A versão norte-americana repete a qualidade - e o sucesso - da versão anterior, sueca. Excelentes interpretações: Daniel Craig está muito bem, o grande Christopher Plummer - e que dizer dessa Rooney Mara? Fotografia fantástica, criando bem o clima opressivo da história. Gostei muito. Vamos esperar agora pela sequência da trilogia...
Puff isso ta mais para uma copia barata da versão 2010. Aquela trilogia sim foi maravilhosa,agora pra que modificar uma coisa que já era boa pra isso.
Nao me conformo até agora com essa versao hollywoodiana. Porque a versao seuca nao teve sucesso esperado, decidem interferir ,pois filmes produzidos por americanos,fazem sucesso e sao bem valorizados (R$). A versao sueca foi tao fiel ao filme quando imagino que essa seja. Realmente nao vi a necessidade de outra producao. E particularmente, essa atriz nao mostra tanta atitude interpretando a Lisbeth. A personalidade da Lisbeth exige mais, se for ser fiel ao livro. Noomi é magnifica no papel.
@24Iara pior disso tudo velho que os nego so fala desse filme que esse filme vai ser otimo e tudo mais quem ja viu so pelo trailer ja da pra ver que nao mudaram quase nada no americano falaram que mudaram o final provavel que o final a menina tenha morrido ai vai ser horrivel
Sinceramente, acho quase impossível esta versão superar a original, mas como sou fã dos livros irei ao cinema, mesmo que apenas para constatar que só existe uma atriz realmente capaz de interpretar Lisbeth Salander: Noomi Rapace. Só pelo trailer dá pra ter uma ideia do quão "fiel"o filme se manteve ao livro... ):
@MARCELOSPEPPER E a tatuagem dela não vai até o tornozelo, e sim até as nádegas (no começo do capítulo 23 descreve isso), e o Mikael Blomkvist no Sueco tá longe de ser parecido com o do livro; o ator é bom, mas ele parece ser um pateta lerdo que em nada lembra o Mikael astuto e mulherengo do livro. Daniel Craig tá bem mais próximo do Mikael de Stieg Larsson.
@Gafanhotov Acontece que, essa Lisbeth é pelo menos umas 10 vezes melhor que a da Noomi Rapace, que por sinal, é brilhante, mas como uma personagem apenas do FILME. A da Noomi se distancia muito da do livro, não só em aparência (a do livro é bem magrela, baixinha e pálida, sendo que a dela é corpulenta) e personalidade, um pouco; mas a Noomi deu conta e fez uma personagem incrível... PORÉM, a da Rooney Mara, como todo mundo que já viu o filme lá fora disse, é BEM mais fiel a do livro.
Uma pena é que eu já sei que mudaram o final do livro, que por sinal é surpreendente. Outra coisa é que a produção cinematográfica é que não obedecem as características dos personagens (a Lisbeth tem uma tatuagem que vai da nuca até o tornozelo - no filme é um mísero dragãozinho nas costas - tanto no sueco quanto no americano). Acho que o ator do filme sueco é bem mais fiel ao livro. Agora eu tenho que tirar o chapel para a fotografia desse filme - Hollywood é Hollywood... e não se discute
Que tal alterar o descritivo? "O filme é baseado no filme sueco baseado no livro best seller homônimo (...)" Que coisa.. até a luz é parecida.. eee Hollywood, não dá ponto sem nó mesmo... assistam o filme sueco pq é absurdo!
O ponto forte da história é que o personagem protagonista não é o Mikail, mas sim a Lisbeth Salander. Como no filme americano colocaram essa magrela no papel da Lisbeth e o 007 no do jornalista... Sei não. O Mikail, no final das contas, é um "bundão" gente boa, a Lisbeth é que é "fodona"!
@Gafanhotov A magrela ali, É PARA SER MAGRELA! No livro ela é descrita com uma aparência anoréxica, o que tu esperava? Essa adaptação está sendo fiel ao livro em termos de aparência, e Daniel Craig pode ser sim o 007, mas continua sendo um bom ator.
@Gafanhotov Nem comentei nada sobre essa ser melhor que a outra ou algo do tipo, mas já que tocou no assunto, ao menos não sou tolo o bastante para julgar algo que nem assisti ainda. A Noomi Rapace fez uma ótima interpretação de Lisbeth, mas estou disposto a dar uma chance a esse outro 'ponto de vista' da personagem com essa nova atriz. Mas oh well, tolo aqui saindo porque discutir com gente assim nem adianta.
