Rammstein - Küss mich (fellfrosch) Lyrics and English Translation

[EmperorofEurasia]

This shalt be my song when I fuck

[kirre1234]

not good with the terminology but the 0:45 - 1:03 parts are so fucking good

[1getfucked]

try using google translate on these

[LoganRidenour]

This is about an albino princess who falls in love with a prince, who is a frog, right?

[jake07589]

put repeat after youtube in the URL (youtubeREPEAT)

[1967Bonecrusher]

Wow song was worst than I though yikes my dad yells this song but he has no idea the meaning of it lol

[FunkyXman63]

Es juckt der Finger!!!!

[BigRedSandoval]

I think the best part is 2:15 ....lol I got that part locked

[tommygunner13]

@BigRedSandoval lmfao definetly the best party

[rainbowblackhole]

ORAL SEX!!!!!

[AussieGothGirl]

0:22

Dat noise... gets me EVERYTIME

[MissBadGirl95]

thanks to god, my parents don't understand german LOL

[SgtRobertV]

Yay they'll be in AZ!

[ripdbd6604]

May 18th you German SOB'S! ill be ready..

[tigressalinda]

i finally can understand every word of their songs. Thank you so much for posting these translations. Greetings, Rox from NL

[rainbowblackhole]

i knew, i fucking knew it and i fucking love it. HEIL RAMMSTEIN

[STINKEYsocks411]

i never would have guessed wat this song was about lmao

[Chameleonizer]

That bass line is magically delicious

[mpinkguinevere]

Lol is this a porn for the ears? xD

[munkemis]

Küss mich. ALIALIALIALIALIALIALIALIALI!!

[ToastGod1]

once iv heard this its like every other song has no sounds to it even techno sucks now lol

[MsSuperstar103]

Why is she bleeding from her nose

[KatjaDeofok]

@MsSuperstar103

I think it's because she gets so excited.

[PATOSONDX]

@MsSuperstar103 Maybe because she was virgin and it's her first time i guess...

[SovereignRecordsBham]

a moist little eye is an obvious euphemism for a vagina bro. maybe you should "look" into that. hahahahahahahaha

[mary1868]

i wonder if this song is about the shamwow guy?!?

[Dragonfire138]

@HoneyAndUsaChan: the moist little eye is the girl's wet pussy

[Dragonfire138]

@REALNassshole: No thanks, I don't want to be raped by your little gay ass

[HoneyAndUsaChan]

The moist little eye? 

[DragonBlade122]

I remember singing this in the house, and my sister wondered what I was saying

so I told to "get a German to english dictionary"

[TrishaAndJasonInLove]

Like this song <3 and I´m female^^ i wonder why! Einfach ein klasse Lied <3 Danke fürs Hochladen!

[KatyKatkin]

Ooooh that`s a bit racy....

[DragonBlade122]

I didnt know this was german, but it still rules I cant stop listening to it, I love rock and metal music

[warlock4904]

that licking sound is wiley coyote from looney tunes shaking his head XD lol

[swordcollection]

@warlock4904 Wiley has a underaged female sexslave and lives in Germany?( Since Rammstein wrote a song about him)

I gotta watch that cartoon more often.

P.S. Wonder what that Road Runner's up to.

[warlock4904]

@swordcollection LOL XD

[poephooofd]

the licky tongue sound in this song is so hilarious, i love it

[MrStemkilla]

in 5th grade my German teacher played sonna and it took me like 3 years to find the song agen.. since then rammstein has become my favorite band and i force my German teacher to play rammstein while one kid cry in the corner... by the end of the year i got her to play my flamethrower vid on a projector

[xamenxfashionx]

My German teacher played this in German class & we all didn't know what it meant because it was out first year.... BAD TEACHER ROFL.

[KendrixTermina]

@xamenxfashionx Lol this is actually an interesting question: Does it count as exposing kids to innapropiate material if said kids didn't understand a word? I understand the "use cool metal to motivate em kids" approach, but couldn't she have picked a slightly less explicit song? Then again, most of their songs are like this, save for the occassional ballad.

[Kaizer9640]

@xamenxfashionx More like the best teacher. Rammstein in school.

[nothuman100]

@xamenxfashionx I wish i had your teacher, mine was die größte wichser Sie treffen könnte lol and grew pubes on his head

[Conuiron]

@xamenxfashionx At least your teacher has good taste :P

[xXCREEKSTARXx]

@xamenxfashionx

Start with Benzin/America then....

[pizzagod1997]

@xamenxfashionx i am right now fucking jealous

[1neutralizator]

love the start

[TheDrewKiger]

Awesome!!!

