Modena city ramblers - The Great Song of Indifference

[Kiddiekid18]

Don't understand a word..but love it :D

[redbeppe]

questa è la mia colonna di ogggi .oggi sono talemnte sganato ( svogliato ) che non ho voglia ne' di stuudiare nè d'interesarmi delò tormentone elezioni si e lezioni no , piazze rosse , piaze nere , piazze viola . ci manca solo il boccione di vino o di birra ci siamo , ma per problòemi di dieta sono ritornato ad ingrassare e di stomaco ( reflusso esoageo ) e cefalea , meno bevo e è meglio è

[OphielPan]

ormai mi fa tanta nostalgia questo pezzo... mi fa venire in mente i vicoli di Modena in inverno, quando si scalda e riscopre sè stessa

[Porceddino]

A me m'inchev gninta ad gninta e a vuelter vi'ncheva ad quel? =D

[marescialloTito68]

pur non capendo una parola,sono di Terni , sta canzone è troppo bella!!!!.....DIVISI DAL DIALETTO,UNITI DALL'IDEALE....AVANTI TERNI, AVANTI MODENA!!!!!!

[fedepinnaattosecondo]

ZIO CANTA!!!!!

dàg pòr adrèè

[ClaudiaCrazyRed]

Fantastico il loro concerto di qualche giorno fa ad Oppido! Modena vi amo!!!!

[kakkiOne]

The Great Song of Indifference... ahahahaaha :D Detto in maniera carina... :)

[9markolino0]

A M'IN CEVA UN CAZZ!!!

grandi modena!!!! tornate presto a roma!!!!!!

[campio95]

EHHH A M'IN CEVA UN CAS!!!

[miano1985]

"a min ceva di nimei, tant nueter som uguei"!!!

[DarkSlippy]

Conoscere i ldialetto modenese è fantastico XD so fiero di essere di modena Zone asd

comunque ti quoto vec: fini, bossi e berluscon me li magno a colasion!!!

Dialetto POWER XD

[seltas1973]

non la sentivo da una cifra di tempo e mi ha fatto ricordare con allegria il mio ex di Reggio Emilia che me la fece conoscere!!!!!!

[lalabel70]

Oltre che rossi copiano brutalmente i miei POGUES !!!!!!!! poveri illusi

[zannas91]

@lalabel70 intanto è una cover di bob geldof...e poi illuso/a sarai te :D

[9markolino0]

@lalabel70 ciao grande ignorante, forse nn sai ke questa è una cover di una canzone di bob gedolf....vabbè guarda a ki lo spiego, se nn eri ignorante eri anke antifascista però vabbè, è giusto ke anke le capre vivano!

[Valespez]

Stupenda! :-)

[realgee88]

a min ceva ste dis ed no, a min ceva un caz!!

[tonymontana78bo]

w l'emilia semmai..

[marko394]

a min ceva un cas!

[EleBAngel]

a m'in ceva un caz....significa non me ne frega un cazzo!! W la Romagna!!

[OphielPan]

Modena...

[naerey]

e' "a m'in ceva" o "ai n'venceva" ??

[CuattroGatti]

la prima: "a m'in ceva"! (= a me non chiava)

[MrPoiuq]

Sono di Napoli e sta canzone mi e piaciuta dal primo momento e poi si capisce certe cose sono universali...ce pass p o cazz !!!

[phantomofsorrow]

mannaggia non la capisco xD però il ritmo è yeah u.u haha

[Bulborocker]

Eh, io sono sardo eppure mi piace piu' cantata in modenese XD

E poi si capisce.

[commonman2222]

Solo un pese sottosviluppato puó cantarte in dialetti che a soli 50 km di distanza nopn si capiscono...compagni o no,qua per me non ci siampo proprio di testa..coi dialetti troverete molti lavori...meglio dividerla davvero st'Italia che forse una sola non é mai voluta essere..Saluti dal Brasile..

[kakkiOne]

Se non sei di Modena e non capisci il dialetto non l'ascoltare.

Cazzo vuoi ?!!

Stattene in Brasile e fat i cas tua !!!

[kakkiOne]

Il Brasile si che è sviluppato... altro che l'Italia!

Cmq vedo dal tuo profilo che sei legato alla causa del razzismo...

Ascoltati "Ebano" sempre dei MCR...

Ps: Li cantano in italiano... :)

[OnkelJackson83]

stattene in brasile a morire di fame e di delinquenza, ti salvi in corner solo se hai bisogno di trombare

[allsking]

che duetto! la canzone di Bob Geldolf rifatta in modenese... lo spirito è rimasto quello dell'originale ma il dialetto è inarrivabile! Albertone e Cisco miti senza tempo! e di Agnelli e Berlusconi mi inceva sti maroni!

[ioXDio]

io sono di modenaaaaaaa!!!!!

e dal ghè chev'ceva a vò a min ceva un caz!

[Nektir]

What languages is this?

[MrVacca91]

dialet moudnes....

[MARCOPERACCHI]

It's an Italian dialect called "modenese"

[kakkiOne]

The dialect of Modena...

[Draedrian]

Megh 'son d'Reggio, e m'pos dir n'ha cosa? I Modneis in propria màt'!

Viva i MCR!

