AFI - Silver And Cold (OFFICIAL VIDEO) *subtitulado traducido español letra*

[MissVegxna]

davey havok is vegan <3 Go vegan!! <3

[uxiparapara]

asfdsfd que de tiempo T_T♥

[iravehxcc]

Lol xD

[ANDVERGIL]

punk gotiko dios no la cages

[XxImMaatiixX]

Increible

[kkqlopdopis100]

hay ps mem tienes razon xD solo hay que escuchar la musica y ver el video xD

la mejor parte de la cancion es cuando dice """"tus pecados son mios""""esa parte es lo principal para que puedan entender los nob hahaha xD

[thewindows7starter]

el ke no entiendad el video es un retrasado mental,

ke digo retrasado mental, ellos si le entienden, los

demas no se ke seran,

los ke no le entienden han de tener paralisis cerebral

[shikalokaa]

ah ya entendi claramente el video, es como cuando te dejas influenciar por personas que te hacen mal y terminas siendo igual, cuando te liberas de estas personas se van o se va el peso de estos, vuelves a una vida mas tranquila.

muy lindo mensaje de a.f.i me encantan sus canciones de verdad y sus videos

exelente banda.

[kaotikaify]

bunisima rola una kancion metaforik y muy gris



[ayopXD]

Waaa, entiendo el video :D wii jajaja

[evermoreify]

es emocore no punk gotico ignoratnte -.-

[Layil99]

y si es gau ke ? << sigue siendo bello :3

[TheVioleta93]

MOLAN!!

YA HE VISTO EL NUEVO VIDEO TAMBIEN ESTA BIEN!

COMO CONOZCO POCO A ESTE GRUPO ME PODRIAS DECIR CUAL SON LAS MEJORES CANCIONES? GRACIAS

[Karemkatrina]

pinche cancion, todo lo q dice habla d mi y de mi amor q solo lo amo yo y el no.....todo solo en la oscuridad....

[FrikiSubnormal]

Punk gothico???? ah kabrón!!! órale, buen término.

A mí siempre me han gustado, desde las rolas ke tocaban aká estilo punk hasta estas, y hace mucho cuando recién los empecé a escuchar a mi dijeron ke el vato ke kanta es gay pero kien save, además eso no los convierte en una banda gay creo yo :P hhaha xD

Bueno sea como sea Tocan XidoTe

[WrestlerJaw]

como amo esta cancion.. cuando me siento en verdad mal siempre me ha ayudado a desahogarme siempre, gracias por traducirla

[nyappymariana]

Davey es hermoso en este video is silver and cold

[magic2616]

@nyappymariana lo mismo digooo!! aunq me gustaba mas con su cabello largo!! T_T

[TheDenyam]

creo que yo tambien estoy de acuerdo acerca de lo que trata el video pero como quiera que sea suena chidoooo ademas que me acuerdo mucho de ti AZURR

[jjangelito16]

YOUR SINS INTO ME ... eso no es tus tepecados son mios...

yus pecados estan en mi!!

[sofiamaricel]

gracias por tu video y traduccion lo veras tambien en Lookedvideos (subtitulos y letras) =) saludos

[SeviperStruck]

Monica, eras una bebé rara :l

[josuerock1995music]

men como haces para que no te aparesca la informacion copryng

[hunterpaja]

Punk gótico? Afi comenzó siendo Hardcore Punk y ahora no sé que mierda es porque después de este disco los dejé de oír, nunca me importó la apariencia de Havok sino la letra, si se ponen a fijarse en como se ve o no el gay estaría siendo otro.

[gamf12]

que no que no, el tipo quiere suicidarse, llama a los amigos para decirle que se tirará del puente, los amigos van corriendo a impedirlo porque saben donde están, en el afan de llegar a tiempo, casi llegan ven colgado en el puente, pero el que conduce no ve el camion y chocan y mueren, pero él ya se arrepiente y no se suicida y no se da cuenta que sus amigos están muertos, que quiere decir ¨tus pecados son mios? que sus amigos cagaron con la consecuencia de su pena y no él ( la muerte) :)

[gamf12]

que no que no, el tipo quiere suicidarse, llama a los amigos para decirle que se tirará del puente, los amigos van corriendo a impedirlo porque saben donde están, en el afan de llegar a tiempo, casi llegan ven colgado en el puente, pero el que conduce no ve el camion y chocan y mueren, pero él ya se arrepiente y no se suicida y no se da cuenta que sus amigos está muertos, que quiere decir ¨tus pecados son mios? que sus amigos cagaron con la consecuencia de su pena y no el ( la muerte) :)

[villevalo080]

davey looks like naraku 

[kagomevsja]

@villevalo080 yeah!! he looks like naruku!! :D

niceee

[TheCaroXDmagno]

Me encanta cuando en el vídeo se desprende del reloj..

Ahí dice...

Soy libre de uds!!

DEL TIEMPO!! ^^

[tatunq]

orochimaru

[AFIROXBIGTIME]

My favorite A.F.I music video. I loved the way they look in this video. I actually look like Davey Havok but in a girl version and without the lip piercing and tattoos. I have my hair long and wavy and wear black eyeshadow all the time. I'm just a girl version if Davey Havok

[renntigger1986]

<3 looove =)

[renntigger1986]

<3

[brendaballoons]

afi no es gay, antes de Sing the Sorrow eran punk. luego sé vendieron.

pero desde qué yo tenía 5 años hasta hoy los amo. siempre seran mi favorita banda.

