Je suis fière qu'une chanson française aussi belle que celle-ci parvienne aux oreilles d'autres pays. Ce sont les chansons anglaises et américaines qu'on entend. Pour moi, c'est normal de l'écouter, je suis du Sud de la France, là où est né Francis Cabrel, et j'écoute cette chanson depuis toute petite. Savoir que des anglophones écoutent cette merveilleuse chanson, c'est indescriptible. :) Merci, vraiment, pour avoir partagé cette vidéo.
I love this song. It takes me back to a happy chapter in my life in the 90's when I was young, living in Paris, learning French, learning about life and enjoying it. The lyrics are beautiful and are more poetic in French than when translated into English. Great song!
J'aime tellement cette chanson, mon chéri me l'a chante parfois et j'ai les larmes aux yeux. Il doit venir du ciel... Je l'a chanté déjà lorsque j'étais en primaire à la chorale... Souvenirs.
Une des filles que j'adore le plus (en faite, le plus) me manque. Elle est à quelque pas de chez moi, mais chez fait la plus grande connerie de ma vie en me disputant avec elle. Elle est juste à quelque pas de chez moi, je la vois tous les jours... elle me manque. Ca a l'air stupide est ce l'est. Je veux juste lui dire (si elle voit ca) que je suis désolée. Je te dédicace cette chanson. Je t'aime.
@pitealor Je suis désolée pour ca. Et hier, j'ai tout réglé, depuis nous sommes devenues amies, mais pas meilleure amie. En tout cas, désolée.... en même temps, je voudrais dire que cette chanson est sublime !
cette chanson et l'une de m'est preferer, elle me fait pensée a ma mere et son mari avec je ne suis plus en contact , mon beau pere etait guitariste et l'a chanté a plusieur reprise je pense souvent a eux!!!
marie c'est mon deuxième prénom et au prochain concert je te jure je vais te voir je t'aime tellement j'ai 13 ans et tout le monde ce moque de moi quand je dit que je suis fan de toi mais moi je m'en fou de l'avis des autres tu es tellement bon maintenant il n'y a presque plus de bon chanteur français qui savent chanter mais tu es ze best of the world !!! <3
@sarounfly slt ont ne se connait pas mais juste te dire que tu t'en fout du regard des gens tu l'aime et puis c'est tout laisse ceux qui se moque se moquer ils sont obligés de s'occuper
@ComeAsKurt Le problème des gens maintenant c'est qu'il aime que les musique genres David Guetta ( pas que je n'aime pas David Guetta )mais maintenant toutes les musique c'est du BOUM BOUM permanent ! De toutes façon tu as raison ils ne connaissent rien a la musique!! Contente de t'avoir parlé ^^
c'est un éclair, une flamme Il est celui que j'attendais A l'ombre de son coeur Au jardin de ses yeux J'ai vu pousser tant de fleurs A la seule force de son amour Il a illuminé l'ombre de mes jours Il est la fleur de ma passion Mon soleil, mon printemps, mon horizon De son regard SUITE
Il fait fondre mon âme Il a tout les splendeurs de l'été Le feu céleste de son sourire a ancré Sur mon corps Et me donne du plaisir d'or De l'amour en fusion Je n'ai plus une seule envie De l'aimer à l'infini Je n'ai plus qu'un rêve pour demain C'est de tenir sa main Car depuis qu'il est rentré dans mon coeur Il est mon seul bonheur
C'est l'anniversaire de Francis Cabrel aujourd'hui le 23 novembre, 57 ans! Alors je lui souhaite une agréable journée parmi ceux qu'il aime. Bonne fête Francis :)
To post a translation of this song will take several postings. But you can go to lyrics francis cabrel petite marie in google search and find the words. Then you can go to google translate, paste them in french and have them translated to English or any other language.
