aun puedo recordar ,"una noche ,el parque de diversiones ,la lluvia convirtitendose en tempestad ,un luagr donde refugiarnos ,mis amigos,sus amigos ,algunos abrazando a sus novias por el frio que hacia ,ella a unos pasos de mi ,nuestras miradas se cruzan ,aun no se que pensaba ella de mi en ese momento y ..." y a la chingada por que de todas maneras mi corazon termino revolcandose en el mismo lodo que llevaba en los zapatos ,me sente como un asno cuando la escuche decir tengo NOVIO.....
Me encanta el tema pero a decir verdad encuentro el video ridiculo. No se q paso con los directores pero pienso q semejante cancion (y ante todo la banda) se merecia algo mejor
@paolaleja1 se supone que el tipo tiene un agujero en el alma y por eso busca llenarlo con cualquier cosa que se le ocurre pero nada le funciona..... por eso el video ..... pienso que es cuestion de interpretacion..
@alejandraaida entiendo q eso tratan de describir en el video. solo q me parece q se podia desarrollar de mejor manera. ¿una secundaria? un nerdo haciendo experimentos? no me convence. igual seguire amando la cancion pero yo esperaba un video mas elaborado y "serio" si es q puedo definirlo d algun modo. comparemoslo con leer un libro y q luego hagan una pelicula sobre el mismo. al leer una letra tan sentida y hermosa se me vino a la mente un video q expresara eso precisamente. saludos.
lo vi cuando c estreno n mtv...100pre seran lo maximo...aerosmith cosa aparte m sucedia lo mismo q n el video l amor lo teneia mas cerk de lo q pensaba hasta q la vi...100pre t amare yadira
Está canción es para interpretarlo no por solo la letra y el video… Sino también de acuerdo a tus vivencias personales. Cada persona y cabeza es un "mundo"... y no necesariamente una interpretación es valida... sobre todo para cada cabeza...
Por ejemplo, lo que yo rescato del video es: Ha aprender a quererse más uno mismo, valorarse, no ser demasiado exigente, que por más “apestado (a)” y fracasado que te sientas; siempre habrá una persona o alma gemela par ti, y esa luz de esperanza para alcanzar la felicidad/éxito (que puede ser múltiples cosas, dependiendo de cada persona).
Esa es la humilde interpretación que le doy de acuerdo a mis experiencias y vida (que son muy pocas), saludos.
mi favorita de aerosmith !!! ´´ haz un paseo dentro de tu mente y dime q se siente ser aquel que gira el cuchillo dentro de mi´´ uff excelente cancion
de seguro los q votaron como "no me gusta" son un par de tontitos q escuchan musica basura, lo cual es entendible ya q es para lo q sus pobres cerebros muertos les da. besos
che, en este video, la morocha del principio, no se parece a la de rapido y furioso 2?? y el del futbol americano que se lleva a la rubia no es stifler??? jaja si no son, son igualitos jeje
-Mas bien considero que esas personas que han puesto no me gusta,les han dedicado la canción,por eso el voto negativo no?,Por que no encuentro otra razón logica,Pues es extraordinaría toda la canción.
"Hay un agujero en mi alma,que ha estado matandome por siempre,es un lugar donde un jardin jamas crece"....Hoy me dejaste asi,terminaste d kebrar mi corazòn,y las ùltimas làgrimas k tenia hoy se secò,eres mi hermana y t voy a kerer siempre,eras esa luz k todavia brillaba es mi ojos y hoy la apagaste....x ahora no kiero hablarte....aunk t extranie no t buscarè....
Es la realidad de algunos jovenes que hemos pasado por algo asi, y digo "hemos" porque ami al igual que muchos me a pasado una ilucion superficial y e perdido oportunidades por culpa del egoismo de uno mismo...