[19295668]

me a sun mudnes... e a sun dacordi tec, nuater a sem propria màt! ;)

[zannas91]

mei màt che testa quedra !! XD

[reggianopurosangue]

mèi testa quedra che mudnes unt e bsunt cun al cul szal

[Korghot]

Sono Veneto e sono legatissimo al mio dialetto...

ma quello modenese mi ha sempre fatto divertire un casino ;)

Detta alla veneta: A xe propio 'na bea roba!

[RockBetz]

Son co ti. Te g'ha rason, nino!

[toni89765]

ieri ho visto cisco a palermo, quando ha cantato questa c'è stato il delirio

[Bassa0000]

I Modena City Ramblers sono i migliori...

"Bob Geldof - The Great Song of Indifference"

[blackIZAYOI88]

hehe carina ho capito poche parole ma mi piace la musica

[ciaccia99]

sempre cuntadein!!!!mai porà totà basa!!!!

[MoliTHEbest]

A me...a min ceva un cas...

[ciaccia99]

il mitico dialetto modense,non deve scomparire mi raccomando a tutti i modenesi da un spilambertese,W AL DIALAT MODNES!!!!!!!!!!!!!!!!!

[arthurzanoni]

cuntadein...

[Lorenzo8888888]

e bella anche quella in inglese ma grandi modena

[Doox87]

geniale l'idea di rifare una canzone irlandese in dialetto modenese!! grandissimi come al solito mcr!!!

[morgana86]

Berlusconi è furbo più che inteligente..putroppo cose tipo fare cucù alla Merkel o analoghi attirano l'attenzione molto più dei suoi piani politici.

[605845]

Berluscono...si...sarà intelligente...ma gli ideali di sinistra non sono andati persi...solo quelli fascisti che sono illegali

[ROSSOPURO92]

lo puoi dire! se continuiamo così ho paura ke si ritorni ai brutti tempi! la gente non riesce a capire... se sarà necessario lotteremo come è stato fatto in passato! ora e sempre RESISTENZA!

[BlueOrchidGlo]

A m'in ceva un caz!

[fedepinnaattosecondo]

Questa canzone è un velato riferimento ai problemi italiani causati dai deficienti che abbiamo in politica. Ovvio asserire che la maggior parte di essi risiede a destra.

[Chupi892]

si sono visti i grandi miglioramenti rivoluzionari portati dalla sinistara, per favore smettiamola con questo qualunquismo! berlusconi coglione perchè così siamo cresciuti sentendolo dire dai genitori o perchè detto da un comico (la satira è la cosa migliore del mondo se fosse equa e si sapesse comprendere). a me sembra una persona tutto sommato intelligente e che non stia portando solo la tanto decantata merda in italia...le canzoni rosse saranno anche belle, ma gli ideali sono andati persi

[DarioChe93]

berlusconi intelligente? ma sei serio? me stò a piscià a dosso!

saluti da massa karrara!

[gokuelche]

caro compagno una cosa su cui non si può non essere d'accordo è che berlusconi come esattamente due suoi illustri predecessori (il duce e Hitler) sia molto intelligente. In caso contrario non si spiegherebbe come abbia fatto ad arrivare dove è arrivato (il modo non proprio pulito è noto a tutti). Esattamente come loro ha attuato gradualmente un piano avente un unico scopo: la completa distruzione della democrazia tramite l'eliminazione di ogni forma di dissenso

[Halinor92]

ne dubito fortemnente. Quelli di sinistra sono tali e quali, semplicemente più ipocriti.

[Thagruzzo]

aaaaaaaaaaaaaaaaaa mitici modenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaa

[aDDypuanck]

Grandissimi Bob Geldof

e i Modena ovviamente!

[ROSSOPURO92]

fini, bossi e berluscon me li magno a colasion!!!

[DarioChe93]

bossi berlusconi e fini farete la fine di mussolini!!!!!!!!!

[blatanikov83]

Non ci capisco quasi un cazzo ma sembra che tutti si divertono e quindi mi piace

[BettyChan88]

fanno una lista di cose negative e dicono che non gliene frega niente!!! Comunque hai ragione, è divertente..e lo è ancora di più capendo il testo!

[Paief]

@blatanikov83 hahahahahha vero grande! :D

[LuckyStriker89]

@blatanikov83 è dialetto modenese. Se non sei di modena, è abbastanza normale che tu non capisca :)

[kakkiOne]

@blatanikov83 il ritornello sarebbe...A'n m'in cieva un caz... non me ne frega un cazzo... ovvero The Great Song of Indifference... :D

[Setepthot]

@blatanikov83 ahhahahaa forte 'sto commento!!

[sinecast]

dice un catzo?

[kakkiOne]

non me ne frega un cazzo... in pratica!!! :)

[arashiandfiends]

non parlo modenese ma penso di aver capito l'essenziale ;D

grandi MCR..e grande Bob Geldof!

[allelalle]

..se te dic ca sam tot mat: an m'in cheva un caz!

[MaGeNtA1625]

sta canzone è trp bella...xo io diko k la versione originale lo è ankor d +...cmq stupenda davvero!! ;)

[mARco91GT]

bellissima qst canzone!!!!

[vinciuz90]

ma in che lingua parlano?

[bruttoformio]

IN MUDNèS

GNURàNT!

trad:

IN MODENESE

IGNORANTE!

[vinciuz90]

ignorante sei tu!!!

[kakkiOne]

si chiamano modena city ramblers... di sicuro non cantano in milanese!!! :-)

[Querz89]

è stupenda sta canzone!!! il mio inno!!!