Oye with Katrina (Speaks Malayalam)

[vpnoufal4]

hhhhhhhhhhhhh

[vpnoufal4]

hhhh



[coolofworld]

She is one of my favorites! :)

[Amazingandcoolable]

രന്ന്ജിനി ചേചി പോലും പേടിച്ചു പോവും ... മമ്മീ....ദേ ഈ കത്രീന ഒപ്പോളു എന്നെകാട്ടു നന്നായിട്ടു മലയാലം പറയണ്...

[CHERIKUGAJEVIKUGA]

that mal movie was far worse punnishment for the viewer not for her

[rinrin11ful]

learn hindi first you dumbo!!

[theRealCrazyOne]

Wow... it took me three plays to understand what she was saying. Making that film must have kicked her butt! I have a lot of respect for her :)

[MrCrissjoe]

katrina neatly speakks malayalam

[fredyrony]

ഇനി ഇതിലും എന്ത് കുറ്റം ചെയ്യാനാ എന്റെ കത്രീന ചേച്ചീ... രഞ്ജിനി മോളെക്കാളും കൊള്ളാം എന്തായാലും.... !!!!

[moonlighthrills]

@fredyrony eda rony nii yiii malayalam script evidunna download chyttatu

[vabhijith6]

love uuuuuuuuuuuuuuuuu

[vabhijith6]

she is beautiful

[304ahmed]

open ur mouth n take ma dick slut

[MrDirun]

hehe . .katrina chechi kalakki

[angeo007]

CUTE

[finderhadcore]

yade mayre ariyatellel parayanda

[hellonaku]

she is pretty.. :)

[ajnaironline]

LOL

[jothishjohn]

enthu kuttam chaithathine aane, enne ivide kondu vannathe

(which crime did i commit, for bringing me here) :)

[Ratheeshcc]

She Killed Malayalam language...

[101Amani]

LOL xD

[puttubaby]

Ayyo betti, malayalatte kollale penne, "ente kotam cheytittanu" ennalla, "enthu kuttam cheytittaanu ennu paray" pls look for the meaning of "KOTHAM" in wikipedia, or ask Vidya Balan or Asin Thottunkal... (naanakkedu varutti vekkalle yaaaaaaaaaaaaarr)

[Hedonistic100]

pretty but not smart...(T-T)

[prasad604]

@iccbsports im not the one trying to make a career as an indian actor

[jainrakesh277]

@prasad604

[MrBlazzzzer]

enthukotham cheyathathanu....enne kothamkotham kotham....lol!!!!!

[jainrakesh277]

@MrBlazzzzer

[navualmighty]

great attempt... practice makes a person perfect......

[prince6494]

good attempt 

[achulliyil]

Isn't that from movie "Balram vs Taradas"....am I right?

[alvinzach]

@achulliyil  yea

[MegaDravidian]

yea for a non malayali, she did pretty gud.. really gud....

[MyLalinea]

were speaks katrina malayalam?

[maddy4ulike]

cn't blame her..coz only v malayalees cn speak malayalam properly...itz damn tough for othrz..any she did a attempt to learn..

[akhil5412]

super dialogue" ente kuttam cheythittanu ente kothil vechathu"

[1shaaza]

haha i think she should stick with hindi lol

[prasad604]

she sucks....

[anoopbabu1989]

he..he..he..

[rotavatore2]

enthu kotham cheythittanu enne ivide konduvannathu ??

[SetuMadhavan]

LOL...LOL..typical malayali humor

[viborapandit]

she rehearsed all nite to be worse than before!!

[rajeeshpc]

SHE CREATED A NEW LANGUAGE...

[elvrag99]

i think malayalam is the hardest indian language

[saxatwork]

@elvrag99 pretty much :)... Speak one long dialog in Malayalam, and then repeat it 20 times faster... if that was difficult, try saying that in Trichur slang :P

[elvrag99]

@saxatwork haha.. you will spend your whole life practising that... athu korachu budhimuttanu appi...

[anilkumarshinu]

@elvrag99 True.

[macsharma1]

good attempt by Katrina!

[rishadar]

Adhu shariaya! Katrina says"endhu kuttam chethittanu enne malayala filmil abinayikkan konduvannathu"

[NewVideoLover]

@rishadar very funny dude.... i love it.. hahaha

[Pfapulle]

All night rehearsing - dont lie, at night??? ;-)

[gurukripa44]

DEE POORI NINNODU NJAN PARANJATA KOTHAM POLIYUMENNU

[ziyadpa]

Meaning: "what wrong I did that u bring me here" I think thats the right question to ask the director! :)

Ha ha.. Good one though

[rustylanky]

"ente 'kotham' cheythathaanu"

"eni evidaa 'kotham' ullathu",

smthn like that....

[dude1629]

NYc 1 dear......

[Mr24041979]

u r bette than that koothichi Ranjini...

[Mr24041979]

u r bette than that koothichi Ranjini

[Misfermmm]

Very good attempt dear

[mallupayans]

haha.. she said "enthu kuttam cheythittanu ente kotham....." haha.. but a great effort! sounds natural...

