Added: 3 years ago
From: chrisunio
Views: 335,511
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (229)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Nie wierzę w Boga ale podoba mi się melodia tej piosenki!

  • Maćku,nie zapomnę Cię nigdy.Twój głos jest jak balsam na serce :-)

  • Szkoda Maćku że odszedłeś. Nie zapomnimy Ciebie i twoich piosenek.

  • to jest nie do OPISANIA.szkoda że już nie żyje!!!!!!!!!!!

  • Zapalmy świeczkę panu Maćkowi,dziś w wigilię święta zmarłych.Jesteś nieśmiertelny dziś kochany Maćku,dzięki swojemu talentowi,dzięki temu co nam dałeś.

  • Smutne, że tą piosenkę ludzi znają tylko ze shreka :(

  • @olga910807 Nie tylko ze Shreka Oleńko.

  • @IcchaakDobermann Chyba Ci się imiona pomyliły... Nie ma tu żadnej Oli.

  • @olga910807 Ja znam bo rodzice mają winyl =)

  • @olga910807 Może dzięki niemu dojdą do tego wykonania, np tak jak ja;)

  • Panie Macieju,jak Pana kochalem kiedys, miedzy innymi, za "Rodzine Poszepszynskich", tak teraz kocham Pana jeszcze bardziej. Szkoda, a moze i nie, ze Pan jest juz w innym, pewnie lepszym, wymiarze. Niech Pan Bog teraz cieszy sie Pana spiewem, tak jak, zapewnie, cieszyl sie, kiedy Pan dzielil sie swoja muzyka z nami.

  • Bogu dzięki za MZ

  • Żegnaj Mistrzu.

  • Miałem zaszczyt być na Twoim kameralnym koncercie.Nie zapomnę tego i kiedyś Ci to powiem

  • Do zobaczenia Maćku....

  • tę piosenkę napisał w oryginale Rufus Wainwright. Cohen wykonywał podobną.

    to co śpiewa Zembaty to tłumaczenie piosenki Wainwrighta (ta wersja znajduje się w OST ze Shreka :-) )

  • @zuzam80 nie.

  • @zuzam80 A w życiu nigdy !!!!! Tą piosenkę napisał Leonard Cohen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Chyba się pomyliłaś z Rufus Wainwright :) .

  • bedzie nam go brakowało:(

  • Przed PANEM PIEŚNI stawiłeś się !!!!

  • zawsze będzie go brakowało takich ludzi jak Pan Maciej juz nie produkują niestety

  • Czesc jego pamięci !

  • ja mam na imie dawid

  • [*]

    

  • Do zobaczenia, Maćku... Mam nadzieję, że spotkamy się jeszcze... Po drugiej stronie...

  • cześc jego pamięci

  • Przepiękna pieśń.....uwrażliwia nasze wnetrza..

    Do zobczenia.

  • Alleluja! nie zapomnimy

  • Ale Im zaśpiewał dzisiaj Alleluja !!! A Pan Pieśni wręczył Mu Boski Mikrofon

  • Odpoczywaj...z muzyka,ktora uwielbiales.Jestes bliski ...wielu ludziom.Dziekuje Ci z calego serca za to ,ze byles...jestes.Wiesz jak to jest...tylko ty to wiesz.Wracamy....Kocham Cie z calego serca.Do zobaczenia wielki Duchem Czlowieku. Jolanta

  • wszystko znów staje przed oczami:( usłyszałem Go po raz pierwszy gdzieś w początku lat 70-tych. Do dziś mam dreszcze. RIP

  • @colKilgore1 Nie mogles ulyszec tego na pocztaku lat 70 bo piosenka oryginalna wyszla w 1984 :-) a covery zostaly robione pozniej :-)

  • dzięki za wszystko do zobaczenia

  • dobrze, że byłeś....dobrze, że pozostaniesz w tych piosenkach...dziękuję

  • do zobaczenia.

  • wielki żal

  • Czesc jego pamieci-wspanialy czlowiek i wspanialy utwor

  • szkoda

  • Go Maurycy, go!

