Can't agree more with Taru84...stop ruining decent latin songs by doing crappy English versions with dodgy translations (Shakira, Ricky Martin etc etc)..."Laura's not here" would be much more idiomatic than "laura's away"
oh no no no noooo...No english versions, it ruins a good song. And it really doesn´t fit in his mouth. But the passion he has for the song can be seen in this version too. And well..to tell you the truth, it doesn´t mather if he does pantomime his still hot as hell! ;P
I think his accent sounds fine, i dont hear anything odd at all, I think hes amazing in english, since i dont speak hardly any italian or spanish this i sawesome for me.
Definitivamente perfiero esta canción en Italiano o español, se escucha mucho mejor y me gustaría escuchar la versión en francés para ver que tan buena está.
si tienes el titulo de alguna cancion de el en frances (mucho mejor si es una version de laura non c'è) por favor dimelo que la verdad nunca lo he oido cantar en ese idioma :)
Laura non c'è la canta nek con una francesa que se llama Cerena pero él canta en italiano y pues Cerena en francés.El video lo puedes encontrar aquí mismo en youtube.
the good thing is that they try to keep almost the same words in english and spanish version, and it is true it sound good, for me I like more the Italian version, although I speak Spanish.
на англ - говно !
turalmovsumzadeh 1 year ago
incomparable aun ke la cante en chino es lo maximo ke hay en la tierra
khjkfhsdlkfjsdklgfuj 2 years ago
mejor
eczander 2 years ago
Buena canción, si..
yo he escuchado las versiones en español,italiano y frances, cualquiera de las anteriores me parce muchisimo mejor que la presente...
jilxis 3 years ago
Mui bella cancion
ya la he escuchado en tres idiomas;
Español, Italiano e Ingles
Nek seis grande...
¿En cuantos idiomas canta fil???
es increible
un artista grande
PrincePini 3 years ago
His accent is so cute
rnbsteenstar 3 years ago
anyone know where I can find the lyrics for this version?
Sailmoon2012 3 years ago
dude the part thats supposed to hit you the most is not mentioned in english properly
I otro roso su corazon.yo solo se decir su nombre. ni si quiera me recurdo el mio.
otakupunk007 3 years ago
ahahahahaha i am italian why does nek sing in english?!?!?!
oh my god!
for italians: il professor marroneeeeee =)
antonellaw 3 years ago
Can't agree more with Taru84...stop ruining decent latin songs by doing crappy English versions with dodgy translations (Shakira, Ricky Martin etc etc)..."Laura's not here" would be much more idiomatic than "laura's away"
VictoriaLiesje 4 years ago 2
get you right on that
89031NV 3 years ago
I think you're alright man,not the same in other language and english..
Looks a littlah...crappy
roman11221 3 years ago
Canta Meglio nell'italiano
ForzaFrewis 4 years ago 2
oh no no no noooo...No english versions, it ruins a good song. And it really doesn´t fit in his mouth. But the passion he has for the song can be seen in this version too. And well..to tell you the truth, it doesn´t mather if he does pantomime his still hot as hell! ;P
Taru84 4 years ago
is there an english person who can tell me how his accent sounds?
giordygirl 4 years ago
the accent sounds Italian, he's Italian :)
kainirmo 4 years ago
He's italian, his accent is italian and this song was originaly in italian Laura non che
thinkerbell777 4 years ago
not the best English but Nek's Italian so the original Italian version and the Spanish one are far superior
draconian92173 4 years ago
I think his accent sounds fine, i dont hear anything odd at all, I think hes amazing in english, since i dont speak hardly any italian or spanish this i sawesome for me.
nordicqueen 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
he sounds like shit, like he had never taken an english class. BUT HIS HOT and i like the spanish version :)
TaliaBeltR 4 years ago
I watched this video and I had a drem about him LOL!I have been looking for the cd who sells it ?
nohealthcare62 4 years ago
he's so hot but laura no esta is much better!!!
thestones666333 4 years ago
'para mi ke es laura bozzo' HAHAHAH STUVO RE BUENO ESE COMMENT hahahahhaa
zoe7 4 years ago
aahha I LIKE THIS VERSION ALSOO!<333
jimorrisonislove 4 years ago
AAAHAHAHAHA - he sounds like such a chope!! - and by the way, it's Laura Ne Esta! thank-ye-vera-much
MrWicked15 4 years ago
no no no, I think the best version is still in italian.