[vinodmk23]

Wow.....she did try to speak Malayalam...we do understand wat u said ...

she is indeed top Actress..no doubt

[Rohan0143]

lol, great, when the malayalam actresses goes to any other langs, they jus forgot the their regional lang

[hppy4ever]

wow, cool! good katrina... i think i understand YOU!

[dude4371]

she is really beautiful

[write2nix]

She said "enthu kuttam cheythittaanu?? inni ivide kothukku valarum!" lmao... Well tried anyways!!!

[teyzar]

I've been reading a little about her and turns out she grew up in the US & England, couldn't speak hindi a few years back and is half indian??

My question is, why the heck is she putting on that silly, fake, accent like she's from india?

[awesomekaur1991]

@teyzar

to get more fans all she has is looks if she could speak a south asian language then maybe she will be liked more

[dupofdup]

katrina parayumbol.....enthu kuntham cheythittanu enthe ivthe kondu vanthathu....

[shakeel59]

burger actress

[indiancowboy1900]

podi patti

[143MrLover]

IN telugu....SHe was in the movie Malleshwari staring Venkatesh (Venky)

IN malayalam....she was in Balram Vs Tharadas starring mammootty (ikka)

[reemonification]

still better than ranjini haridas !!

[knpradeep77]

@reemonification agree with you. much better than that ----- mole's malayalam. but she is not alone, there are 100s of such modern age stupid girls who (actually born and brought up in kerala) feels proud in saying enikke malayalam koarchu korachu ariyum.

[gangaeyam]

@reemonification athu kalakeettaaa.....

[rohith1089]

@reemonification lmao.. Amen! :D

[marinacrazy83]

very good masha alla better than our malayaly girls those talking manglish

am saluting u and ur so cute u knw yyyyyyyyy cos ur girl friend of salu bhai

[hushpuppy1982]

silsilsila silsila ...Adiyum padiyummm........Jeevitham oru silsila

[orb2005]

silsila hai silsila, silsila hai silsila

[mrsilverdollars]

enthu kotham cheythithanu enth kotham konthu vannath.............

[Ushlm]

Wow!!! me being a Malayalee clearly understood what she was trying to say .. Very impressive Katrina!!!!

[arunjpiipm1]

Good Job

[aryanfeelmylove]

that wasnt malayalam

[14hogwarts]

lol!!!nice one kat.:P:P:P

[bichukesavan]

enthu kuttam cheythittu aanu njan ee video kandathu

[gayuinluv]

Shut the fuck up bitch!!!!

[ballukiran]

wow...it's gr88 that she at least remembers those lines.

i thought most mumbai heroines would just say 123 ..123....instead of dialogues while doing south cinema .

actually u guys must c the koffee with karan episode of lara dutta (which also had katrina in it). karan asked lara to say some dialogue from her regional films n she said one full dialogue from her tamil film arasakshi with arjun.

trust me ..her tamil pronounciation was almost perfect .

[annavinni01]

hehehe she did pretty good for sum1 who doesnt speak malayalam at all....

[MrNajeeb92]

entammmooooo????

[SonofSivadas]

"enthu kuttam cheythitanu enne ivide konduvanathu.."

translation: what crime did i commit to be brought here.

[prasanth10184]

Aree baba she was not speaking malayalam..its Telugu.......in the starting itself she points bout telugu

[cool80884]

@prasanth10184 tusi great ho

[143MrLover]

@prasanth10184 lol...that is not telugu...she is saying "what crime she did??" in malayalam....

[unnique69]

ente kotham valarnenno???:)

[TheGRStudios]

@unnique69 hahahaha

[jebijash]

@unnique69 hehehehehe.....

[123dnl]

not bad katrina. i get it!

[ranee8652]

hw da hell cn she speak malayalam when she cnt even speak hindi properly

[terryyouth]

the malayalm that she spoke sounded like non malayali speaking transliterated malayalam.....

[angelizedprincess]

haha.. she tried!! :D

[NiMBuKun25]

she said "what did i do wrong for you to bring me here"

[rifad1000]

endhu kuttam chetydhitaanu enne ivide kondu vannadh

[MUZZAMMIL5]

enthu kutham cheithathaanu...!!!!

[chebsachin]

i appreciate her effort..

[vimala888]

I am German, but I am much better

[nazeerkb]

you are german and your name vimala...

tell us in what you are much better....

[vimala888]

I am german ( male), in spite of using "vimala" , my

wife is malayalee and insistes, that my pronunciation

is better, dont know if it true or not

[Sweetylicious4u]

Malayalam is one of the most challenging language in India. She done a fairly good job trying to remember and saying a line which she said about 3-4 years back!

She is amazing!

[balckitty008]

it sounded more lik telugu..pakshe her determination adipoli!!!!

[Freakishchild]

She was in a malayalum movie? Which one?

[ms22061995]

@Freakishchild balram vz tharadas...starring mammotty

[Freakishchild]

Thanks

[immusole]

kotham kotham kotham

[mn11mn22mn33]

Speak English better than the reverse representatives Indians speak English quickly and understand

[shajicom]

i cant even  understand a word katrina

[imcooljithu]

"enth kuttam cheythittanu enne ivide kond vannath?"

this is the actual dialogue...nyways its gr8 t8 u tried...

