti, jigari adamiani khar da kidev bevrs miagcev ckhovrebashi, upali gparavdes

[georgia5956]

modit ra yvelam tavis ukanalas mixedos da am gogos tavi daanebet. bebiatkvenis wabla mut...ma ra meluaze meti ganatleba da nichi gakt xo icit. codoebi xart sxvas ro akritikebt xandaxn tkven tavsac shavlet tvali. Katie is impressive and wanderful singer . KATIE GEORGIA LOVES YOU

[tuxtuxi1]

Georgien 4 Eveeeeeeeeeeeerrrr

[akulina1]

Stefan Raab ist der beste Moderator in Deutschland das ist gar keine Frage,beim ihm hatte auch Ketie das erste grosse Auftritt in Köln gehabt, mittlerweile ist sie weltstar geworden und das zurecht, ketie ist ya, so unglaublich einzigartig und talentiert, ihre Lieder sind unfassbar, weter sooooooooooo

[wachushti80]

Qartuli cera kitxva saqartveloshic Ar ician, da tu ician Ase lamazad mgera? Aramgonia. Qartveli emigrantistvis dasashvebia, Amis gamo Ara aris dachiro micastan gascoreba

[vakhtang222]

how "dabadebis dge and akhali tseli" is Christmas in Georgian? uberavs Katie tsota magram maints kargad mgeris

[vakhtang222]

somebody please teach her to write correctly "akhali tseli" in Georgian!

[SaAaAaL1996]

ახალი წელი

[LADOQARTVELI]

Thank you Kati for been Georgian and teaching to this stupid german at list something about Georgia. მართლა დიდი მადლობა, გვიყვარხარ!

[nikolozzz]

ra magars bazrobs kartulad. hahah icis da sheeci tu ginda

[elene1808]

qartvelia da mash ras unda "bazrobdes" she debilo???????????????

[EndOfTheWorldNews007]

haha

[Sakartwelo20]

Stefan Raab ist so lächerlich. Na ja,vielleicht dachtet er,dass in DDR auch russisch gesprochen wurde,wie in Georgien :(

[tatiliko12]

ra codo aris rom ar icis kargad kartuli :'(

[kotorashwili]

ქეთი მელუა საქართველოს სიამაყეა! ქართული რომ ეშლება, წერაკითხვა, ეგ დასანანია, მარა დარწმუნებული ვარ, მასში დიდი სიყვარულია საქართველოსი.

[papakarloo]

ეგ ახაფერი ქეთი, რალრს მაინწ უხვარხარ!

[bealtown]

keti, dzalian sakvareli xar, magram shen kartvelis araperi ar gatsxia. Christmas-i rom axali tseli ar aris, magas rom tavi davanebot, kartuli anbanits ki agar gaxsovs., da axla tselsats shetsdomit tser. dzalian dasapasebelia, rom atsxadeb, sakartveloshi davibadeo, magram sirtsxvili ki ar aris, isits tkva, rom kartuli ar istsi.

[TarantulinNY]

...... forgot to mention thet she's very talented. lol

[TarantulinNY]

LoL .. she speaks English Better than Georgian that's why She's the most famous Georgian singer. and she is so Lovely...

[tamroluluromtakankav]

ra suleli wamyvania:)

[tamroluluromtakankav]

:)magaria qeto

[tarielsuari]

keti kvela drois kvelaze cnobili kharthveli adamiania msophlioschi. momgeralze xom agar vlaparakob da rodesac kharthvelobs, es ukve sakmarisia rom gulschi magrad tschavikrad da ttschavixutoth.

[greenaua]

xo stalinze cnobilia...

[JGWEJGWI]

MANGAR CIRA-RE RA..........:))

[salomejumala]

LOL :))))))))))))

კაი მეც მეშლება ხანდახან ც და წ, მაგრამ ახალი წელი შობა მაინც არაა.

anyway she is so cute!

[iL0veGe0rGia]

mdaaa :D Weihnachten dabadebis dge arisooo :D:D

[lizzie1liza]

lol she wrote wrong XD but thats ok i steel love her!! GEORGIANS ROCKS!

[Modzio666]

cute

[ptt2j9bz]

ამ გერმანელებსაც უცბათ არ გაეგოთ რომ შეეშალა. მე მაინც ძალიან ვამაკობ რომ ქართველობს და კველგან უსვამს ამას ხაზს და თავში არ აქვს ავარდნილი. Katie georgian People are proud of you.

[kuzia1090]

mdaa ...roca ar ici gacherde unda

[gnarly83]

georgian's are hot....!