"debi haberlo sabido mejor porque tu amor es una espina sin rosa" esta cancion es genial para dedicarsela a la mujer que te ha echo sufrir,aerosmith es la neta
CUANDO ESCUCHE POR PRIMERA VEZ ESTA CANCION TENIA 12 AÑOS , Y AUNKE NO FUE DE MI EPOKA SE CONVIRTIO EN MI GRUPO FAVORITO , ESTUVE EN SU CONCIERTO Y FUE INCLEIBLE , UNO DE LOS MEJORES GRUPOS
FUE LA PRIMER CANCION DE ESCUCHE DE AEROSMITH TENIA 12 AÑOS Y SE CONVIRTIO EN MI GRUPO FAVORITO , FUI A SU CONCIERTO Y FUE EXELENTE SIMPLEM ENTE DE LOS MEJORES GRUPOS
Menudo suertudo el Wey que puede crear mujeres, y soperutano que siempre se las quitan xDD. El precio que pagamos algunos Nerds jejeje... Por superciales e inmaduros...
me carga esa idea que te meten siempre las peliculas gringas... lamentablemente los "perdedores" no conocen a chicas lindas que se enamoran de ellos... la cancion es la raja si
@drummerGabe25 no seas tan exigente si cuando lo lees de primera mano es agujero ,el sentido del que tu hablas se le da por el modo metaforico de la letra y ese es universal.
@kriis774 no es ser exigente.... es darle el sentido a la canción... tu crees que existen "agujeros" en el alma??? (como si se pudiera tocar) ... en este contexto es el vacío en el alma por las desiluciones amorosas... insisto, las traducciónes se hacen por sentido!!!
T-T Hole un my soul lo escucho desde los 15 años.. y pucha nunca me va dejar de gustar !!! Grande Aerosmith no es la unica cancion buena que tienen =D, son muchas. cambiando de tema, Sera expectacular el concierto en Peru hoy!! =D!! lastima q no pueda ir abuuu !! u.u ...ahun siguo teniedo un Agujero en mi alama.
"One Night stand" = Aventura de una noche... refiérese a un encuentro de sexo casual con un/una desconocid@... un "polvo de una noche", un "si te he visto no me acuerdo" pero JAMAS "una noche que se levanta"... man traducir algo es mas que pasarle un diccionario es darle sentido a las cosas y buscar estructuras y modismos que no se traducen literalmente. si no no tiene sentido nada.... PERO DE RESTO ESTA MAS O MENOS DECENTE :-) ..... POR CIERTO LA PRIMERA CHICA CLONADA ES EVA MENDES!!! Fuck!
"One Night stand" = Aventura de una noche... refiérese a un encuentro de sexo casual con un/una desconocid@... un "polvo de una noche", un "si te he visto no me acuerdo" pero JAMAS "una noche que se levanta"... man traducir algo es mas que pasarle un diccionario es darle sentido a las cosas y buscar estructuras y modismos que no se traducen literalmente. si no no tiene sentido nada.... PERO DE RESTO ESTA MAS O MENOS DECENTE :-) ..... POR CIERTO LA PRIMERA CHICA CLONADA ES EVA MENDES!!! Fuck!
todos en algun momento tenemos un deseo que se nos es dificil de conseguir y no importa si en otros campos somos buenos, en este caso el anhelo de amor aveces nos lleva a tener momentos de deseos de hacer lo imposible para cambiar las cosas, pero incluso los grandes trinfadores tienen sus momentos donde las situaciones no eran tan faciles, apesar de todo es lindo hacer cosas hermosas por una persona especial en tu vida y no imorta si al final tienes que sufrir por ese momento
esa cancion simplemente expresa lo que siebnto en este momento pues aunque no me ah dejado siento que estamos a punto de despertar de este sueño que iniciamos juntos es lo malo de amar a alguien
x algo a mooo a AEROSMITH zon de lo mejor kanziones tan buenas jamas habra y menos kon esa mierda llamada regueton arriba el rock es la unika musika k vale la pena
Muchas veces la vida es triste y es verdad que la justicia se presenta de una manera muy ironica... Pero de los golpes se aprende.... El quiere tener a la chica de sus sueños creandola, sin trabajar en el mismo.... Como dice la letra un jardin en el que no crece nada... Pero si uno no riega su propio jardin nadie vendra a traerle flores... mas superficial ese tipo y se muere... no vio la niña que de verdad lo queria por tener su mente undida en el superficialismo basura...