[Biniekurien]

common guys atlleast she tries to say it...appreciate that..anyways the dilogue is "enthu kuttam cheythitanu enne avaru kondu poyathu" What crime did i commit that they have taken me with them...."

[nithinmann]

oh my god

[Sweetylicious4u]

Lol it's been like years she acted in that movie. I got what she said. It's so sweet. I loved her in that movie..

I like the fact that she still remembers that line LOL

[tashamatasha23]

She can't even speak Hindi. I really don't respect her very much.

[zgirl777]

how can someone with lip injections be voted "best lips". quite odd.

[sreekHi]

haha lol....heehee this is not malayalam..atlest yu tried..

[TheGRStudios]

haha but i am malayalam

[143MrLover]

@TheGRStudios u r malayalam?? lol...haha.....lmao....YOU CAN SAY U SPEAK MALAYALAM !!!!...:P

[fireflies92]

ayoo...sherikum malayalam chathupoi!

[TheGRStudios]

ente cotham chethathani eni evathi cothamallthethi what the hell thats not malayalam

[kl03g8389]

hahahahaha thats kolayalam..lol

[prithikvroshan]

hehe :)

[fxkiran]

Horrible.. was that malayalam???

[jumpnjza2]

Wow. Epic Fail.

[tomsgreenery]

Enthu koottam cheithittaanu enne avar kondupovunnathu,

(Why they are taking me, what did I do?) I think, this is in the scene when the police comes to arrest her

[8270361507]

Ayada...nala a, pishe malayalam lines dubb chayae. Would of been better instead of just rehearsing for her, since it'll translate her voiceover..

[avinbhasi]

that was funny/........ njan enthu kutam cheythu ithu kaanan...!!!!

[Ekaadipathi]

is she talking abt her role in balaram vs tharadas???

[sojjaz]

that movie in malu was effn terrible the only good thing about it was Katrina...Mamooty and Mohanlal need to retire so we can finally see some new talent in malayalam seriously!!!!!

[kiprajodreloaded]

oh yeah.....ask SRK and SALMAN to retire....mohanlal and mamootty are real actors

[woodpack1]

eathu baashayilum puli malayali thanne....

[vvresorts]

exactly...

[clint4225]

samshayamundo...

[djfromcalicut]

aa vrithiketa paninodu pozhi chakan para

ivalumarkokkey thuniyillathey abhinayikanallathey very valathum ariyumo?

ippol de namudey malayalatheyum parayippichu

vrithiketaval

[captaindisguise]

im not a fan or anything...but her malayalam was very cute,

"Enthu kuttam cheythittannu, enne ivide kondu vannathu?" ....meaning.." What crime did i do, to bring me here?"

[MsRen90]

thx 4 translatin it...ennikku aval paranjathu manasillayilla!

[FOLKMEMORY]

HI HI GOOD

[njanmallu]

whoa.. being from kerala, let me tell ya, that was really good! i mean, the accent is way off, but who cares! that's amazing!

[shakthiman]

Looking forward for her in more MALAYALAM movies...

Eventhough she acted in a MegaBudget Malayalam film with MegaStar Mammootty in the lead, the movie was a FLOP in kerala... The Telugu and Hindi dubbed versions of the movie also flopped.

[lisadenny1]

kaif u speak oiy malayalam

[sijorajan]

now that was funny but its osum she remembers it still that should b respected ya she is pretty too

[46361]

she is hottttttttt

[phaewxal]

gr8 of her 2 remember it even now...

[ajitlp01]

Malayalam is known to be one of the toughest language on this planet...so am not at all surprised....anyway gud job Katrina u were NEARLY there lol

[balckitty008]

it is true..i am myself a malayalee...but cant even say malayalam properly..evn i skewl i used to suck in grammar!!

[nazeerkb]

@balckitty008 its the biggest shame on you that you forgot ur roots..then pointing it out like a great thing

[balckitty008]

well...unlike u....i was trying to appreciate her not find the faults in it.....u should try to b a lil more optimistic thn finding faults in other ppl... well i actually cant speak mal proper ly bcus i was born n brought up in d US n i came her when i was 14

[rizwanlatif]

@ajitlp01

no dude, Cantonese chinese is the worlds toughest language

[BatteredPiano]

@ajitlp01

Malayalam is 100 times easier than Tamil, at least there is no diglossia.

[lalettanfan1]

"Enthu kutham cheytathinaanu enne ividey kondu vannathu ? "

What wrong did I do to be here...

good job KATRINA, u remember the dialogue even after 3 yrs.

[Leon198315]

she did it really good...

[crookcrow]

great

[pardesiboyyy]

wtf she speaks pretty good!

[jgeorge123]

Katrina u rockk!!

[jgeorge123]

woww..... shez great! :D u rockkkk katrinaaa jii!!

[sitharanambiar]

ENTHU KUTTAM CHEYTHITTANU ENNE IVIDE KONDU VANNATHU....Thumbs up :)

[shahloverno1]

LMAOOO!! but thumbs up to Katrina for atleast trying!