@marie86766 SUITE quand nos corps dans les mêmes accords comme une mélodie délicieuse,s'aiment de plus en plus fort j'aime sentir monter en toi le désir il m'emporte toujours vers d'intenses plaisirs ton corps aux sublimes parures est un joyau de splendeurs et de dorures hier soir j'ai cru mourir de plaisir quand nos corps brûlants s'aimait a n'en plus finir tu m'as fait découvrir tant de merveilles que mon amour pour toi restera éternel
@marie86766 sur la page azur de ton coeur chacun de tes poèmes est une fleur avec ta plume sertie de soleil et d'or tu écris chaque jour des trésors avec ton encre parfumer a la rose tu fais de chaque mot une belle chose c'est comme si les beaux jours du printemps s'invitait dans mon âme pour tout le temps de ta douce main de velours tu as écris mes plus belles pages d'amour et pour tout ses jours de bonheur je t'offre pour l'éternité, mon coeur
@sirkadoubs Quand nos regards se sont croisés J'étais sûr que je vais t'aimer Mes yeux sont scellés Mes rêves, mes songes étoilés, déchirés Par les ronces de tes désirs enflammés Je vole vers l'infinie de tes lèvres Je m'éteinds sur tes ailes de lune cueillir les plaisirs De miel constellé, de ton amour parsemé D'or comme l'aurore Mon destin prend l'orizon de ton âme Je marche vers ton océan bleu Vers ton coeur avec ardeur Vers tes murmures caressantes dans tes yeux de saphirs
@marie86766 mon amour est sans limite il est immense et profond comme l'océan luxurieux et puissant ses vagues sont des caresses brûlantes ses flots glissent sur mon coeur comme le parfum des fleurs céleste est sa beauté divin est sa clarté c'est une splendeur universelle qui brode des perles a mon âme sa houle m'emporte vers des terres inconnues des rivages de feu que le désir allume dans tes yeux et sur les plages de ton corps où a chaque instant s'illumine l'aurore
De ses rayons de flammes Mes portées sont tes âmes M'amènent vers tes larmes L'encre de tes veines Pour que je puisse écrire Les plus beaux vers de mon univers Des couleurs comme tes yeux Des roses encloses, écloses Des foudres qui s'abattent Sur mon livre céleste d'or Et sur ma main de fleurs
Ta bouche vermeille Pleine de violettes, de roses et de lilas Ta joue pareille à l'aurore Tes hanches comme des boutons de roses Qui éclosent Qui font trembler mon corps Et couvre mon sang D'amour éclos Et enferme mon coeur Dans un écrin scellé De soleil d'or et d'argent
@sendai78 I've come from the sky, where all the stars Speak only of you Of a musician who strums his fingers On a piece of wood And of their love, bluer than the infinite sky Little Marie, I await you, numb with cold Under a tile of your roof And the night's frigid wind Has blown back the ballad I'd written for you Little Marie, you say that life Is a ring on each finger And Florida's sun But my pockets are empty And my eyes are crying from the cold
@sendai78 I realize your comment is old but if you or anyone else would like the translation of this song (or anything else, really) just hit me up. I did it about a year ago for some people in here but I guess its lost now.
@sirkadoubs A tes yeux de merveille, matinale Je veux m'étonner et m'émerveiller, la première A tes lèvres de violettes Je veux boire jusqu'à l'ivresse Le nectar divin, le miel de tendresse A tes cheveux poivre brun Je veux renouveler ma soif A ta source de fraises Je veux attendre le printemps fleurissant Coeur contre coeur Âme pour âme Merveille pour merveille Lèvres contre lèvres
@marie86766 j'aime l'heure ou scintille l'étoile de mes nuits la princesse de mes rêves la source de tous mes désirs car ton corps est un soleil qui m'inonde de lumière me submerge de chaleur l'heure ruisselante de perles quand le plaisir allume des étoiles dans tes yeux fait pleuvoir des roses sur tes lèvres que tes hanches s'animent d'un rythme divin et que s'ouvre ta fleur aux mille parfums ruisselante de miel l'heure magique peuplée de tes roses ardentes
@sirkadoubs De l'eau cristalline, pure Comme une colombe qui s'envole au firmament Comme un linceul de soie parfumé aux roses Des couronnes de fleurs posées sur l'âme de mon amour Un écrin d'or dans l'aurore de ton corps Un amour étincelant, scintillant Comme les gouttes de diamants brillent dans le soleil Brûlant, le feu de son amour Les flammes de son cœur Qui m'enflamme jusque dans mon corps Et qui m'amène vers les étoiles de l'univers
@sirkadoubs A mes yeux les plus humbles des fleurs C'est toi mon ange Tu es la douceur de ma source Le printemps donc je rêve Où la prairie anime une myriade de couleurs Une multitude de fleurs Des roses, des glycines, des chèvrefeuilles, des lilas Des violettes aux mimosas Des parfums qui embaument les cœurs De ciel de l'océan
@ sirkadoubs Amour dans mon coeur et sur mes lèvres Toi que je cherche Comme l'écho des bois s'éveille Dans un champ couvert de soleil Comme l'azur de l'aurore Qui réveille dans les trésors Dans l'océan bleu de tes yeux Palpite les mille papillons Aux mille couleurs SUITE
@ sirkadoubs Comme une myriade de fleurs Voltigent autour de ton coeur Comme mes mains, mes doigts Peignent ton corps Sur le linceul de tes hanches Je monte sur les vallons de tes reins Pour t'orner Des filaments de larmes Comme mon âme Repose sur les ailes de ta colombe
Je suis allongée sur un lit de roses Ces roses éclosent sur mon corps Comme l'or du soir Déverse sur l'aurore de l'amour Comme les roses enclosent Dans mes bras Ces milles pétales qui étalent Sur un printemps de mon coeur Comme une ardeur, une chaleur Qui s'est imprégné sur mon regard Ton amour fait frissonné mes hanches
Petite Marie c'est ma chanson préférer elle est trop belle ca voix est si belle je croix que dieu lui a donner le dont d'avoir une voix d'or je déconne pas!