@luiggilink jajaja perdon la risa no me burlo pero lo que escribes es muy cierto aunke la neta si se me hace como que eres emo no te ofendas pero si no ma cayu
creo que la realidad es que una persona puede amar a otra pero esa otra persona quiere siempre algo mas y en un momento pide tanto que termina desangrando el alma de la persona que en un momento la llego amar ya no mas rosas sino solo quedan las espinas un saludo para todos ***TiGrE***
5:07 Stifler le roba la novia a shitbrain jajaj
danielcettour 8 hours ago
quienes son lso estupidos 21 reguetonres de mierda que pusieorn NO ME GUSTA?? .l. vayanse a al mierda.Ignorantes
alejandrabeautifull 2 days ago
20 personas se perdieron el video por leer esto
MckenzieAndy 1 week ago
me parecio ver a pipo cipolatti, a la ruvia malvada de terminator y no me acuerdo a quien mas
kikirikin123 1 week ago
Buena letra, un clásico de AEROSMITH, buen vídeo, refleja que el AMOR siempre nos rodea aunque no lo vemos.....
34mendo 2 weeks ago
lo olvide , esta cancion se escuchaba en ese momento en un bar cerca de ahi
carontebarquero1 2 weeks ago
aun puedo recordar ,"una noche ,el parque de diversiones ,la lluvia convirtitendose en tempestad ,un luagr donde refugiarnos ,mis amigos,sus amigos ,algunos abrazando a sus novias por el frio que hacia ,ella a unos pasos de mi ,nuestras miradas se cruzan ,aun no se que pensaba ella de mi en ese momento y ..." y a la chingada por que de todas maneras mi corazon termino revolcandose en el mismo lodo que llevaba en los zapatos ,me sente como un asno cuando la escuche decir tengo NOVIO.....
carontebarquero1 2 weeks ago
21 Wuachiturros Hijos de Puta...!!!!
SofyKaulitzDeSixx 3 weeks ago
tremenda cancionnnn..
seski9206 1 month ago
4:45 veo un stifler salvaje
Rotsch006 1 month ago
esta buena la canción y ps por allí va la traducción ... bn bn paisano
jpablex19 2 months ago
temasooooooooooooooo!
jairo19942011 2 months ago
temazoo graqcias amigo por subir este video
marce123321 2 months ago
Hay 19 personas que no sienten con el alma....
rafaelrockers 2 months ago
muy buen tema!!!!!!!!!!
JuanLITRoX 2 months ago
Ese video es demasiado cierto jajaja y la letra uuuy Excelente!!!
Marsabhe 3 months ago
oigan inpiracion pura... que se siente ser quien gira el cuchillo dentro de mi!!! que se siente ser quien hizo un agujero en el alma??? un temazo!!!
yilguns 3 months ago in playlist Más vídeos de hectorparedess
oii esaaaaa!
carpaseri 3 months ago
critican la buena musica es mejor q se callen y no digan nada si no saben q decir x favor
MrSalvoy 4 months ago
solo vi el video porque salio stiven stinfler 4:40
alianzao10 4 months ago
17 tienen muñekas plasticas
josemanuel861 4 months ago
comentarios ingeniosos criticar al que no le gusta #1
xjuliana1991x 4 months ago
en realidad son 17 jajaja XD
Quimeyzeocarino 4 months ago
a 17 personas le dieron por el agujero pero no les dieron amor en su alma
taxi7111 4 months ago
lo mejor que escuche en mucho tiempo....
sountsuki93 4 months ago
El mejor video que he visto. No se que tipo video querian algunos que estan criticando por ahí.
robertomedinaaquino 4 months ago
ahhhhhhhhh recuerdos !!!
thetaisha98 4 months ago
QUE BUEN TEMA !!
mimundito1994 4 months ago
16 PERSONAS QUIEREN QUE LES TAPEN EL AGUJERO, Y NO PRECISAMENTE EN DEL ALMA, JAJA
vagrant2011x 4 months ago 2
Desde Ecuador AEROSMITH lo mejor saludos att bolivar salazar (78)
princesa2289 5 months ago
:O aerosmith esta inmortalizado en la mente de muchos!!!!
son pasados de excelentes!!! para la muestra un boton!!!!
ally9348 5 months ago
15 personas que no les guste este tema, gente que no sabe escuchar !!!
crisoft87 5 months ago
A 15 personas ya les taparon el agujero y no el del alma
richardzya 5 months ago 35
@richardzya a de ver sido el del culo jajajaja
MyPj95 1 month ago
aso Q piola sta musica tenias razon X3
3akanex 5 months ago
Cada vez que escucho esta cancion me llena y me trae un recuerdo...un recuero que siempre deja la huella y la dejara aerosmith para siempre......