@fadingcomplex Sai mesmo tolinho, porque o que está sendo discutido é a ESTÉTICA e não capacidade interpretativa. Ah, é claro, capacidade interpretativa é algo que vc já provou que não tem, pois não era problema ela ser magra, mas que a magreza a prejudicou NA TELA!
Espero que não se importe de eu usar CAPS LOCK, porque vai parecer típico do tom de "gente assim que nem adianta discutir", TIPO VOCÊ! Se quiser mostrar que pode acrescentar algo, atenção ao tom e ao texto criança...
Prefiro a Noomi Rapace, que fez a Lisbeth Salander no filme original (sueco), pelo menos do que pude ver nesse trailer. De qualquer forma, o filme promete!
Pelo visto é bem parecido com o filme sueco (que na minha opinião é perfeito), apesar de eu achar que a Rooney Mara ficou estranha de Lisbeth. Talvez seja devido à extrema perfeição do personagem produzido pela Noomi Rapace. Fica difícil aceitar qualquer outra no papel. Ela vai ter que ralar pra convencer...
o david fincher nunca teve um trabalho tão facil, é só seguir o roteiro q o filme vai ser ótimo! tem uma mina de ouro nas mãos!
como disse higura18, tem que ser bom pra trazer publicidade pra série. e quem sabe a "mulher" dele soltar os outros 3 que ela tem continuado a escrever depois da morte do Stieg....
Enfim, acho desnecessária uma nova adaptação, uma vez que o filme sueco é muito bom!... Maaas, como já fizeram mesmo, acredito que tem tudo pra ser um ótimo filme, além de trazer publicidade para a série Millenium, mas tenho que falar tá pra nascer atriz que faça a Lisbeth melhor do que a Noomi Rapace.... ela foi simplesmete PERFEITA!!!
@Higura18 Hummm, i don't know, eu li o livro e não gostei da versão sueca, tô empolgado com a versão americana justamente pq David Fincher é meu diretor favorito e se tem alguém que pode fazer jus ao livro, que é excelente, é ele.
@imwilliago Concordo. Muitas pessoas estão criticando esta versão, mesmo sem tela visto, e enaltecendo a versão sueca, mas não classifico este como grande filme. É bom, mas não chega a ser ótimo, pois acho que deixou a desejar em alguns pontos importantes, como a narrativa e a construção dos personagens.
Não gostei da Lisbeth Salander desse filme. Assisti o filme sueco e a atriz foi absolutamente fiel ao personagem descrito pelo Stieg Larson. A personificação perfeita! Já essa atriz de Hollywood, PELO MENOS PELO QUE O TRAILER MOSTRA, deixa a desejar! Pela caracterização, que é o que pode ser observado!
O filme é chupado da excelente versão sueca que por sinal só passou o primeiro por aqui e as duas continuacoes estao prontas desde 2009!!!
O filme tem que ter essa obrigatoriedade em ser refilmado mesmo sendo recente pois americano nao assiste filme com legenda, a arrogancia nao permite...
Fizeram a mesma coisa com Tudo por ela .. e neste caso o frances é kilometros melhor que o filme de Russel Crowe
Os outros dois filmnes não estrearam aqui porque eles não foram exibidos nos Estados Unidos, e já que seria caro contratar um tradutor de Sueco a distribuidora não lançou.
Deve ter ficado uma obra prima, mas o tio Fincher podia ter ter feito outra coisa e não uma refilmagem, sendo q o filme sueco já é excelente por sinal...
A versão original é do Led Zeppelin "Immigrant Song" .. mas, no caso desse teaser trailer , é uma versão feita especialmente para o remake .. idealizada pelo Trent Reznor, que trabalhou com David fincher em "a rede social".. interpretada pela cantora Karen do grupo yeah yeah yeahs ...não achei a versão completa ainda :/ ..mas tbm quero :D
This has been flagged as spam show
Assista o Filme no Blog..........filmeseseriados.blogspot.com
pequineis1 3 days ago
pensa num filme foda e diferenciado... é esse. Achei essa versão americana bem melhor.
tamirismorta 4 days ago
Excelente! Vale a pena ver de novo.
opitaluga 1 week ago
Quem só vê o filme, talvez não entenda a história toda.
nuhquintela12 2 weeks ago
muito bom este filme,recomendo...
sacci2000 3 weeks ago
Não gostei do filme! Muito cansativo ele e uma história confusa demais!