Mon regard se porte sur une porte de paradis, dans un ciel bleu où tous les êtres dansent dans un jardin d'éden, où les lianes des fleurs grimpent dans les cieux d'azur, comme des diamants brillent de mille feux, un chemin lumineux traverse un champ d'or couvert de trésors, déverse un diapason de couleurs et de bonheurs comme un printemps d'étoiles, de saphirs et de rubis couronnent les hanches des anges, faire une ronde sur un linceul du monde parfumé avec des roses à l'infini
Je veux être la violette La fleur que tu aimes tant La violette de ton corps brûlant Ce parfum ambré de ta peau brillante Qui embaume mon corps ardent Dans l'or du soleil levant Ô violette du firmament Tu déverses sur mon bien-aimé Ton sourire flamboyant Exalte son âme caressante Je veux être celle qu'il aime tant Avoir les pétales odorantes Qui s'installent sur ses lèvres scintillantes Comme un baiser enflammant
Je suis fière qu'une chanson française aussi belle que celle-ci parvienne aux oreilles d'autres pays. Ce sont les chansons anglaises et américaines qu'on entend. Pour moi, c'est normal de l'écouter, je suis du Sud de la France, là où est né Francis Cabrel, et j'écoute cette chanson depuis toute petite. Savoir que des anglophones écoutent cette merveilleuse chanson, c'est indescriptible. :) Merci, vraiment, pour avoir partagé cette vidéo.
DarkSawako 3 days ago
Une chanson indémodable ♥ !
Misslunatique 3 days ago
Chanson magnifique, super chanteur =) !
peaceandlove517 3 weeks ago
I love this song. It takes me back to a happy chapter in my life in the 90's when I was young, living in Paris, learning French, learning about life and enjoying it. The lyrics are beautiful and are more poetic in French than when translated into English. Great song!
Sammicuk1 1 month ago 3
Toute mon enfance ...
Ninouchte 1 month ago
moi je m'appelle marie et je suis très fier que cette chanson porte mon prénom.
Francis est un très bon chanteur !
Thebestnamie 1 month ago
This has been flagged as spam show
Réaction personnelle ?
Même si je suis un peu en retard de deux jours bon aniversaire Francis! 58 ans
samdesaintes 2 months ago
<3
eveemmo9 2 months ago
j'ai 17 ans moi aussi j'aime beaucoup Cabrel , en + j'ecoute petite marie car ma copine s'appelle marie
MegaZiggler 3 months ago 3
Vraiment une très belle musique, et dire que quand j'étais petit ca passait à la radio... que de souvenirs!!!
BaliwanLeBelge 3 months ago
J'aime tellement cette chanson, mon chéri me l'a chante parfois et j'ai les larmes aux yeux. Il doit venir du ciel... Je l'a chanté déjà lorsque j'étais en primaire à la chorale... Souvenirs.
Marie02051993 3 months ago in playlist Autres vidéos de sukakawenkawen
Je mapl Marie grace a cette chanson <3
TheMariecoeur 4 months ago
Que les paroles sont belles !
bluesea2309 4 months ago
<3
manon74940 5 months ago
LOVEE*
TheMissLarounette 5 months ago
Superbe chanson <3 J'en reste sans voix < :O
TheMissLarounette 5 months ago 2
Désolé pour les Marie, mais cette chanson s'adresse à toutes les Mariette (Mariette = petite Marie ; maisonnette = petite maison !)
Il l'a écrit en hommage à sa femme Mariette ^^
PinkMapou 5 months ago
Je m'appelle peut être Marie, mais je suis pas narcissique. J'aime cette chanson juste parce qu'elle est tout simplement très belle !