MrFelking 5 months ago in playlist Vídeos favoritos de MrFelking
From which album is this song? =)
HomihachiMetal333 5 months ago
Me encanta el tema pero a decir verdad encuentro el video ridiculo. No se q paso con los directores pero pienso q semejante cancion (y ante todo la banda) se merecia algo mejor
paolaleja1 6 months ago
@paolaleja1 se supone que el tipo tiene un agujero en el alma y por eso busca llenarlo con cualquier cosa que se le ocurre pero nada le funciona..... por eso el video ..... pienso que es cuestion de interpretacion..
alejandraaida 5 months ago in playlist aidalin
@alejandraaida entiendo q eso tratan de describir en el video. solo q me parece q se podia desarrollar de mejor manera. ¿una secundaria? un nerdo haciendo experimentos? no me convence. igual seguire amando la cancion pero yo esperaba un video mas elaborado y "serio" si es q puedo definirlo d algun modo. comparemoslo con leer un libro y q luego hagan una pelicula sobre el mismo. al leer una letra tan sentida y hermosa se me vino a la mente un video q expresara eso precisamente. saludos.
paolaleja1 5 months ago
@paolaleja1 Yo creo que el que sabe comprender mejor el concepto del hueco en el alma es Tite Kubo.
SeijuruKuchiki 3 months ago
Comment removed
JasonFreddysister 6 months ago
stiflers master!! xD
MIGUELGRAF 6 months ago
El problema es que esta mal traducido parece que lo traducido con el Google traductor.
cristiansql 6 months ago
Con esta cancion conoci a Aerosmith, y de una vez ese sonido me encanto, un sonido tan poderoso como en ninguna otra cancion de ellos
seikinoko13 7 months ago
EXCEEEEELEEEENTEEEEE! TYLER ES LA ONDAAAAAAAAA
TIZONUDO 7 months ago
aerosmith lo mejor del mundo!!!y mi alma esta tal como lo dice la cancion..ya va ser meses..
nairka7780 7 months ago
@nairka7780 igual yo se q se siente.....
metroidvx 7 months ago
moraleja... busca mejor...
ELGATOMATE 7 months ago
lo vi cuando c estreno n mtv...100pre seran lo maximo...aerosmith cosa aparte m sucedia lo mismo q n el video l amor lo teneia mas cerk de lo q pensaba hasta q la vi...100pre t amare yadira
mrnickfury69ify 7 months ago
Una hermosa cancion, lo mejor de lo mejor
FEPAREQUIPA 7 months ago
los mejor de lo mejor
xeimbastardo 7 months ago
Pq tu amor es como una espina sin rosa...hay un agujero en mi alma Bb
stapiaseco 7 months ago
me super gusto os felicito!!!!
sabryna560 7 months ago
hay un agujero en mi alma
adrianafernando666 7 months ago
but you're still in my head
xmilordox 7 months ago
porque putas sale don homar en las sujerensias me recago en don omar
apple1999pink 7 months ago 13
@apple1999pink "sujerensias" MY EYES OMG.
llPiikachull 2 months ago
=) me enkanta eza kancion en mi opinion ez una de laz mejorez de aerosmith jeje zaludoz mui buen traduccion xD
GerardoG23sms 7 months ago
para cada carta de amor escrita hay otra quemada...
luza614 7 months ago
This has been flagged as spam show
Holaaa mi nombre esLucas Cervetti, soy músico argentino y estoy presentando
mi primer disco "Luz de Noche" , Los invito a ver el primer video poniendo en el
buscador de youtube: Lucas Cervetti Almanaques
Besosss gigantescoss para todosss y graciass.
cervettioficial 7 months ago
Comment removed
luza614 7 months ago
Comment removed
lianitasss 7 months ago
Viejos Tiempos...
melodiaz23 7 months ago
Como llenar ese vacío....
AEROSMITH la mejor banda del MUNDO
samaramicaela 8 months ago 2
14 personas, son espinas sin rosas XD
JetAirliner1987ful 8 months ago 2
u.u ya ha pasado un mes de aquel dia ...esta cancion me hace recordar tanto de él
Hole in my soul.... es tan precisa
HanabiZakura 8 months ago
Hay un agujero en mi alma, pues no te das cuenta, siento q la vida es un porkeria, q hacer!!??