fahsanx 3 weeks ago
a legenda ta fora de sintonia com o video.. tipo o video todo passa e a legenda nem comecou
rafasuman 3 weeks ago
A música é Immigrant Song - Led Zeppelin. x]
KatiaSuh 3 weeks ago 2
A versão norte-americana repete a qualidade - e o sucesso - da versão anterior, sueca. Excelentes interpretações: Daniel Craig está muito bem, o grande Christopher Plummer - e que dizer dessa Rooney Mara? Fotografia fantástica, criando bem o clima opressivo da história. Gostei muito. Vamos esperar agora pela sequência da trilogia...
vivAncia 3 weeks ago 3
"Trailer Legendado"Legenda de quê mesmo?
belakeka 4 weeks ago 6
Avabei de assistir no cine, e valeu muito apena. Uma ótima dica!
luanlobo1 4 weeks ago
Essa trilogia é foda li os livros mto bons!
=)
murilopmaiochi 1 month ago
hauhahushuahsuhaus sabia que era a voz da karen o
youtube.com/watch?v=8RDma4rGPfs
danwildspirit 1 month ago
eu acho q foi o yyy q fez o remix parece bastante a voz da karem o
danwildspirit 1 month ago
Qual é o nome dessa musica??
ederx1000 1 month ago
@ederx1000 é uma versão remixada de Immigrant Song do Led Zeppelin
enriquebayer 1 month ago
This has been flagged as spam show
@ederx1000 é uma versão remixada de Immigrant Song do Led Zeppelin
enriquebayer 1 month ago
Acho que vou preferir a Lisbeth sueca!!!!! :p
RoxaneGomes 1 month ago
Puff isso ta mais para uma copia barata da versão 2010. Aquela trilogia sim foi maravilhosa,agora pra que modificar uma coisa que já era boa pra isso.
TacticalNukeV1 1 month ago
@TacticalNukeV cars eu assisti e preferi essa versão
wastrevas 1 month ago
Eu sou fã do Fincher, provavelmente mais uma obra prima
mynamerockybalboa 1 month ago
ta bom que e bem provavel que esse filme nao consigo superar o outro filme so vai superar no dinhero e claro ne mais a trilha sonora ficou epica
Ecstomi 1 month ago
caramba qro muito assistir!
matheus47268 1 month ago
Nao me conformo até agora com essa versao hollywoodiana. Porque a versao seuca nao teve sucesso esperado, decidem interferir ,pois filmes produzidos por americanos,fazem sucesso e sao bem valorizados (R$). A versao sueca foi tao fiel ao filme quando imagino que essa seja. Realmente nao vi a necessidade de outra producao. E particularmente, essa atriz nao mostra tanta atitude interpretando a Lisbeth. A personalidade da Lisbeth exige mais, se for ser fiel ao livro. Noomi é magnifica no papel.
24Iara 1 month ago
@24Iara pior disso tudo velho que os nego so fala desse filme que esse filme vai ser otimo e tudo mais quem ja viu so pelo trailer ja da pra ver que nao mudaram quase nada no americano falaram que mudaram o final provavel que o final a menina tenha morrido ai vai ser horrivel
Ecstomi 1 month ago
Sinceramente, acho quase impossível esta versão superar a original, mas como sou fã dos livros irei ao cinema, mesmo que apenas para constatar que só existe uma atriz realmente capaz de interpretar Lisbeth Salander: Noomi Rapace. Só pelo trailer dá pra ter uma ideia do quão "fiel"o filme se manteve ao livro... ):
andradealine93 1 month ago
@MARCELOSPEPPER E a tatuagem dela não vai até o tornozelo, e sim até as nádegas (no começo do capítulo 23 descreve isso), e o Mikael Blomkvist no Sueco tá longe de ser parecido com o do livro; o ator é bom, mas ele parece ser um pateta lerdo que em nada lembra o Mikael astuto e mulherengo do livro. Daniel Craig tá bem mais próximo do Mikael de Stieg Larsson.
arthurshfan 1 month ago
@Gafanhotov Acontece que, essa Lisbeth é pelo menos umas 10 vezes melhor que a da Noomi Rapace, que por sinal, é brilhante, mas como uma personagem apenas do FILME. A da Noomi se distancia muito da do livro, não só em aparência (a do livro é bem magrela, baixinha e pálida, sendo que a dela é corpulenta) e personalidade, um pouco; mas a Noomi deu conta e fez uma personagem incrível... PORÉM, a da Rooney Mara, como todo mundo que já viu o filme lá fora disse, é BEM mais fiel a do livro.