MarieC2110 5 months ago
c'est trop j'adort
pitealor 9 months ago
Une des filles que j'adore le plus (en faite, le plus) me manque. Elle est à quelque pas de chez moi, mais chez fait la plus grande connerie de ma vie en me disputant avec elle. Elle est juste à quelque pas de chez moi, je la vois tous les jours... elle me manque. Ca a l'air stupide est ce l'est. Je veux juste lui dire (si elle voit ca) que je suis désolée. Je te dédicace cette chanson. Je t'aime.
pianoviolonpoeme 9 months ago
@pianoviolonpoeme te plein pas je suis parellei
on s'emait est paul la draguer et on ses quitter
pitealor 9 months ago
@pitealor Je suis désolée pour ca. Et hier, j'ai tout réglé, depuis nous sommes devenues amies, mais pas meilleure amie. En tout cas, désolée.... en même temps, je voudrais dire que cette chanson est sublime !
pianoviolonpoeme 9 months ago
pour ma petite femme marie rose super
decouhelem 9 months ago
cette chanson et l'une de m'est preferer, elle me fait pensée a ma mere et son mari avec je ne suis plus en contact , mon beau pere etait guitariste et l'a chanté a plusieur reprise je pense souvent a eux!!!
didimoth 9 months ago
J'aime la chanson mais pas la vidéo.
Fofollette1 9 months ago
marie c'est mon deuxième prénom et au prochain concert je te jure je vais te voir je t'aime tellement j'ai 13 ans et tout le monde ce moque de moi quand je dit que je suis fan de toi mais moi je m'en fou de l'avis des autres tu es tellement bon maintenant il n'y a presque plus de bon chanteur français qui savent chanter mais tu es ze best of the world !!! <3
sarounfly 10 months ago 30
@sarounfly slt ont ne se connait pas mais juste te dire que tu t'en fout du regard des gens tu l'aime et puis c'est tout laisse ceux qui se moque se moquer ils sont obligés de s'occuper
29kimhisudoku 9 months ago
@sarounfly Les gens qui se moquent de Cabrel ? Ils ne connaissent probablement rien à la musique ^^.
Moi non plus je ne suis pas très vieux (21 ans) et j'adore x)
ComeAsKurt 3 months ago 4
@ComeAsKurt Le problème des gens maintenant c'est qu'il aime que les musique genres David Guetta ( pas que je n'aime pas David Guetta )mais maintenant toutes les musique c'est du BOUM BOUM permanent ! De toutes façon tu as raison ils ne connaissent rien a la musique!! Contente de t'avoir parlé ^^
sarounfly 3 months ago
F.F.C.H.S
411w44 10 months ago
Eric, auteur-compositeur-interprète guitariste chanson française. Découvrez mes chansons sur ma chaine. ;)
ericmusik37 10 months ago
I just can't get enough of this great song
israel4tr 10 months ago
This has been flagged as spam show
Eric, auteur-compositeur-interprète guitariste chanson française. Découvrez mes chansons sur ma chaine ;)
ericmusik37 10 months ago
This has been flagged as spam show
Eric, auteur-compositeur-interprète guitariste chanson française. Découvrez mes chansons sur ma chaine ;)
ericmusik37 10 months ago
marie86766 11 months ago
marie86766 11 months ago
@marie86766 ouaih!!!!!!c'est magnifique !!!! continuez , je vous félicite
loliMOP14 1 week ago
On avait chanté cette chanson en 5eme. Que de souvenirs... Sublime chanson.
normalsoverrated 11 months ago
Magnifique chanson !! <3
TravoltaNewtonJohn 11 months ago
moi aussi je m'appelle Marie et ça fait des années que l'on me fredonne cette chanson!pas désagreable
syletmarie1 11 months ago
bonjour, je parle français! Je suis américain
lauran947 1 year ago
@lauran947 and .....what ?
jomatthab 11 months ago
@jomatthab yes
loliMOP14 1 week ago
C'est homme avec sa musique est vraiment un cadeau du ciel !!!
heidebretagne 1 year ago
cette semaine c'est la semaine contre le suicide, une petite pensée pour tous ceux qui nous ont quittés.
MrJeromeblouin 1 year ago
cette semaine c'est la semaine contre le suicide, une petite pensée pour tous ceux qui nous ont quittés,
MrJeromeblouin 1 year ago
Je m'appelle Marie , et franchement je suis énormément touchée meme si ce n'est forcément pas a moi qu'il le dédie !