09therocker09 8 months ago in playlist rocker!!
su amor es como una espina sin una rosa un lugar donde un jardin jamas crecera
eres un cuchillo mortal
rospila41 8 months ago
muy buena la traduccion hole in my soul..........
MoniquitahMasCrazy 9 months ago
esta un poco complicado sacarlo en guitarra, pero por este temón hago lo q sea!!!
MrArtivilius 9 months ago
@MrArtivilius
si esta muy dificil oie y si la sacas en guitarra me pasas las tabluras y acordes va..¡¡??
giriposa1 8 months ago
@giriposa1 okas causita!!! pero ya casi la saco, wa hacer un tutorial!!! seeeeeeee!!!!!! con esto mi flaquita de seguro caeee!!!!
MrArtivilius 7 months ago
@MrArtivilius
jij si..!!
me pasas los acordes va.¡?
:D
giriposa1 6 months ago
las imagenes del chico y al chica son de una peli o del videoclip?? si sond e una peli, k peli es?
LadyBanghia 9 months ago
Está canción es para interpretarlo no por solo la letra y el video… Sino también de acuerdo a tus vivencias personales. Cada persona y cabeza es un "mundo"... y no necesariamente una interpretación es valida... sobre todo para cada cabeza...
Mescolanza100 10 months ago
Por ejemplo, lo que yo rescato del video es: Ha aprender a quererse más uno mismo, valorarse, no ser demasiado exigente, que por más “apestado (a)” y fracasado que te sientas; siempre habrá una persona o alma gemela par ti, y esa luz de esperanza para alcanzar la felicidad/éxito (que puede ser múltiples cosas, dependiendo de cada persona).
Esa es la humilde interpretación que le doy de acuerdo a mis experiencias y vida (que son muy pocas), saludos.
Mescolanza100 10 months ago
mi favorita de aerosmith !!! ´´ haz un paseo dentro de tu mente y dime q se siente ser aquel que gira el cuchillo dentro de mi´´ uff excelente cancion
rossemary1220 10 months ago
me gustan esos temas son xvres
luisito4037459 10 months ago
de seguro los q votaron como "no me gusta" son un par de tontitos q escuchan musica basura, lo cual es entendible ya q es para lo q sus pobres cerebros muertos les da. besos
05melu 10 months ago
@05melu jajajaj si eso es verdad
diana1505ful 10 months ago
excelente cancion y mas cuando uno esta tan caido y destrozado .... muy buena!
leonidaz17 11 months ago
esta cancion me hizo levantar cuando cai... exelente
vrokreina0326 11 months ago
che, en este video, la morocha del principio, no se parece a la de rapido y furioso 2?? y el del futbol americano que se lleva a la rubia no es stifler??? jaja si no son, son igualitos jeje
scorpionoso1 11 months ago
@scorpionoso1 si es eva mendez............
valedi82 11 months ago
que buen tema!!!!
TheUltrabar 11 months ago
11 personas que no saben de musica pusieron no me gusta.. q gente por dios..
bodeguero1war1 1 year ago 36
@bodeguero1war1
-Mas bien considero que esas personas que han puesto no me gusta,les han dedicado la canción,por eso el voto negativo no?,Por que no encuentro otra razón logica,Pues es extraordinaría toda la canción.
jaasMinKaYaR 7 months ago
@bodeguero1war1 sisisisi a lo bn k si ignorantes
isabel9138 7 months ago
@bodeguero1war1 los pendejos seguro son fan de justin bieber
josek26 3 months ago
"Hay un agujero en mi alma,que ha estado matandome por siempre,es un lugar donde un jardin jamas crece"....Hoy me dejaste asi,terminaste d kebrar mi corazòn,y las ùltimas làgrimas k tenia hoy se secò,eres mi hermana y t voy a kerer siempre,eras esa luz k todavia brillaba es mi ojos y hoy la apagaste....x ahora no kiero hablarte....aunk t extranie no t buscarè....
LAterryble2008 1 year ago
Hermoza cancion!