arthurshfan 1 month ago
Uma pena é que eu já sei que mudaram o final do livro, que por sinal é surpreendente. Outra coisa é que a produção cinematográfica é que não obedecem as características dos personagens (a Lisbeth tem uma tatuagem que vai da nuca até o tornozelo - no filme é um mísero dragãozinho nas costas - tanto no sueco quanto no americano). Acho que o ator do filme sueco é bem mais fiel ao livro. Agora eu tenho que tirar o chapel para a fotografia desse filme - Hollywood é Hollywood... e não se discute
MARCELOSPEPPER 1 month ago
@SonypicturesBrasil esse trailer e o pior..
ate o us e melhor
TheSharky666 1 month ago
Comment removed
TheSharky666 1 month ago
Que tal alterar o descritivo? "O filme é baseado no filme sueco baseado no livro best seller homônimo (...)" Que coisa.. até a luz é parecida.. eee Hollywood, não dá ponto sem nó mesmo... assistam o filme sueco pq é absurdo!
brunoreal1983 3 months ago
@brunoreal1983
David Fincher: " Nao se trata de uma refilmagem porque não nos inspiramos nos filmes suecos e sim nos livros de Larsson".
Rooney Mara(Lisbeth): "Embora tenha visto o desempenho da sueca, apresento minha interpretação da personagem.
Eles dizem que não é refilmagem, então não é refilmagem. Nada a se discutir.
Absurdo é esse preconceito todo, afirmando que hollywood nao pode produzir nada no mesmo nivel.
BraZiiH 1 month ago
TENEBROSO ESSE TRAILER! ME DEIXA SUPER EMPOLGADO PARA O FILME E PARA O LIVRO!
bruno130496 3 months ago
Deve ser muito bom!
car00ty 4 months ago
This has been flagged as spam show
O MAL COM O MAL DEVE SER COMBATIDO!!!
(2)
petrelli23 4 months ago
O MAL COM O MAL DEVE SER COMBATIDO!!!
1149572 4 months ago
O MAL COM O MAL DEVE SER COMBATIDO!!!
1149572 4 months ago
eu quero assistir parece ser muito bom !
julyanacandido 5 months ago
Com certeza eu vou assistir este filme, já irei até procurar os livros, muito boa a direção também este filme promete muito!
NiiLexii 5 months ago
O ponto forte da história é que o personagem protagonista não é o Mikail, mas sim a Lisbeth Salander. Como no filme americano colocaram essa magrela no papel da Lisbeth e o 007 no do jornalista... Sei não. O Mikail, no final das contas, é um "bundão" gente boa, a Lisbeth é que é "fodona"!
Gafanhotov 5 months ago
@Gafanhotov A magrela ali, É PARA SER MAGRELA! No livro ela é descrita com uma aparência anoréxica, o que tu esperava? Essa adaptação está sendo fiel ao livro em termos de aparência, e Daniel Craig pode ser sim o 007, mas continua sendo um bom ator.
fadingcomplex 3 months ago
@fadingcomplex Esperava vc admitir que a primeira Lisbeth é bem melhor para uma adaptação cinematográfica que essa aí. Mas vc é tolinho demais...
Gafanhotov 3 months ago
@Gafanhotov Nem comentei nada sobre essa ser melhor que a outra ou algo do tipo, mas já que tocou no assunto, ao menos não sou tolo o bastante para julgar algo que nem assisti ainda. A Noomi Rapace fez uma ótima interpretação de Lisbeth, mas estou disposto a dar uma chance a esse outro 'ponto de vista' da personagem com essa nova atriz. Mas oh well, tolo aqui saindo porque discutir com gente assim nem adianta.
fadingcomplex 3 months ago
@fadingcomplex Sai mesmo tolinho, porque o que está sendo discutido é a ESTÉTICA e não capacidade interpretativa. Ah, é claro, capacidade interpretativa é algo que vc já provou que não tem, pois não era problema ela ser magra, mas que a magreza a prejudicou NA TELA!
Espero que não se importe de eu usar CAPS LOCK, porque vai parecer típico do tom de "gente assim que nem adianta discutir", TIPO VOCÊ! Se quiser mostrar que pode acrescentar algo, atenção ao tom e ao texto criança...
Gafanhotov 3 months ago
Disparado filme mais esperado do ano!
petrelli23 6 months ago
Gostaria de saber se existe algum site onde eu possa baixar a versão sueca do filme... se alguém souber, por favor, passem o link!!!