Meuf72LOVEUSE 1 year ago
@Meuf72LOVEUSE je m'appelle Marie aussi ! c'est ma chanson préférée de Cabrel avec L'encre de tes yeux mais elles sont toutes très belles !
marie72800 1 year ago
cette chanson est toujours aussi magique... rien de telle pour réfléchir le soir dans son lit.
rodolphe290492 1 year ago
Purée en voilà une belle traduction ! C'est rare ça fait plaisir :)
rorokub 1 year ago
Loooooooooooooooooooooooooooooooooool
lolopc34 1 year ago
je suis triste..je l'écoute
KyaMotha 1 year ago
excelent
TheGabyluna 1 year ago
Hermosa voz,excelente composicion,arrolladora personalidad,musica para gente fina hee intelectual.
buen musico
GATOBIONICO1996 1 year ago
Comment removed
GATOBIONICO1996 1 year ago
This has been flagged as spam show
Keep worming Russian girls gettop5.info
Fleming6302 1 year ago
C'est l'anniversaire de Francis Cabrel aujourd'hui le 23 novembre, 57 ans! Alors je lui souhaite une agréable journée parmi ceux qu'il aime. Bonne fête Francis :)
D'un fan du Québec
KarStorm 1 year ago 40
je l'aime tros cette chanson elle est tros belle et elle me fait pleurer!!!
loliMOP14 1 year ago
@loliMOP14 Merci pour vos belles paroles!!!mes sincères salutations
marie86766 1 year ago
j'aime tres belle chanson
maya82210 1 year ago
superbe
arnold610610 1 year ago
This has been flagged as spam show
Search some naughty women online **mworld5.info**
ValeriaWenda 1 year ago
This has been flagged as spam show
Russian wives waiting gettop5.info
dewsqavfckmu 1 year ago
This has been flagged as spam show
Man here you can find some naughty women **mworld5.info**
pereretharidu 1 year ago
merci a toi francis quand tu chante elle est pour toi cet chanson ma princesse je taime je viens du ciel aussi pour toi .........
joto30000 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
its suck lolll french song bergggg
joto30000 1 year ago
@joto30000 why don't go f ' yourself
klr3004 1 year ago
@joto30000 why don't go f ' yourself you just don't know what you're talking about !!!!
klr3004 1 year ago
Ma chanson, depuis que je suis toute petite...
Mariie4519 1 year ago
C'était la chanson que tu aimais le plus frérot, Je pense à toi, je suis si seul,
tu me manques, j'aurais tant eu besoin de toi maintenant, mais tu es parti.
Je t'aime, tu vois j'ai pas eu le temps de te le dire, avec cette vie qui nous a
tellement éloigné, Je t'aime Michel.
Ton petit frère
thierry62 1 year ago
Comment removed
sirkadoubs 1 year ago
marie cest moi trop belle musik
mayiya1304 1 year ago
penser a ma mere qui nest plus la a ce jour :(
ludo59999 1 year ago
juste une pensée a mes amis chers qui nous ont quitté
christophe et nigel
prunelle05 1 year ago
Marie = Aimer
357PISTON 1 year ago
Je m'appelle pas Marie mais...qu'est-ce-que c'est beau :)
Mwharion 1 year ago 17
Je m'appelle Marie :)
MarieMaette 1 year ago
Les chansons de ce temps sont meilleures que toute la «scrap» qui circule sur les radios en ce jour. Chapeau à Cabrel !
roadybunny 1 year ago
Magnifique ses chansons
06diablesse 1 year ago
trop canon la chanson il est le meilleur
inconnue67 1 year ago
To post a translation of this song will take several postings. But you can go to lyrics francis cabrel petite marie in google search and find the words. Then you can go to google translate, paste them in french and have them translated to English or any other language.
deQuercy321 1 year ago
belle chanson! merci
qbanchick17 1 year ago
uwelbiam te piosenke.......jest sliczna......
boryc74 1 year ago
a uii ma maman me la metais tjr ken j eter petite en + jmapelle marie yeah la classe lol ^^
5777mario 1 year ago
j adore cette chanson cé l une des plus belle de cabrel
fouzia47 1 year ago
a sirkadoubs
Mon bien-aimé, mon doux amour
Comment te détacher de ma poitrine?
Creuse mon coeur
Tu verras l'amour que je te porte
Tes baisers vivent dans mon âme
Je ne peux t'oublier
Toi mon rayon de soleil
De lune
marie86766 1 year ago
sirkadoubs 1 year ago
@marie86766 j'aime quand dans tes yeux le désir s'allume
que l'envie comme un brasier te consume
quand tes baisers torrides comme un onde de douceur
viennent d'une vague de perles, submerger mon coeur
j'aime quand ton corps en transe
déverse avec fougue ses essences
que la lave de ton volcan
me fais atteindre le firmament
sirkadoubs 1 year ago
@marie86766je voudrais te dire merci mon amour merci mille fois d'embellir ma vie et chacun de mes jours
par ton visage,par ton sourire,par ton corps,par ta tendresse
tu resteras toujours la plus belle des princesses
je voudrais nouer nos deux coeurs
par une couronne de fleurs
t'offrir l'or étincelant d'une alliance
et le soleil de ton enfance
pour que tous les jours de ta vie
tes yeux en reste a jamais éblouis
sirkadoubs 1 year ago
This has been flagged as spam show
a mon sirkadoubs
Mon bien-aimé, mon doux amour
Comment te détacher de ma poitrine?