[Red1Blooded1Angel]

Ich raff des Lied einfach net xD

[DeutschesMetall]

@Red1Blooded1Angel

Ist doch einfach. Es geht um "mündlichen Verkehr" mit einer Dame. ;)

[zhupanie]

@DeutschesMetall bin mir da nicht so sicher

[Jezavayne03]

I fucking LOOOOOOVVVEEE this song!!!! Its right up there with Rein Raus and Buch Dich :P Awesome song, LOOOOVVEE Rammstein!! <3

[89Epro]

Kiss me

[Rammsteinfuhthuhwuh]

1 person never kissed anyone

[BlackWolf5420]

How come i keep hearing a sound that sounds like it should be in an old fashion cartoon?

[Dragonfire138]

1person needs to go to Hell

[REALNassshole]

@Dragonfire138 2009 comment. fuck you

[Skullatoran]

God, every time I think Rammstein can't get any better, I listen to another song and it does... GREATEST BAND EVER!!!!!!

[FunkyXman63]

@Skullatoran , indeed!!!

Greetings from austria, FunkyXman63.

[88daadaad88]

Their first album is kind of weird, with a lot of power. But Sehnsucht, man, that album is soooo fucked up. I love it :D

[ApfelGanja]

1 person never got fingered

[waybogus]

Now usually someone would put a comment like "1 person doesn't want to kiss him'', but i thibk this is the only exception......

[AlexanderRozhenko]

Is this song about a vagina? lol I've been glancing over it while chatting with a friend.

[SexMasterHybridQueen]

@AlexanderRozhenko the song is aboutr oral sex it says that on a different Rammstein website

[SexMasterHybridQueen]

@AlexanderRozhenko the song is about oral sex that is what it says on the different Rammstein website

[systemofaComputer]

she doesnt like this :P

[JJnnaatt]

I personally think the songs are better when you don't know the lyrics.

[spankysteve43]

I wonder what would happen if I quoted this to my deutschlehrerin? hm, im gonna try that tomorrow, gonna see what happens, lolol

[overgamer13]

@spankysteve43 and what happened? :D

[spankysteve43]

@overgamer13 I got a 30 min detention nach der schule

[overgamer13]

@spankysteve43 oh. too bad. my spanisch teacher took it with humer where i quoted something out of "te quiero puta!".

[TheLionblaze13]

Ich hasse alles, was Sie Leute, die sagen Zeug wie, hey, ich habe in Schwierigkeiten für singen das Lied in deutschen Klasse.... ernsthaft, die nicht geschehen und du weißt es!

[rainwalk60]

Amazing, another great song :D

[IfinduIgetu]

gosh I hate the people who are like OMG GUYS I GOT IN TROUBLE FOR SINGING THIS IN GERMAN CLASS DUHHHH IM COOL!!!!!!!!!! Dumme Schlampen!!!!!!

[MissShanniboo]

I <3 this song even more now!!!

[ManingGi]

i one that disliked this song is a homosexual i bet

[nakitabaca]

Rammstein immer:)

[SexMasterHybridQueen]

@dragmirex17 mine too buddy! ^^

[DHC2500]

OK, Rammstein is the coolest band on the planet, but this is one fucked up song...

[brnleague99]

Is that sound effect that plays after "Kuss Mich" the sound effect from Pee Wee's Big Adventure when it shows Large Marge's true face?

[australianforlife]

@brnleague99 Large marge was on Brady bunch Movie..might have been on Pee Wees BA to,but yes thats the sound.

[KalteSeele]

Fellfrosch means "fur frog" which I think is a lewd reference to female genitalia. The song is about performing oral sex

[WildSedna]

i think the song is about violence agains women i think im not sure

[safer1998]

1 person hasn t kissed

[brunoschiavo]

I think it means frog skin

[pyroninja4]

what does fellfrosch mean?

[mexicanpartyboy77]

@pyroninja4 I think it means "fur frog" or something like that

[pyroninja4]

they deffinatley overused the sound. The first time i lol'd but then im like. BITCH IMA KILL A HOE IF U DONT LET ME HEAR THE DAMN CORUS!

[pyroninja4]

HUH? THIS IS A HEAVY SONG? AHAHAHAHAHHAHAH i thought it was a love song. wow fucking cool!

[nietdus14]

Doesnt wird sie selten nur gekusst mean she is seldom alone kissed in the meaning going further than just kissing? I do not know the word for it since I'm not a native speaker (of neither languages, so correct me if I'm wrong)

[hannes1813]

@nietdus14 Kissing is a euphemism for Cunnilingus. She likes getting "kissed" but because it tastes bitter (it DOES on occasion) she rarely gets eaten out.

[monstergurl9]

WHAT IS WITH THE CARTOON SOUND?!

[iPhreakVampire]

@monstergurl9  I love it, :P

[pyroninja4]

@monstergurl9 because its fucking rammstein

[spritejunkee]

@monstergurl9

Don't question Ramms+ein, only obey. but seriously I don't know maybe they just felt like it because they're cool like that

[monstergurl9]

@spritejunkee well maybe you needa calm your tits, or something. i asked a simple question...

[sharoniewolff]

Ich liebe this song LOVE IT!!