Es la realidad de algunos jovenes que hemos pasado por algo asi, y digo "hemos" porque ami al igual que muchos me a pasado una ilucion superficial y e perdido oportunidades por culpa del egoismo de uno mismo...
Comiko351 1 year ago
"debi haberlo sabido mejor porque tu amor es una espina sin rosa" esta cancion es genial para dedicarsela a la mujer que te ha echo sufrir,aerosmith es la neta
Guerroso82 1 year ago
"DIME COMO SE SIENTE SER EL QUE GIRA EL CUCHILLO DENTRO DE MI" , eso cae justo como dedo en el anillo!!!
EXCELENTE AEROSMITH LOS MEJORES!!!!!
AMO ESTA CANCION!
MrCamilitalinda 1 year ago 2
Uiiii que canción para pegar justo donde es en este momento!
"Si,hay un agujero en mi alma pero una cosa he aprendido
para cada carta de amor escrita hay otra quemada"
gloomygory 1 year ago
El castigo no parece atacar el crimen...
flakafree 1 year ago
El que le lanza el balón en la cabeza es Stiffler?
obiwan2177 1 year ago
@obiwan2177 es verdad!!!es stiffler. o alguien muy parecido
herkamp 1 year ago
CUANDO ESCUCHE POR PRIMERA VEZ ESTA CANCION TENIA 12 AÑOS , Y AUNKE NO FUE DE MI EPOKA SE CONVIRTIO EN MI GRUPO FAVORITO , ESTUVE EN SU CONCIERTO Y FUE INCLEIBLE , UNO DE LOS MEJORES GRUPOS
karydeoz 1 year ago
FUE LA PRIMER CANCION DE ESCUCHE DE AEROSMITH TENIA 12 AÑOS Y SE CONVIRTIO EN MI GRUPO FAVORITO , FUI A SU CONCIERTO Y FUE EXELENTE SIMPLEM ENTE DE LOS MEJORES GRUPOS
karydeoz 1 year ago
haz un paseo fuera de tu mente
dime como se siente ser ♫
el que gira el cuchillo dentro de mi ♫ ♫
alejandrita562 1 year ago
wau, increible...
rogeryuliana 1 year ago
hole in my soul!!!!!!
S6s6k6JoeyUchiha 1 year ago
11 personas son jardines donde las flores jamas creceran :D
johnsenpai 1 year ago 26
@johnsenpai yo soy una de esas personas
mrabruscatony11 1 year ago
Que tema! describe de una manera original lo que es estar despertando de algo en lo que estamos hundidos ya que vemos finalmente el daño que nos hace
Rijarave 1 year ago 2
que recuerdos aquellos mi cancion favorita de mi juventud bueno casi mi niñez por que aun soy chiquita jaja
Ailed7 1 year ago 3
4:44 Estupido Stiffler!!!
Menudo suertudo el Wey que puede crear mujeres, y soperutano que siempre se las quitan xDD. El precio que pagamos algunos Nerds jejeje... Por superciales e inmaduros...
Williman007 1 year ago
este disco me recuerda a una persona muy especial
eri70090 1 year ago
exelente nada mas que decir
marlonshady200 1 year ago
Otra excelente rola d ésta banda.. y sip.. el vacío siempre es difícil de ocupar, y aunque la vida sigue, la marca permanece a veces.. inborrable.
JudyinDesguise 1 year ago
let the music do the talk!!!
Becerrator 1 year ago
This has been flagged as spam show
Esta canción describe ese vacío que me has dejado, mi niña.
BOMBONANAVARRO 1 year ago
Esta canción describe ese vacío que me has dejado, mi niña.
BOMBONANAVARRO 1 year ago
Comment removed
BOMBONANAVARRO 1 year ago
229boylondon, a ese que le paso?, de qué esta hablando?, está loco
PokemonDSiXL 1 year ago
buenazo el video solo borra esa de 229..........ok bro
italomedic20 1 year ago
*.* Amo esta cancion... muy buena traduccion XD
AngieTaylor93TrixyPX 1 year ago
No siempre la vida es rosa!!!!! tambien viene con negro y rojo. :(
Berman1524 1 year ago
Se acabo??? NO!! quiero estar contigo porque TE AMO!!!! Paul canelon...
de may!