  • Comment removed

  • Requiescat In Pace

  • Jestem TWOIM rówieśnikiem.Całe swoje życie brałem w rytm Twoich piosenek, wierszy i tłumaczeń Cohena. Dlatego było i jest nadal fajne i do zniesienia.Maćku dziękuję Ci za wszystko !!!!!!!

  • WIELKIE DZIĘKUJĘ!!! Dał PAN wiele dobrego - teraz jesteś w nowej ojczyźnie.DO zobaczenia !!!

  • Panie Macieju ! Chcę podziękować za wszystko co pan zrobił. Za "Zgryz" za Cohena, którego odkrył Pan przede mną. I za to że Pan był.

  • W dniu pogrzebu Macieja Zembatego tj. 8 lipca 2011 r. o godzinie 14:05 z wieży

    Mariackiej zabrzmi utwór "Alleluja". Cała Polska usłyszy to na antenie radiowej "Trójki".

  • "Ponury Magazynier" był w rzeczywistości bardzo wesołym facetem, szkoda kiedy ciekawi ludzie odchodzą....

  • [*] :(

  • Nikt nie potrafił zrozumieć Cohena jak, On! I chwała mu za to! Panie Maćku - po prostu dziękuje!

  • Maćku, tam u góry śpiewasz Panu, Alleluja...

  • Dzięki Tobie Macieju poznałem Cohena - WIELKIE CI ZA TO DZIĘKI - szkoda tylko , że teraz Bóg slucha Twojego głosu a nie ja - ale z Bogiem nie będe się spierał - Byłeś Jesteś i zostaniesz WIELKI

  • Panie Macieju niech głos Twój brzmi w niebie.

  • Człowiek który jest wielkim kawałkiem historii polskiej muzyki, jego głos będzie rozbrzmiewał w naszych uszach jeszcze bardzo długo. Przetłumaczył na język polski ponad 60 piosenek Leonarda Cohena, między innymi tą, jedną z najpiękniejszych - Hallelujah.

    Panie Maćku, będziemy pamiętać zawsze. [*]

  • każda radość krótko trwa.To trwało zdecydowanie za krótko Alleluja panie Macieju.

  • Smutek !

  • cóż powiedzieć, dołączył do największej orkiestry świata... "w prosektorium najweselej jest nad ranem..."... Dziękuje za wszystkie te winyle dzięki którym poznałem Pana twórczość. Jaka wymowna dzisiaj jest okładka jednego z nich na którym szary tłum niesie trumnę z Pana nazwiskiem.

  • Bardzie Największy, odpoczywaj...

  • @CarlottaMM dzieki temu ze odszedles -teraz Ty-robi sie coraz ciekawiej i sympatycznie po tamtej stronie - do zobaczenia!joanna48

  • Pan naszym Pasterzem... Maciej już stanął przed Jego Obliczemi i odpoczywa teraz na Zielonych Pastwiskach i pije Wodę ze Źródła, nie brak Mu niczego... Drogi Cieniu, spoczywaj w Pokoju...

  • @DrWiktorTraktor Zgadzam się ale Maciek był buddystą wie nie wiem czy Go to dotyczy :(

  • Cześć jego pamięci! Niechaj mu się w niebie święci!!! 

  • może to i dziwne, ale trochę daleko mi było do kościoła przez dosyć długi czas...przedwczoraj jak usłyszałam znów tę piosenkę w tym tłumaczeniu, coś sprawiło, że poczułam, że chcę znów uwierzyć i wrócić.

    dziękuje

  • [*]

  • o, grało się, śpiewało i gra się nadal te tłumaczenia Zembatego. Szkoda że odszedł.

  • Odpoczywaj w spokoju Panie Macieju

  • mistrzostwo swiata,Panie Macieju dzieki za wszystko ......

  • " - WszySCy KUrczę..... - Alleluja... Alleluja.. " ..fragment z płyty..

    Serio jak król się czułem, siedząc w kuchni i czekając na wodę z czajnika..., męcząc wspomnianą płytę.. Wielka zasługa Cohena oczywiście, ale dzięki Niemu mogłem to zrozumieć....

    Za wcześnie... ;|

  • Dzięki Maćku wielkie dzięki za wszystko a będzie czego słuchać.

