The sky will drop. Night on our palms. Not gonna catch us. Not gonna catch us. The sky will drop. Night on our palms. Not gonna catch us. Not gonna catch us. NOT GONNA CATCH US! Not gonna catch us. Not gonna catch us.
@WilliamAztech lol i so dont know how to explain but here we go... oblaka is one cloud and oblakami are more clouds... dunno for sure cuz im slovenian but our word for cloud is almost identical (oblak) and we (Slovan ppl) do with nouns many things lol ... while english use one word no matter how you ask yourself about the cloud we have 6 leans or how do you say haha... ok... so it goes
oblak, oblaka, oblaku, oblak, z oblakom, o oblaku :)
@WilliamAztech Well I am not Russian but I am native in another Slavic language and we have got the same word. It is simply a conjugation of the word. Oblaka = the clouds, oblakami must stand with a preposition in a sentence, for instance with/above the clouds (oblakami). We conjugate pretty much everything. Not sure though Russian might have different prepositions going with different conjugations.
im glad thers an english version of this song so when im singing it at the top of my lungs, my voice isnt screeching. its really hard to say this the way they sing it! Nas Ne Dogonyat! thats hard!
When i was listening to this i was thinking of it in English as well.. :P
MadDeathAngel2000 6 days ago
yeah perfect job x)
WeiWaReTrY 4 weeks ago
The sky will drop. Night on our palms. Not gonna catch us. Not gonna catch us. The sky will drop. Night on our palms. Not gonna catch us. Not gonna catch us. NOT GONNA CATCH US! Not gonna catch us. Not gonna catch us.
3cheers4Ger 1 month ago in playlist t.A.T.u. Playlist
i wonder if someone sang this in german...
skullkittten 1 month ago
This has been flagged as spam show
200 km/h - speed - not to catch
mkotrc1 2 months ago
200 km/h - speed - not to catch
mkotrc1 2 months ago
@mkotrc1 LOL maybe if a geo metro is chasing you
songsforsubs 1 month ago
This has been flagged as spam show
200km/h - speed = not to catch ! ! !
mkotrc1 2 months ago
200km/h - speed = not to catch ! ! !
mkotrc1 2 months ago
wow I love this
BleachOrichineIchigo 2 months ago
Russian - Polish -Czech -Slovakia .... Yeah its the same you cal know it if you are one of them
BleachOrichineIchigo 2 months ago
=D
BleachOrichineIchigo 2 months ago
I can pretty much understand what theyre saying as im polish. Russian version is better then english
MissLVCEagle 2 months ago 3
i want to learn russian <3 beautiful language
salma111 2 months ago 3
what'sthe difference between oblaka and oblakami?
WilliamAztech 4 months ago
@WilliamAztech za oblaka za oblakami means the clouds above the clouds... thanks to google translate..
KokoiDeAyala 4 months ago
@WilliamAztech lol i so dont know how to explain but here we go... oblaka is one cloud and oblakami are more clouds... dunno for sure cuz im slovenian but our word for cloud is almost identical (oblak) and we (Slovan ppl) do with nouns many things lol ... while english use one word no matter how you ask yourself about the cloud we have 6 leans or how do you say haha... ok... so it goes
oblak, oblaka, oblaku, oblak, z oblakom, o oblaku :)
hope you know now :D
reycika 3 months ago
@reycika must be raining a lot there then!
WilliamAztech 3 months ago
every day like hell, i dunno what sun is :(
reycika 3 months ago
@WilliamAztech Well I am not Russian but I am native in another Slavic language and we have got the same word. It is simply a conjugation of the word. Oblaka = the clouds, oblakami must stand with a preposition in a sentence, for instance with/above the clouds (oblakami). We conjugate pretty much everything. Not sure though Russian might have different prepositions going with different conjugations.
fearlessftw 3 months ago
Comment removed
xxepicfails101xx 5 months ago in playlist xxepicfails101xx's Favorited Videos
isn't that hard to say Nas Ne Dagonyat... :P
ChrisJoanna13 5 months ago
@SohremAkkeAndringa Nas Ne Dogonyat is not that hard after saying it awhile i guess it's just easy for me to say since im russian....
mariach2011 9 months ago 14
@mariach2011 if you can find the Russian lyrics in English characters - the language is kind of phonetic like Japanese
PeaceMouse17 1 month ago
im glad thers an english version of this song so when im singing it at the top of my lungs, my voice isnt screeching. its really hard to say this the way they sing it! Nas Ne Dogonyat! thats hard!
SohremAkkeAndringa 10 months ago
Amazing!
therepersons 1 year ago 8
This is my fav song of t.A.T.u <3 I luv iiiiiiiit!!!! now, just run on2 torrent and download the album
9deea7 1 year ago
do u have the cd??
3Angelk 2 years ago
i love the lyrics of this song, it's really beautiful
demonichazzard 2 years ago
@demonichazzard its on itunes :)
Sesshoumarurulz 1 year ago
@Sesshoumarurulz too bad i dont have any i-tech then :(
demonichazzard 1 year ago