Waninha6 7 months ago
Comment removed
Waninha6 7 months ago
Prefiro a Noomi Rapace, que fez a Lisbeth Salander no filme original (sueco), pelo menos do que pude ver nesse trailer. De qualquer forma, o filme promete!
saymondm 7 months ago
Pelo visto é bem parecido com o filme sueco (que na minha opinião é perfeito), apesar de eu achar que a Rooney Mara ficou estranha de Lisbeth. Talvez seja devido à extrema perfeição do personagem produzido pela Noomi Rapace. Fica difícil aceitar qualquer outra no papel. Ela vai ter que ralar pra convencer...
PerversaiseLu 7 months ago
o david fincher nunca teve um trabalho tão facil, é só seguir o roteiro q o filme vai ser ótimo! tem uma mina de ouro nas mãos!
como disse higura18, tem que ser bom pra trazer publicidade pra série. e quem sabe a "mulher" dele soltar os outros 3 que ela tem continuado a escrever depois da morte do Stieg....
marcew 8 months ago
Enfim, acho desnecessária uma nova adaptação, uma vez que o filme sueco é muito bom!... Maaas, como já fizeram mesmo, acredito que tem tudo pra ser um ótimo filme, além de trazer publicidade para a série Millenium, mas tenho que falar tá pra nascer atriz que faça a Lisbeth melhor do que a Noomi Rapace.... ela foi simplesmete PERFEITA!!!
Higura18 8 months ago
@Higura18 Hummm, i don't know, eu li o livro e não gostei da versão sueca, tô empolgado com a versão americana justamente pq David Fincher é meu diretor favorito e se tem alguém que pode fazer jus ao livro, que é excelente, é ele.
imwilliago 6 months ago
@imwilliago Concordo. Muitas pessoas estão criticando esta versão, mesmo sem tela visto, e enaltecendo a versão sueca, mas não classifico este como grande filme. É bom, mas não chega a ser ótimo, pois acho que deixou a desejar em alguns pontos importantes, como a narrativa e a construção dos personagens.
roger55026 1 month ago
David Fincher é um mestre. É a pessoa certa para adaptar Millennium.
drekooo 8 months ago
o filme é muito bom
MrMJorgeLO 8 months ago
Comment removed
dobaspi 8 months ago
Não gostei da Lisbeth Salander desse filme. Assisti o filme sueco e a atriz foi absolutamente fiel ao personagem descrito pelo Stieg Larson. A personificação perfeita! Já essa atriz de Hollywood, PELO MENOS PELO QUE O TRAILER MOSTRA, deixa a desejar! Pela caracterização, que é o que pode ser observado!
Kerte2 8 months ago
Não acho o original tãaao bom assim; A Noomi Rapace sim merece créditos por sua excelente performance. Nas mãos do Fincher deve ficar melhor.
petrelli23 8 months ago
O filme é chupado da excelente versão sueca que por sinal só passou o primeiro por aqui e as duas continuacoes estao prontas desde 2009!!!
O filme tem que ter essa obrigatoriedade em ser refilmado mesmo sendo recente pois americano nao assiste filme com legenda, a arrogancia nao permite...
Fizeram a mesma coisa com Tudo por ela .. e neste caso o frances é kilometros melhor que o filme de Russel Crowe
alexavolpe 8 months ago
@alexavolpe so falta sair em dvd e blu ray as continuações do filme sueco
fernandoantony2011 8 months ago
Responder a este vídeo... Millenium - Os Homens Que Não Amavam As Mulheres
fernandoantony2011 8 months ago
@alexavolpe
Os outros dois filmnes não estrearam aqui porque eles não foram exibidos nos Estados Unidos, e já que seria caro contratar um tradutor de Sueco a distribuidora não lançou.
MGuairense 8 months ago
Deve ter ficado uma obra prima, mas o tio Fincher podia ter ter feito outra coisa e não uma refilmagem, sendo q o filme sueco já é excelente por sinal...
joaofs10 8 months ago
A versão original é do Led Zeppelin "Immigrant Song" .. mas, no caso desse teaser trailer , é uma versão feita especialmente para o remake .. idealizada pelo Trent Reznor, que trabalhou com David fincher em "a rede social".. interpretada pela cantora Karen do grupo yeah yeah yeahs ...não achei a versão completa ainda :/ ..mas tbm quero :D
kikomhac 8 months ago
musica???
cjsa47 8 months ago
Niels Arden já adaptou os 3 livros da série Millenium lol...chupa essa Hollywood
kikomhac 8 months ago
David Fincher está retorna as raízes, mal posso esperar... trailer muito auspicioso!!!
WWWBernardo 8 months ago
Não precisava dessa refilmagem!
AdemarKehrwald 8 months ago
Fincher é o cara....
44Gleek182 8 months ago