  • [*]

  • dziękuję, podziwiam Pana.

  • Pierwszy raz słysze polską wersje tej piosenki i muszę stwierdzić że jest cudna :)) Ku pamięci Wspaniałemu Artyście Maciejowi Zembatemu [*]

  • Część Pamięci Tego wspaniałego artysty ...!!

  • Maurycy był tylko jeden

  • [*]

  • cześć Jego pamięci...

    Hallelujah...

  • A swoją drogą - będzie tam miał doborowe Towarzystwo. Obyśmy my mieli kiedyś podobne. Wspomnienie jest najlepszą modlitwą ... , wobec tego wspominam Pana Macieja !

  • Widocznie bóg chciał aby zaśpiewał w jego chórze... Pokój jego duszy

  • Słuchałem TEGO BARDA wiele lat.Przykre jest to ,że tak szybko wszystko przemija. Kto potrafi obecnie tak interpretować , nastrojowo i pogodnie , głosem z innego świata ...? Może kiedyś Herdegen , lecz On nie śpiewał.

  • takiego już nie będzie :(

  • (*)(*)(*)

  • Wiele lat temu często uciekałem w piosenki i tłumaczenia Pana Maćka. Szkoda, że życie tak pędzi że po drodze człowiek na jakiś czas zapomniał... Przepraszam.

  • [*]

  • [*]

  • "taki glos powinien miec ktos przystojniejszy"-wypowiedz z dzisiejszych(28-06-2011) wiadomosci...

    spieszmy sie kochac ludzi tak predko odchodza.

  • żegnaj:(

    

  • Przykro mi:-(

    

  • [*]

  • Comment removed

  • Comment removed

  • [*] Żegnaj 

  • ....do usłyszenia, Alelluja...

  • szkoda że dopiero tuż przed Jego śmiercią doceniłem jego twórczość...[*]

  • NA ZAWSZE ZOSTANIE W NASZYCH SERCACH....

  • Maćku ! Śpiewaj Wieczne Alleluja !!! Do zobaczenia kiedyś.....

  • 26 na nie ? co o za ludzie to ja nie wiem

  • RIP [*] 

  • [*]

  • Zegnaj Maćku

  • NIECH ANIOLOWIE SPIEWAJA RAZEM Z TOBA I Z MOJA ZONA KRYSTYNA PRZED CHWILA WROCILEM Z CMENTARZA SPIEWAJ I GRAJ NAPEWNO BEDA CIE TAM SLUCHAC

  • Kiedyś spotkaliśmy Go w knajpie na imprezie, okazało się że jest znajomym jednego z imprezowiczów. Bardzo podobała Mu się moja żona, poprosiła żeby zagrał Alleluja. Wziął gitarę i zagrał...I było pięknie!! Dziękujemy!!!

  • właśnie w dniu Jego śmierci uświadomiłam sobie jak dawno Go nie słyszałam a jaki był wielki.Odszedł jeszcze jeden prawdziwy artysta.Szkoda

  • eh szkoda.. wielka.. [*]

  • [*] RIP

  • Comment removed

  • Panie Macieju-dziękuję...

  • [*] Żegnaj, Panie Macieju:(:(

  • żegnaj ;(

  • R.I.P :( Panie Macieju

  • Dzisiaj tu, jutro tam....

  • Wspaniały człowiek. Wielka szkoda...

  • przed panem pieśni stawiasz się... Do zobaczenia i kiedyś i gdzieś Maćku!

  • Maciej,dziekuje za doznania i prawdy zyciowe....Alleluja...

  • Żegnaj, Panie Macieju, dziękuję za wszystko

  • Żegnaj, Panie Macieju, dziękujemy :(

  • Żegnaj

  • [*]

    

  • Tak smutno:( odszedł wspaniały artysta..[*].....

  • [*]

  • Maćku, ty pokazałeś mi Cohena, dziękuję. Spoczywaj w pokoju....

  • Dzisiaj stawił się przed Panem Pieśni. Cześć jego pamięci!

  • [*] odpoczywaj w pokoju

  • wieczny odpoczynek

  • niech spoczywa w pokoju

  • Dzisiaj to wykonanie jeszcze bardziej doceniam. Żegnaj Maćku!