[eto2pacgunit4eva]

yeah he is stupid .i'm living in germany and he s every day in the TV !!

but i was born in georgia and that guy is wrong  in germany it s called

georgisch NOT georgianisch

sau blöd is steffan raab *kotz*

sakartvelos gaumarjoooos< magari gogoa

[koholio]

sick language, but love it :) can't believe that she speaks the words

[ketiera]

mainc kai gogoa

[lyselampe]

Georgianisch xD

[nAvigAciA]

vaimeee, ra sircxvilia:( cudia amse rom daaviwyes qartuli

[Jemala11]

omg

[Jemala11]

არალი ცელი rulez ^^

[KattenForsvann]

Just really silly man

[paranoidfly]

vai ra sayvarelia

rogor auxsna ro qartuli sruliad gansxvavdeba rusulisgan:D

tanac წ-s ra karga ambobs:D

[cooker1982]

rogor SeiZleba am adamianis kritika... madlobis magieria! adamiani amakia tavisi erovnulobit! tkven ki!!!! madloba unda utkhrat tkveni kveknisshesakheb kvelgan rom sabarobs!!! aseti umaduri adamiani gana heidzleba ikos?!

[nunuivona]

Georgian3,iseti nishnis mogebit acxadeb Meluas "privet" da "karoche" kartuli sitkvebi goniao, titkos sakartveloshi iset rafinirebul kartvelebshi trialeb mxolod, romeltac es sitkvebi tavad ar uxmariat taviant saubarshi,tu ar chavtvlit ,rom koveli meore kartveli "vabshe","mesiji", "daaklike" da ase shemdeg,sistematiurad xmarobs ise, rom azratac ar mosdis,rom mag sityvebs kartuli ekvivalenti gaachniat.

[nunuivona]

Spearfishy, sxvis kritikas tavi daanebo da sakutar tavs mixedo girchevnia."axali celi" sulac ar aris "Happy New Year", aramed ubralod NEW YEAR aris tu ginda.Happy New Year ki gilocav axal cels nishnavs, gaige?Amas giscorebs adamiani,romelsac 100%-iani rusuli ganatleba akvs.Nebismieri enis scavlas schirdeba garemo. Mag gogos ara akvs kartuli garemo da ras gauckalet guli.Uamravma sakartveloshi mcxovrebma kartvelma ar acis kartuli cesierad da Meluasgan raga gindat?

[Sophiegeo]

vame ra sakvarelia.. ise axali celi magari prikolia, magram mainc kargia rom axsenebs qartveli rom aris:)))

[kokokolkhi]

me misi sxva interviuebi makvs nanaxi da sakmaod kargad laparakobs kartulad.cera saertod rom axsows gasakwiria.me mainc wamakob misit

[kupatadze]

rogor pikrobt xelis shevleba ar unda mshoblisgan an bebia-babuasgan ? kartulis problema akvs da samcuxarod es saertod ar adardebt ,,, gamodis ro kartuli azrovnebac dakarguli ekneba

[MrMina00]

@kupatadze :))) ra adamiani xar,magit vgulisxmob bers! oleole...."rom kartvelebi..." shen tu sayvargaretshi iknebodi es problema da danarceni sxva gezodineboda!"Was der Mensch nicht erfahren hat kann er auch es nicht begreifen"=What the person has not found out he can also not understand it!

[lycogen]

vetanxmebi

okillli-s posts

[okillli]

ისე საჭირო არაა უცხოელებსაც გააგებინოთ რომ შეეშალა. საქართველოდან რომ წავიდა ჯერ პატარა ბავშვი იყო და კარგია საერთოდ რომ იცის ქართული და უყვარს თავისი ქვეყანა. ძალიან კარგი ადამიანია

[alinuxos]

ახალი წელი is not არალი ცელი

[daniel625]

omg! she is so sexy in georgian!

i want some songs in georgian that would be cool!

[kupatadze]

samcuxaroa

[tamtuna]

martlac texavs raa

[tatusha2]

Aufff - guli metkina!

[redasuper]

mere ra rom ena daavickda, kvelas avickdeba clebis ganmavlobashi, patarebs mitumetes. isini advilad gadadian sxava enaze. xalxs ager aqve axlos rusetshi avickdeba qartuli da ra gasakviria, britanetshi to daavickda Ketis, erovnebas xom mainc agnishnavs da amakhobs tavisi carmomavlobit. ise gaixsenet: Qetosac daavickda kartuli "mamam saprangetshi rom caigo". lol

[KnivingKris]

that so cool

[francescogeo]

vin laparakobs kartulze!!!!!axali celi aris new year, happy araper shuashia da meore christmas aris shoba da ara agdgoma, agdgoma aris yeaster. didi rame rom sheeshala adamiani 100 celia sakartveloshi ar cxovrobs. vinc sakartveloshi cxovrobt imat iscavlet inglisuri damere akritiket sxvebi, beeeeee

[BabyGirlTam]

aww bless, she wrote that wrong but i can't really say anything because i struggle with it aswell. it's hard if u move away especially when u move away ata young age. she's a cutie.

[kecickyblekoticky]

au me dzaan mainteresebs tqven rogor ilaparakebdit kartulad patarobidan ucxoetshi ro cxovrobdet..