[PurpleRaveGirl]

I love this song... It's epic win!!! XD

[aLdOKaLdO2]

iii hate the fukin cartoon sound, it would be a perfect song without that!!!!

[AlricioGravura]

@aLdOKaLdO2

what for a cartoon sound??

[aLdOKaLdO2]

@AlricioGravura THE ONE THAT SOUNDS AT O:21, 0.25 AND SO ON....

[PurpleRaveGirl]

@aLdOKaLdO2

I know right?! It's getting on my nerves so fucking much...

[nietdus14]

@aLdOKaLdO2 It is perfect, it belongs there, funny as hell :D

[talllmidgett]

Lol.i got in so much trouble wen i sang this song in german class ;D

[PurpleRaveGirl]

@talllmidgett

Well duh!! XD

[TheCespedesPrince]

@talllmidgett

LOL

[MrWattu]

@talllmidgett lol me 2 :3

[ethnour]

@talllmidgett Glaub ich dir. :P xD

[Kolerteralschaden88]

@talllmidgett

So muss es sein . Ich bin echt stolz Deutsch zu sein !

[TheyCallMeNiklas]

 Wir haben das selbe Problem! :D

[tonemanbam1]

@talllmidgett Fuck yeah man! \m/ BTW, Ich hoffe Ihr Deutsche Lehrer/in war heiss!  Wenn nicht, das mochten ungeschickt sein. 0_o

[talllmidgett]

@tonemanbam1

I'm a girl haha xD & Sie ist 40 Jahre alt '-'



[hannahishkindaperson]

@talllmidgett try singing pussy XD

[Yubey934]

@talllmidgett kann ich mir gut vorstellen xD

[Ishotstan]

@talllmidgett failure



[wolfboy581]

@talllmidgett Why?

[talllmidgett]

@wolfboy581 @

0:34 thats not very appropriate!

[redterm409]

@talllmidgett my school doesnt have german i hate my school

[canthandlecircusugly]

fellfrosch means fur frog, like slang for a girl's downstairs. it switches between describing a frog and a girl wanting to get eaten :/ haha

[andyedwards94]

What Does the actull song title mean?

[suckram93]

@andyedwards94 Kiss me

[andyedwards94]

@suckram93 i worked out that bit what about the bit in brackets the (Fellfrosch)

[wesclev83]

@andyedwards94 something frog

[splarknarg]

I love this song except for that damned loony toons sound effect they decided to include.

[satansbrotherphil]

not that im complaining, but i cant believe this isnt banned EVERYWHERE.

[halabalo195]

@satansbrotherphil It's funny how today people actually want oppression. But 300 hundred years ago they would give their life to fight oppression in the blink of an eye.

[australianforlife]

@halabalo195 Oppression gives you something to live for,to fight for(not for more oppression but freedom)once their is no more oppression people will make oppression.Weird in a way,Like how everyone didn't like everyone the day before 9/11 but when that day came everyone came together and shared one view and one goal,in a way things like war brings people together while peace divides....when 9/11 came i stopped hating my neighbor and started hating thoses who needed it.

[halabalo195]

@australianforlife Dude, you should write a book or something.

[australianforlife]

@halabalo195 Is that a Compliment?

[thesongwithinme]

@halabalo195 What does that have to do with a song about oral sex?

[connorchapman1]

@halabalo195 we don't want oppression, we just want a bit of control.

[JoskyMT]

@satansbrotherphil Hey, if songs promoting rap, murder, etc. (rap) can make money, a band as great as Rammstein could.

[rookalexander]

it really surprises me that people refuse to believe that english is a germanic language. especially after seeing this.

geil Lied.

[dontwait4mechoc]

I usually dont listen to this one much but i have been more of late and it does sound really awsome i just think that those strange noises in it should be removed

[SlumberCloud]

@dontwait4mechoc that is suppose to be the sounds of a tongue

[oORIGINALSIMo]

@dontwait4mechoc Totally agree, those noises ruin the song

[shikamaru997]

@dontwait4mechoc on contrire, I love those sounds. they remind me of the good ol days when cartoons acually used ridiculos sound effects like that

[DarkPaladin1996]

@bryantherandom it does make sence it is about licking vaginas to pleasure women

[supermiimi]

Vor Geilheit zuckend xDDDDDD ..

[bryantherandom]

some of these lyrics don't make sense :/ sure its 100% correct?

[PolychoronX]

@bryantherandom hey, i'm from germany and all the lyrics are correct and correct translated. you've got to "read between the lines" a bit to understand the sence of it. its about a vagina desiring oral stimulation, to make it clear.

[bryantherandom]

@PolychoronX do you know what Benzin and Sehnsucht are talking about? they also cause me some confusion...

[PolychoronX]

@bryantherandom Benzin is about the pleasure of burning something down (pyromany in english?), and Sehnsucht about a man missing his desired woman - or more exactly, the sex with her.

[bryantherandom]

@PolychoronX thanks man, I had troubles understanding those to songs ^^