does anyone know what Bulgarian folk song Elitsa sings at 2:48? It sounds like she's saying 'zhenala dyulber jana na zvabatia muri ke' but I can't find that as a song and I don't know what it means!
Ženala e djulber Jana na dva pâtja. Jana who fascinated my heart reaps (corn) near two roads. Djulber in protobulgarian means This one who captivates my heart.
I like this as much as your other work I've heard. I do wish I knew what was being said though, I'm sure it would make the song that much better. Is there a place where I could read an English translation of what is being said?
To people who said this is not like what they did before... well, good artists normally do explore new things... I like the 70-80s sci-fi look and feel, very cool! WTG
wowwwwwwwwwwwwwww!
greetings from greece!
localeni 3 months ago
Cool.
ElGranUnicornio 5 months ago
Excelent !
sauronhall 2 years ago 3
You are in a good tradition...
Greets from Berlin, Germany
Major Tom
thomp030 2 years ago
i love them.
angooo1 2 years ago
does anyone know what Bulgarian folk song Elitsa sings at 2:48? It sounds like she's saying 'zhenala dyulber jana na zvabatia muri ke' but I can't find that as a song and I don't know what it means!
Daniloveschoir 2 years ago
jena e dilber yana
pepokid 2 years ago
It's called 'Zhenala e dyulber Yana'. :)
StanislavaDaskalova 2 years ago
Ženala e djulber Jana na dva pâtja. Jana who fascinated my heart reaps (corn) near two roads. Djulber in protobulgarian means This one who captivates my heart.
zuki7z 2 years ago
I like this as much as your other work I've heard. I do wish I knew what was being said though, I'm sure it would make the song that much better. Is there a place where I could read an English translation of what is being said?
Thanks for more great music!
Saronai 2 years ago
great video - artistic - i love it
Ochsenburg 2 years ago
Nice work!! Best video for you:)) 2:09 was amazing, and 2:52. And song is lovely:))
Lantsujee 2 years ago
Fantastic! Excellent video production as well. The two of you keep expanding nicely together.
Whatevery1Nose 3 years ago
Elitsa is the best !!!!
GothicGruftie 3 years ago
HAMMER!
mariyamia 3 years ago 3
o wow what a different approach , i am loving it tho
Arodisi 3 years ago 2
super!
karol9217 3 years ago 4
Номер едно! Ели и Стунджи. Love, Love, Love.
outset77 3 years ago 2
another nice song, thanks elitsa and stoyan :D
TheKingOfTheMountain 3 years ago 7
Great job!
NakedFunny2 3 years ago 2
good singers from nulgaria BRAVO
RomArmMcrtici 3 years ago 7
* BULGARIA
RomArmMcrtici 3 years ago 2
I love you Elitsa Todorova! Your voice is very beautiful!
Pikkuheli1234 3 years ago 10
Ive waited so long for this song :D since I saw one of your videos with the Intro melody. I LOVE IT!!! THANKS :)
reneecy 3 years ago 6
I prefer other songs, but this one is good too.
mardimitriou 3 years ago 3
I think it's great, both the music and the video.
To people who said this is not like what they did before... well, good artists normally do explore new things... I like the 70-80s sci-fi look and feel, very cool! WTG
songs4cf 3 years ago 6
I love it! It's different from Elitsa's and Stoyan's other stuff and this exactly what makes it as great. Way to go!
maryfelms 3 years ago 9
Hey, the videos show them drumming but there's barely any real percussion work on the track :(
BobfromSydney 3 years ago
I don't like this song Elitsa
It's like 80's style
:(
magicasland 3 years ago
Режисьорът не се е постарал достатъчно... можело е още... но парчето е супер, гласа на Елица също... :)))
mi66o 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
don't like it
too electricy/dance-y than their usual stuff
not using as much drums
i much prefer stuff like Zemja/Djunjuria/Voda etc.
anto475 3 years ago
simply wonderful.
ESC and Europe definily needs you =)
ESCukie 3 years ago 6
Great one!
This song is crying for some good quality remixes!
zlobber 3 years ago 6
Бравооооооооо!!!!!! Невероятен клип. много ме кефи целувката на 03:29 мин. Браво Ели, още веднъж оспя да ни изненадаш. Браво не теб!!!!!!!!
0807910 3 years ago 5
lelee vie ste nenormalko qki!
4udesna pesen! razbiva6t klip! 4udesno ka4estvo,bravo na rejisiora
pepokid 3 years ago 2
Bravo Elitsa and Stoyan!One again great job!The video is super!We want you back in Eurovision 2010 for Bulgaria!
Vasil Ivanov
(Eurovision Bulgaria)
EurovisionBulgaria 3 years ago 8