Creuse mon coeur
Tu verras l'amour que je te porte
Tes baisers vivent dans mon âme
Je ne peux t'oublier
Toi mon rayon de soleil
De lune
marie86766 1 year ago
Mon champ de printemps
L'univers et le temps
Tu illumines ma vie
Ta lumière me fait vibrer
Ton ardeur, ta chaleur
S'imprègnent sur mon corps
Comme l'aurore s'éveille dans l'or
marie86766 1 year ago
Sous l'écume de tes yeux
Je vois mon bonheur
Dans la vitrine
De tes fleurs
De chèvrefeuilles aux roses
Des feuilles encloses
Sur le linceul de mes hanches
Ma source ruisselle
De l'eau pure
Du miel étoilé
marie86766 1 year ago
Sur tes lèvres enfiévrées
Comme les laves d'un volcan
Qui parcourent ma peau
De feu et de flamme
Comme les larmes
De mon corps
Pleurent sur ta chair odorante
Mille perles de diamants
marie86766 1 year ago
j'adore ...
FillePotter2b 1 year ago
@378joce ,waawww!!!quelle inteligance incontestable !!!!
KaRaya12 1 year ago
@378joce ,waawww!!!quelle inteligance incontestable !!!!
KaRaya12 1 year ago
elle me fait réver super chanson
lola27160 1 year ago
@378joce quel beau francais !! Tu baise rien du tout
latiteportugaise38 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
1 2 3 vive l'algeri
ozonobn 1 year ago
@ozonobn rien a voir
FillePotter2b 1 year ago
@ozonobn 123 retourne chez toi
marie86766 1 year ago
Dieu est bon pour ceux qui savent écouter de telles oeuvres!
ARRRIERE 1 year ago
les strings sont tellements fous criss que sa met une émotion pas comparable
vince4680 1 year ago
The pics are crap in this! Horrible quality! =P Boooooooo and the song sucks too. Yupprz
ImmortalObsessed 1 year ago
tres belle chanson...
TheMargot39 1 year ago
tres belle musique
whoobonhooaglo 1 year ago
kn francis s me faitpenser a mon enfance j aime beaucoup et c aussi un hommage a mon pere ki l adore
jims33100 1 year ago
Obrigada Didier Adam... beijos!!
MariaVallejo9 1 year ago
Sa m'rapelle quand j'été toute petite =')
FlyAwayInThisBlueSky 1 year ago
Amour, en écrivant avec grâce
Par mes écrits
Tu es mes vers
Imprègnent sur mes feuilles d'or
Tu es mon univers
Comme un paradis de trésors
Comme ton poème
Enflamme, les flammes
Les ailes de mes rimes
Comme un soleil orné
marie86766 1 year ago
sirkadoubs 1 year ago
marie86766 1 year ago
@marie86766
Super beau
Jebusandhisdisciples 1 year ago
@Jebusandhisdisciples
Merci!!!
marie86766 1 year ago
@marie86766 magnifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiique je c pas si c pour un homme mai ces subliiiiiiiiiiiiiiiiiiime
chneick44 1 year ago
@chneick44
Merci et oui c'est pour l'homme que j'aime ( à mon thepoètedelarose)
marie86766 1 year ago
thepoetedelarose 1 year ago
marie86766 1 year ago
Au soleil de tes yeux que j'adore
Illumine, enflamme, enlumine les cieux
Déverse sur mon âme
Comme les astres des dieux
Et tout cela que ton regard a de mieux
Ont embelli ton être que j'honore
Mon coeur arraché, attaché
Des flammes de feu
Ton corps d'or
marie86766 1 year ago
marie86766 1 year ago
je suis brasilian j;mappelle jose j;eadorre cette chanson tree bien
MsJosematos 1 year ago
j'aime j'aime et j'aimerais tjr Francis cabrel j'adore cette artiste .... ces chanson son magnifique et va droit au coeur c'est magnifique!!!!
mel88650 1 year ago
est très jolie!!!!