mayale0000 1 year ago
Se acabo??? No!! No te quiero perder Paul Canelon porque TE AMO!!!! Seamos felices..... Solo quiero eso.... <3
mayale0000 1 year ago
este es lo k me pasa ami .
luisa porke fuiste muy mala conmigo.
scorpio324 1 year ago
This has been flagged as spam show
esta muy buena la traduccion, felicidades
bungioyaza 1 year ago
Esta muy buena la traduccion, felicidades
bungioyaza 1 year ago
Una de las mejores canciones de esta tremenda banda
vmalprado 1 year ago
me carga esa idea que te meten siempre las peliculas gringas... lamentablemente los "perdedores" no conocen a chicas lindas que se enamoran de ellos... la cancion es la raja si
ITheTrooperI 1 year ago
Linda cancion...hole in my soul...gran video, muchas veces asi es la realidad
bebybety 1 year ago
me encanta el video y la canción :)
Marilupis20 1 year ago
Alguien po podeia hacer el favor de decirme como se llama la pelicula...
MrLorezno 1 year ago
@MrLorezno es un video no una pelicula
Elchristo66 1 year ago
K BAKANO AEROSMITH X K NO BIENEN MI TIERRA LINDA ECUADOR''''
jkpb18 1 year ago
exlente solo exlentes
jossangel 1 year ago
ahhh... Elizabeth!!!
TheDeukalos 1 year ago
Hole in my soul... más que "agujero", tendría más sentido decir "Vacío en mi alma"... la traducción es por sentido, no por palabra ;)
drummerGabe25 1 year ago
@drummerGabe25 no seas tan exigente si cuando lo lees de primera mano es agujero ,el sentido del que tu hablas se le da por el modo metaforico de la letra y ese es universal.
kriis774 1 year ago
@kriis774 no es ser exigente.... es darle el sentido a la canción... tu crees que existen "agujeros" en el alma??? (como si se pudiera tocar) ... en este contexto es el vacío en el alma por las desiluciones amorosas... insisto, las traducciónes se hacen por sentido!!!
drummerGabe25 1 year ago
Viva jaja lastima que aquí en Colombia no cantarón Angel =( ash pero bueno. Aerosmith Lo Mejor Yeah !
METALLICACADC 1 year ago
gracias x la traduccion!!! dema linda cancion!!!
Ka8817 1 year ago
hey hey, que bien esta tu traducción, esta de poca madre!! te sacaste un 10, saludos desde Chetumal México
LUIS83395 1 year ago
no esta bien del todo la traduccion, deberia ser interpretacion.
pegaso82 1 year ago
wow muy buena la cacion sabes
reina777isa 1 year ago
que buen video este me gusta nice.......
jgranados30 1 year ago
T-T Hole un my soul lo escucho desde los 15 años.. y pucha nunca me va dejar de gustar !!! Grande Aerosmith no es la unica cancion buena que tienen =D, son muchas. cambiando de tema, Sera expectacular el concierto en Peru hoy!! =D!! lastima q no pueda ir abuuu !! u.u ...ahun siguo teniedo un Agujero en mi alama.
AivanGMx 1 year ago
q piola esta cancion
TheCrusitoxx 1 year ago
exelente man .... me gustaria aprender a subtitular
jhl0202 1 year ago
"One Night stand" = Aventura de una noche... refiérese a un encuentro de sexo casual con un/una desconocid@... un "polvo de una noche", un "si te he visto no me acuerdo" pero JAMAS "una noche que se levanta"... man traducir algo es mas que pasarle un diccionario es darle sentido a las cosas y buscar estructuras y modismos que no se traducen literalmente. si no no tiene sentido nada.... PERO DE RESTO ESTA MAS O MENOS DECENTE :-) ..... POR CIERTO LA PRIMERA CHICA CLONADA ES EVA MENDES!!! Fuck!
numbvzla 1 year ago
"One Night stand" = Aventura de una noche... refiérese a un encuentro de sexo casual con un/una desconocid@... un "polvo de una noche", un "si te he visto no me acuerdo" pero JAMAS "una noche que se levanta"... man traducir algo es mas que pasarle un diccionario es darle sentido a las cosas y buscar estructuras y modismos que no se traducen literalmente. si no no tiene sentido nada.... PERO DE RESTO ESTA MAS O MENOS DECENTE :-) ..... POR CIERTO LA PRIMERA CHICA CLONADA ES EVA MENDES!!! Fuck!
numbvzla 1 year ago
aveces uno se ciega tanto por lo que sueña que no ve lo que esta enfrente de nosotros
sechm2005 1 year ago
AMO ESTE VIDEO!!!!