TinoFuentes 4 years ago
o la la hmm. i love him!!
mexicanpeguin08 4 years ago
SPANISH RULESSSSSSSS!!!!!!!!!
AndrosFox 4 years ago
Definatelly better than the version in italian french or spanish,
Definatelly migliore di la versione in francese italiano o spagnolo,
Definatelly mieux que la version dans le français italiens ou espagnol,
Definitivamentte mejor que la version en Frances, Italiano o espanol.
ENGLISH RULESSSSS, AND AMERICA IS THE BEST!!!! WE RULEEEEEEE!
L'AMERIQUE EST LE MEILLEUR
L'AMERICA È IL MIGLIORE
AMERICA ES EL MEJOR
YEAHHHHHH!
-Pobs
kainirmo 4 years ago
Aaah! El intro esta con madre, la gabardina entre los girasoles, hasta parece de anime
HMStrausser 4 years ago
wow, it's actually cute in english. But the spanish version is hotter, probably cuz i first heard it in Spanish. Thanks for posting.
fanmkreyol42 4 years ago
Definitivamente perfiero esta canción en Italiano o español, se escucha mucho mejor y me gustaría escuchar la versión en francés para ver que tan buena está.
sexyalanboy 4 years ago
its an ok version i guess
sweetybaby401 4 years ago
no version beats the italian one...
xxSoWhatxx 4 years ago
i know!!
SasukesOnlyLove20 4 years ago
true but Spanish is right up there
draconian92173 4 years ago
much better in spanish or italian. nek is great but its kinda hard to understand him in english and it doesnt flow as nicely.
mattvierra 4 years ago
Questa canzone è migliore in Italiano e Spagnolo ma mi piace in Inglese anche, Nek is the best, cuando se grande quiero ser como él
guepardo102 4 years ago
si tienes el titulo de alguna cancion de el en frances (mucho mejor si es una version de laura non c'è) por favor dimelo que la verdad nunca lo he oido cantar en ese idioma :)
xxSoWhatxx 4 years ago
Laura non c'è la canta nek con una francesa que se llama Cerena pero él canta en italiano y pues Cerena en francés.El video lo puedes encontrar aquí mismo en youtube.
guepardo102 4 years ago
Mm pues esta mejor en Italiano.. y en Espanol .. y en Frances jaja en ingles se olle raro la verdad
cbaca2007 4 years ago
At least I understand it. Thanx 4 translation even it doesnt sound nice.
ewavonbrok 4 years ago
ja nada que ver que pronuncie mejor su ingles...hasta en frances pasa pero en ingles..nada
Drakken25 4 years ago
para mi ke es laura bozzo
askmefirst 4 years ago
im Laura..me gusta mejor en español
ferret92 4 years ago
great song but its so much better in spanish!!
nolser 4 years ago
Laurrraaaa!!!!
donde estás Laura!!!! volvé Laura!!!!
La muy puta se fué u.u
LaShuu 4 years ago
it's better in spanish...but I LIKE IT!
davidricardo691 4 years ago
True...
DinaS7 4 years ago
the good thing is that they try to keep almost the same words in english and spanish version, and it is true it sound good, for me I like more the Italian version, although I speak Spanish.
agredo 4 years ago
I LIKE IT
magipausinifan 4 years ago
ole! ole! y ole!
carmensitawintxi 4 years ago
well it´s not so good in english the best version is of course the italian one
e spero che anche gli altri pensano cosi :P
Finley4EvA 4 years ago
theres also a version in french , but only the woman sings in french . Great song anyway
apbppb 4 years ago
no he sings in french 2 and theres a spanish 1 2
ferret92 4 years ago
shouldnt it bee laura is gone,, laura is away doesnt soundd good
babieeamy 4 years ago
I really love this guy...but just because he's cute.
luxemburgues 4 years ago
yup..english, italian and spanish all sound great but wats next huh..japanese? (im being sarcastic)
Jaejoongluver 4 years ago
There is also a italian-french version. Sounds real good.
sumire707 4 years ago