Bogaoshi 1 year ago
By the way, sukakawenkawne, that's a pretty decent translation you did. However, there's just a wee mistake:
"Little fury, you say that life
Is a RING on each finger"
not "bag", that's what he says in French ("bague" = "ring")
sendai78 1 year ago 4
tq :p
can u translate all?
sukakawenkawen 1 year ago
@sukakawenkawen
Little Marie, I speak of you
For through your sweet voice, your little habits
You've rained upon my life
Thousands of roses
Little fury, I fight for you
So that 10,000 years from now
We find ourselves sheltered
Under a sky as lovely
As thousands of roses
sendai78 1 year ago
sendai78 1 year ago
@sendai78
From the darkness of your street
Little Marie, can your hear me?
Join me, and we shall be on our way
(repeat)
(chorus)
sendai78 1 year ago
@sendai78
Ah c'est bien mieux rendu !
je suis guitariste et du coup vous me donnez envie d'essayer de la jouer, mais avec le chant en anglais.
Kingleazard 1 year ago
@Kingleazard Merci Kingleazard! Si vous décidez de le faire, n'oubliez pas de partager votre version anglaise sur YouTube!
sendai78 1 year ago
@sendai78
Mercie beaucoupe for the wonderful translates sendai78
Je comprends plus mieux
imelien 1 year ago
@sendai78
mercie beaucoupe for the wonderfull translate
imelien 1 year ago
@sukakawenkawen My first language is french and I can assure you the translation is pretty accurate, aside the bag/ring thing mentionned above.
Great song, my mother used to listen to Cabrel a lot. random fact.
Topyftw 1 year ago
@sendai78 I realize your comment is old but if you or anyone else would like the translation of this song (or anything else, really) just hit me up. I did it about a year ago for some people in here but I guess its lost now.
Topyftw 1 year ago
@sendai78 ...i already alter by putting ring instead of bag...thanks ! luv u
sukakawenkawen 1 year ago
super belle cette chanson
wolafe 1 year ago
This has been flagged as spam show
Nouveau !!! GAGNER DE L'ARGENT TOUS LES JOURS !!!
> ( 50 €uro/jours en moyennes )
> Recevez 1.25 € A L'INSCRIPTION :)
> Recevez 1.25 € PAR FILLEUIL :)
> Inscrivez vous, Ca Vous Coute Rien
> Et Ca Peut Vous Rapporter Des Euros ;)
> MEME M6 EN PARLE !!
=> 1.25 € Offert > Inscription Ici => h ttp:// w ww. moneymillionnaire. fr/?u=442209&c=fr&rt=2
Enlever bien les espaces du lien internet si vous voulez que ça marche ^^
TwistedVince666 1 year ago
marie86766 1 year ago 7
@marie86766 SUITE
j'ai tellement soif de ton eau vive,pure comme une source de printemps
tes baisers délicats et ardent comme la flamme m'ouvre les portes d'un monde divin,c'est un feu intérieur qui me consume et me remplit de soleil
un fleuve de lumière qui m'inonde d'étoiles et fait naître dans mon coeur
toute la beauté des champs de fleurs
sirkadoubs 1 year ago 2
@marie86766 MARIE
mon amour n'a qu'un ciel,celui de tes yeux,qu'un seul parfum,celui de ton corps
jamais je n'ai ressentis d'émotion si douce,de plaisir aussi intense que cette nuit
jamais plus ces instants ne s'effacerons de mon âme
ils son gravés dans mon coeur pour l'éternité
j'aime tant voir l'amour et le désir s'embellir et croître dans tes jolis yeux brûlants de volupté
sirkadoubs 1 year ago
sirkadoubs 1 year ago
@sirkadoubs
bouhouhou... c'est tros beau je vais pleurer!!
loliMOP14 1 year ago
@loliMOP14 faut pas pleurer
sirkadoubs 1 year ago
@sirkadoubs je voudrais tant que tout le soleil de tes yeux
sèche toute la pluie qu'il tombe de mes cieux
j'aimerais t'offrir ce poème
que ta beauté a ciseler
pour que notre amour reste le même
tout au long des années
et que tous les mots que tu oses tendrement m'écrire
reste toujours pour mon coeur un océan de plaisir
sirkadoubs 1 year ago
@sirkadoubs j'aimerais te couvrir d'or
avec tous les diamants de l'aurore
te bâtir une grande forteresse
faite d'amour et de tendresse
décrocher une a une les étoiles de la nuit
pour les déposer dans le creux de ton lit
j'aimerais tant pénétrer les profondeurs de ton coeur
m'énivrer et me couvrir du parfum de tes fleurs
sirkadoubs 1 year ago
This has been flagged as spam show
marie86766 1 year ago
marie86766 1 year ago
Comment removed
loliMOP14 1 year ago
@marie86766
tu a écris un texte magnifique est tres poetique je l'ai lu et je suis émerveillée!!!!!