  • Jak mam doła zawsze to słucham,żegnaj już śpiewasz dla innej publiczności

  • [*]  ;( ;(

  • spoczywaj w pokoju!!!

  • :( [*]

  • [*]

  • Wieczny odpoczynek racz mu dac Panie...

  • Pokój jego duszy.

  • Alleluja panie Macieju,niech aniołowie śpiewają ALLELUJA z panem przed Panem Pieśni!!!

  • [*]

    

  • Nauczyłeś mnie grać i rozumieć Cohena. Spoczywaj w spokoju...

  • Panie Maćku, niech tam Panu wieczne alleluja gra...

  • Pani Maćku, niech tam Panu wieczne alleluja gra...

  • Wielki Poeta ..Artysta...o niskim cieplym glosie ...Nie zapomnimy o Tobie....twoj glos,,dokonania i piosenki zawsze pozostana w naszych sercach ....Spoczywaj w Pokoju....Alleluja.....

  • dziękuję Panie Zębaty -wielka strata ;CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI;;;;;

    

  • Comment removed

  • RIP Maciej.

  • RIP

  • "i chociaż wszystko poszło źle, przed Panem Pieśni stawię się na ustach mając tylko Alleluja..."

  • [*]

  • Dzisiaj (27.06.2011) zmarł pan Maciej Zembaty. Odtworzyłem tą pieśń na jego cześć. Pamiętajmy o nim. Tylko tak możemy się mu odwdzięczyć!

  • spoczywaj w pokoju [*]

  • Maciej Zembaty zmarł dzisiaj/// RIP

  • szkoda wysyłać głupie znaczki, szkoda słów w komentarzach, jedyną słuszną rzeczą będzie złożyć wyrazy współczucia rodzinie i pojawić się na pogrzebie. Wsadźcie sobie te świeczki internetowe.

  • Wielki artysta, choć nie do końca doceniany...Szkoda, że Go już nie ma....

  • [*]

  • RIP

  • [*]

    

  • [*]

  • Będzie bardzo Go brakować. Dał Polsce Cohena i swoje niesamowite piosenki. Niezapomniany Maurycy Poszepszyński

  • eh. Spotkamy się, Macku, jeszcze..

  • R.I.P.

  • [*]

  • Maciej Zembaty -zmarl............

  • mam pytanie z jakiej pochodzi to plyty??

  • Ein sehr, sehr schönes Video, den Song toll gesungen.......danke

  • Veru good video my dear friend. Happy easter to you Alfredo

  • Cohena poznalam w wieku 16-tu lat dzieki Maciejowi.

    Dzis, po paru dziesiatkach lat, nie wiem, ktorego bardziej kocham... :))

  • dzieki Panie Macieju...

  • Poprostu POLSKI Cohen w 100%

  • Jeszcze niedawno wątpiłem w istnienie takich ludzi w Polsce jak Maciej Zembaty.

    Jednak myliłem się ;)

    Najlepsze wykonanie jakie do tej pory słyszałem, inne utworki też są godne polecenia.

    Pozdrawiam

  • on jest świetny !

  • cos cudownego az plakac sie chce lzy same sie kreca w oczkach

  • wg. mnie to jest najlepsze polskie wykonanie tej piosenki. Jest zachowany rytm i najmniej odbiega od oryginału. Tekstem chwyta za serce, a chór śpiewa po prostu świetnie.

  • wspaniała piosenka..mógłbym tego słuchać bez końca

  • Dla mnie to najlepsze wykonanie tej piosenki. Inne są też dobre ale nie aż tak dobre jak ta w wykonaniu Macieja Zębatego !

  • Dla mnie całe piękno tego świata - to co najlepsze najdelikatniejsze i najwspanialsze łączy się z tą piosenką - ta najpiękniejsza naiwność młodości.Czterdziestolatek

  • Coś pięknego.....Dziękuję.....Znam oczywiście inne wykonania tej pięknej piosenki.....Ta jest rówie dobra....!!

  • Kochałem utwory śpiewane przez Maćka i tam odnalazłem Kayah! To był chórek!