(por qué demonios él no la ve?!!! :( jaja)
georgina3377 1 year ago
todos en algun momento tenemos un deseo que se nos es dificil de conseguir y no importa si en otros campos somos buenos, en este caso el anhelo de amor aveces nos lleva a tener momentos de deseos de hacer lo imposible para cambiar las cosas, pero incluso los grandes trinfadores tienen sus momentos donde las situaciones no eran tan faciles, apesar de todo es lindo hacer cosas hermosas por una persona especial en tu vida y no imorta si al final tienes que sufrir por ese momento
TheCantarero 1 year ago
K lindos recuerdos de mi época d oro gracias x traducirla
Rpmhugorpm 1 year ago
TU AMOR ES COMO UNA ESPINA SIN ROSAS
SERGIOMM39 1 year ago
Que buena traduccion..... excelente cancion.Ojala la canten en LIMA este mes de Mayo
hugoctech 1 year ago
u.u
linxy66 1 year ago
excelente traduccion ...tremendo tema....me gustaria que vieran what it takes traducida....uffff.. igual de magnifica ....
luchomen008 1 year ago
yeaaaaaa esta padre la traduccion
yeaaaaaa men esta chida la rola
zerdelrock 1 year ago
esa cancion simplemente expresa lo que siebnto en este momento pues aunque no me ah dejado siento que estamos a punto de despertar de este sueño que iniciamos juntos es lo malo de amar a alguien
sicos 1 year ago
buena traduccion y buen video, Aerosmith lo mejo rxD
dul1995 1 year ago
ADORO esta canción :')
precisa! nos veremos este 22 de mayo en Lima! al fin!
mcrdarkgirl 1 year ago
buenisima traduccion para una cancion de las mejores, saludos desde conce, chile
Fredy12410 1 year ago
20 DE MAYO BOGOTA 2010
almone05 1 year ago 2
asi me ciento en este momento de mi vida
raul19962112 1 year ago
Es la mejor traduccion q he encontrado, me gusto mucho =D:
noem2222 1 year ago
Tienes razon....
hectorparedess 1 year ago 2
Justo así me siento en este momento, con un agujero en el alma, pero no por una chica superficial, sino por el amor de mi vida de 8 años.
RockSurNet 2 years ago 3
Hace tiempo no la escuchaba, muy buena canción de Aerosmith!!.
RAF04 2 years ago 2
buena, tu argumento va con la canción. Buena canción!
RAF04 2 years ago 2
x algo a mooo a AEROSMITH zon de lo mejor kanziones tan buenas jamas habra y menos kon esa mierda llamada regueton arriba el rock es la unika musika k vale la pena
alfamania2001 2 years ago 4
best song ever!
gabby899 2 years ago
a que buena rola una de las mejores.
karantos1985 2 years ago
Muchas veces la vida es triste y es verdad que la justicia se presenta de una manera muy ironica... Pero de los golpes se aprende.... El quiere tener a la chica de sus sueños creandola, sin trabajar en el mismo.... Como dice la letra un jardin en el que no crece nada... Pero si uno no riega su propio jardin nadie vendra a traerle flores... mas superficial ese tipo y se muere... no vio la niña que de verdad lo queria por tener su mente undida en el superficialismo basura...
luiggilink 2 years ago 63
@luiggilink jajaja perdon la risa no me burlo pero lo que escribes es muy cierto aunke la neta si se me hace como que eres emo no te ofendas pero si no ma cayu
towititito 1 year ago
una buen cancion pz y tenia k ser AEROSMITH.. _ y la letra asu.. es buenaza..
doramaniaful 2 years ago
creo que la realidad es que una persona puede amar a otra pero esa otra persona quiere siempre algo mas y en un momento pide tanto que termina desangrando el alma de la persona que en un momento la llego amar ya no mas rosas sino solo quedan las espinas un saludo para todos ***TiGrE***
AnarKannabis 2 years ago 2