émerveillée!
loliMOP14 1 year ago
marie86766 1 year ago
marie86766 1 year ago
Tous les mots passent
Mais mon amour reste
Je veux déposer
Ma rose sur tes hanches
Qui vient exploser
Sur ta bouche rosé
Ma main enclose
Sur l'écrin d'une fleur
Qui pleuve les mille pétales
marie86766 1 year ago
@marie86766 marie
chacun de tes mots est une fleur que parfume mon âme
chaque poème est une flèche d'or qui transperce mon coeur
ta poésie est une étoile qui illumine ma nuit
c'est le soleil qui manquait a ma vie
sirkadoubs 1 year ago
@marie86766 SUITE
ton fleuve ardent a déposé des milliers d'étoiles sur ma lagune
tu as semé en moi de doux frissons avec l'or de ta plume
avec les plus beaux fils de ta lumière
tu brodes en moi chaque jour une aube première
et dans mon âme je n'ai plus qu'une prière
c'est que toujours sur moi coule ta rivière
je ne rêve plus que d'une chose
c'est que ton chemin et le mien
pour l'éternité ne fasse plus qu'un
marie86766 1 year ago
@marie86766 marie mon tendre amour
tout en toi annonce le printemps
c'est sous sous le soleil de ton regard que mon coeur refleurit
c'est sur les plages fabuleuses de ton corps que mon amour reprend vie
avec ta tendresse tu as creusé en moi les sillons du bonheur
et fait de mon coeur un grand champ de fleur
marie86766 1 year ago
Etalent sur ton corps
Flamboie sur un soleil d'or
Comme l'aurore
Flamboyante, étincelante
Je dépose des diamants, des rubis et des saphirs
Sur tes lèvres enfièvrés
Caressent, les délices de ma fleur
Où coule le miel
Le nectar divin de ta vigne ensanglanté
marie86766 1 year ago
marie86766 1 year ago
Comme la brise qui fait trembler, danser
Les branches et ses feuilles
Comme une robe blanche
Qui tourbillonne comme ces milliers de ronds dans l'eau
Qui me transporte dans ton amour qui me façonne
marie86766 1 year ago
c'est trés touchant ton poéme la vie est un regard , un fleuve qui coule en nous et nous entraine vers l'autre coté
regardsurmarc 1 year ago
c'est trés touchant ton poéme la vie est un regard , un fleuve qui coule en nous et nous entraine vers l'autre coté
regardsurmarc 1 year ago
J'aime,j'aime encore et encore Marie du 33
yvcacahuettesvv 1 year ago 6
Jolis mots Marie 86766,félicitation.Une autre Marie
yvcacahuettesvv 1 year ago
@yvcacahuettesvv
Merci du compliment!!
marie86766 1 year ago
Tres belle chanson!! Je l'adore!!
alice0886 1 year ago
Petite Marie c'est ma chanson préférer elle est trop belle ca voix est si belle je croix que dieu lui a donner le dont d'avoir une voix d'or je déconne pas!
eellav13 1 year ago
Je viens du ciel
Et les déesses entres elles sont jalouses de toi
gabrielmanning18 1 year ago
Mon prénom ? Marie :D Depuis toute petite ma soeur me chante cette chanson ♥
Mariella2896 1 year ago 16
@Mariella2896 Tu as une très gentille soeur et avec du goût! : P
eDamnedqc 1 year ago
This has been flagged as spam show
Cool!
Cedric nadeau "acoustique"
.
CedricAcoustique 1 year ago
Ah, I know someone famous, Marie... Nearly 1,500,000 hits as well, swoon...
beowulf3075 1 year ago
hey !! it's me !! My name's Marie !! :-))))
inevergiveup1402 1 year ago 3
yea he love you ;)
bilbyyful 1 year ago
Mon regard se porte sur une porte de paradis, dans un ciel bleu où tous les êtres dansent dans un jardin d'éden, où les lianes des fleurs grimpent dans les cieux d'azur, comme des diamants brillent de mille feux, un chemin lumineux traverse un champ d'or couvert de trésors, déverse un diapason de couleurs et de bonheurs comme un printemps d'étoiles, de saphirs et de rubis couronnent les hanches des anges, faire une ronde sur un linceul du monde parfumé avec des roses à l'infini
marie86766 1 year ago 2
Comment removed
cletusthefarmer 1 year ago
je t'aime ma tendre marie
sirkadoubs 1 year ago 2
Comment removed
marie86766 1 year ago
marie86766 1 year ago