[georgiangirl]

zaan chveulebrivad:)

[sakartvelo6]

es steffan raabi macemin da ar minda araferi. xo miungria regina halmichma saxe. da katie meluam kide jobia kartuli iscavlos tore texav. ucxoelebi ki ver mixvdebian amas mara chvenshi magrad texavs egeti ragac.kompiuterit akvs ena nascavli albat

[Nikoloz82]

Ra sachiroa inglisurad rom cert da mteli msoplios akitxebt,isedac pikroben rom rusebi vart da kide apikret aba rom tavisi ena davickebuli akvt da rogorc sxva kopili sabchota erebi esenic rusulad laparakobeno da garusebulebi ariano.sazgvargaret vcxovrob da titkmis kvela kveknidan vicnob xalxs kopili sabchota respublikebis.kartvelebis somxebis da baltiispirelebis garda kvela rusulad laparakobs

[Nikoloz82]

spearfishy

Sxvaze rom cer megobaro jer shen iscavel kartuli...ra agdgoma shobaa christmas.

[aeronautika333]

magari kalia, agar axsovs kartuli da ra knas, jar isic kargs shveba yvelgan agnishnavs rom kartvelia egec pativiscemas nishnavs.

da isedac magari kalia lamazi da nicheri ;)

[churchkhela]

ho, tumca tsitsinatelas mainc kargad mgheris...

[whitecaucasian]

zalian pataram datova saqartvelo da agar axsovs qartuli,vinc sazvargaret cxovrobs znelad gasagebi ar iqneba es.

[georgian3]

martali xar , mattvis kartuli asoebis danaxvac ki sasaciloa da kvelapers iumorit ukureben , rac martalia martalia katie meluas isic gonia ro "karoche" da "privet" kartuli sitkvebia , samcuxaroa ara?

[churchkhela]

es iumoristuli gadacemaa germaniashi, magram ara mgonia specialurad daetseros arastsorad. verc tsamyvani da verc auditoria ver xvdeba, rom shecdomit tseria, mattvis qartuli asoebis danaxvac ki sasaciloa...

[mothergong]

ეტყობა ეს პრიკოლი გადაცემაა რაღაც და სპეციალურად ამბობს ეგრე...

[georgian3]

kupat martali xar , getanxmebi da arc sheidzleba rom ar dagetanxmo , kai kaci xar

[kupatadze]

ak laparakia im did problemaze rom kartvelebi aghar laparakoben kartulad da mizezad imasac amboben rom didi xani arian sazghvargaret... mashin im kartvelebma ragha unda tkvan 300 celi iranshi da turketshi gadaxvecilebi dghemde ramdeni damcireba da tkivili dagaitanes magram kartuli ar daivickes... kidev erti problemaa is rom dabrunebit aravin dabrundeba da es sinamdvilea... vikargebit

[Jilveloy]

@kupatadze xo magram iraneli da turqi qartvelebic sakmaod shecdomebit saubroben da saertod sazgvargaret mcxovrebi arc erti sxva nacia ar saubrobs kargad tvais mshobliur enaze, somxebi aiget isinic dialektit saubroben amerikashi, berdznebi saertod ras bodaven gmertma icis, ase rom panikiorobas sheeshvit

[dakoze]

madloba tkvit rom saertod xma amoigo kartulad. an komentarebs ratom inglisurad aketebt, gindat achvenot rom chkvianebi xart da daamcirot sxva, es idiotobaa da meti araferi.

[kartweli]

Christmas is not "ahkdgoma", its "shoba"

texaws rom ar izis meluam kartuli da isi upro texaws rom shezdomit zers ubralo kartul sitywas tan televisorshi

[francotenelli]

Saidan etcodineba, tu patara tcavida, ik ra chveni skolebia to kartuli diasporaa? Unda vivamakot rom aseti momgerali kartvelia da magas ar malavs

[ninnovienna]

keti melua magariaaaaaaaa

mara cudia ro kartuli kargad ar icis

[lexousa]

come on guys whats the big deal, give her a brake. probably to much of yahoo, msn, AIM or other that kind of software, we are writing on georgian with english letters so its not surpizing for me

[churchkhela]

It's kind of embarrasing how many mistakes she made in two words which were also wrong to start with!

[eka225]

spearfishy -shen ici kartuli? rom ambob- Christmas is "ahkdgoma"!-ha ha ha. christmas is "Shoba" :)

easter is agdgoma

[Marcelawoj]

A little mistake so what :P She's a great singer and a cool person and that caounts :)

[shotaGeo]

hahahaha.., qartuli ar icis magram lamasi gogo mainc aris! :D:D:D

[spearfishy]

Katie Melua does not know Georgian at all!

First of all "akhali tseli" is Happy New Year NOT Christmas! Christmas is "ahkdgoma"!

Second, even if "akhali tseli" was Christmas, she should at least spelled it correctly. She wrote "arali celi" instead of "akhali tseli".

Third, she first said "dabadebis dge da akhali teseli" which means birthday and new year! NOT Christamas.

[utmelidze]

georgians are the best

[spearfishy]

jer kartuli istsavlos!

[lexousa]

hell yea! Georgians are the best nation ever but melua got to work on her Georgian tho :D (I dont think it's possible but worth trying) other than that she's great singer and i love her :))

[JosCR66]

Very funny!

[linkinanri]

ახალი წელი!