[escarletred82]

afi no es gay es punk gotico¬¬

[nukaska]

@escarletred82 pero hay muchas bandas de punk gotico que son muy gays de todas formas ¬¬

igual no estoy diciendo que esta banda lo sea, me gusto la letra :)

[lessvor]

@escarletred82 jajajaja xD tons en el metal tambien ahy salsa metal , kumbia metal ? duranmetal hjajajaja no mms para generos que se inventan jajajajajaja

[stormvill1]

wooow¡¡¡ xD me encanta esta cansion..... para mi tiene un gran significado =) <3

[cesar77779]

pero q gay es afi ¬¬

[brandyorto]

@cesar77779 tu mama pendejo tu mama

[sSweetBite]

Yo creo que el video si va con la canción...no del todo pero hasta cierto punto...

imagina que quienes cantan son ellos no él...

quienes estan solos y quedaran solos

y deben pagar por los pecados de otro...

fue hermoso pero la soledad lo consumio...

y ellos ahora estan atrapados...

[DarienKun19]

jajajaja me da un chingo de risa como por ir a salvar a este wey, sus amigos son los que se terminan matando jaja

[L1Z1B3TH]

@DarienKun19 NO MA 7_7 COMO TE PUEDE DAR RISA ALGO ASI o_0 a mi m encanta AFI :D XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[L1Z1B3TH]

@DarienKun19 No ma7_7 como te puede dar risa algo asi

ami me enkanta AFI XDDDDDDDDDDDDDD

[dario0192837465]

hahahaha qe final tan salvaje :P

[brandonloco2]

me gusta mucho esta cancion

sobre todo en el segundo 0:48

exelente

[lenoreinhell]

La canción y el video puede tener varios significados para diferentes personas.. por ejemplo para mi habla de la soledad.. por ellos los demás van corriendo tras el temor de un suicidio.. pero pues zaz! los muertos fueron otros.... buena rola :)

[tharianny]

@lenoreinhell no me gusto el final!!! k fatalidad! -.-*

[mustamakkara89]

Dice "mi bella" no lo unico bello.. Que traducciones, que bien que uno de ellos trae la cabrita de Bathory (banda legendaria del Black Metal) xD

[Dhanyz13]

Que videooo...!!!Q rolaaa...!!!

[NimoValan]

Creo que dice "Tus pecados son para mi, lo unico bello"

en vez de "Tus pecados son mios"

[AyaroS92]

el video en si lo amo, es que es tan hironico :3 ... y concuerdo con lo que decien ahora que se dejo barba y se corto el pelo se ve muuuy bien :D

[grooveman84]

Pues por lo que entiendo en el video éste wey al parecer quiere suicidarse y él mismo les llama a los otros weyes de la banda diciéndoles eso.... y luego ellos se van en chinga a tratar de salvarlo o impedir que se mate y al final chocan y el carro explota. Y ese wey simplemente se va del puente. No sé, puede ser jajaja

[piiinnQ]

La canción y el video son lo mejor (: amo a AFI <3

[locurada]

se trata de la letra, expresion de sentimientos silenciosos. que perjudican a terceros.

[SHERMIEROCKSTAR]

se veia mejor con la mata ke con esos pelos de emo

[bebeljack]

@SHERMIEROCKSTAR pero ya se kito los pelos de emo ahora traen una onda muy Elvis ya dejo el makillaje y la ceja depilada solo le kedo el detalle de unos aretes de señora rica de las lomas pero ahora esta mejor ke nunca esta hecho un BOMBON mmmm.....

[g4mmo]

komo k el woei se va a suisidar

i los kompas van a salvarlo

i d repente chokan

i ste se arrepiente :L

eso kreo

e_e'

o el los mando chokar e.e'

[Neykoru]

oo yo tampoco le entendi al video

[mathiasnitros]

@Neykoru jaja es ke el man ke canta ,habla con mucha poesia y la verdad el video no tiene mucho ke ver con la ke canta, a mi no me gusta el video la cancion si, si lo ves sin audio creo ke se entiende mejor jeje, cuiadate nos vemos.

[syncrosoul]

@Neykoru pues yo lo q entiendo del video, q el cantante esta como apunto de tirarse de un puente, osea, suicidarse, o eso parece, entonces sus amigos se enteran por q el cantante les llama para contarles y despedirse y van corriendo a salvarlo, a evitar que lo haga, y entonces cuando llegan, el cantante se aweba, y ya no se tira, pero justo en el momento q el se arrepiente de tirarse y se baja del puente, justo en ese momento sus amigos se estrellan contra un camion!!!! y es como OMG!!! XD

[fall891]

me gusta la cancion pero no entiendo el video

[Pandrax1608]

OM!! ME GUZTA AFI!!! 

[SerenaSukiinO]

Excelente traduccion! ojala pudieras traducir la de Girl's Not Grey :D 

[AreUGoingOutTonight]

No me he olvidado de qué día es hoy.. ¡Felicidades Mathy ;-)!