Erişmezse eğer la taknetudan aleme rahmet Beşer ağlar melek ağlar bütün kevn-ü mekan ağlar Firakın ateşi dilde devam eylerse sübhanım Gözüm ağlar gönül ağlar bedende gizli can ağlar Terahhumla nazar kılmaz isen mücrimlere yarab Veli ağlar nebi ağlar zemin-ü asuman ağlar Perişan haline rahmet gedadır aşıkın hayder Bağışla cürm-ü isyanım senin için her zaman ağlar
@sajids2 if there is no mercy from almighty to earth, humans cry, angels cry, all beings cry. my Lord, if fire of apartness continues in my heart, my eyes cry, my heart cries, my secret soul cries. My Lord, if you do not look with a mercy to ur guilty servants, all saints cry, messengers cry, the whole ninth heaven cries. this poor lover of Lord needs mercy, forgive him for guilt of rebellion that he cries for you all the time.
i cant translate this dear sajids.. that language is from ottoman empire.. my english is really not good for at translate this..
tnrdnn 2 months ago
Erişmezse eğer la taknetudan aleme rahmet Beşer ağlar melek ağlar bütün kevn-ü mekan ağlar Firakın ateşi dilde devam eylerse sübhanım Gözüm ağlar gönül ağlar bedende gizli can ağlar Terahhumla nazar kılmaz isen mücrimlere yarab Veli ağlar nebi ağlar zemin-ü asuman ağlar Perişan haline rahmet gedadır aşıkın hayder Bağışla cürm-ü isyanım senin için her zaman ağlar
tnrdnn 2 months ago
helal ne ses allahim
MrOzkan29 5 months ago
translation please
sajid
sajids2 6 months ago
@sajids2 if there is no mercy from almighty to earth, humans cry, angels cry, all beings cry. my Lord, if fire of apartness continues in my heart, my eyes cry, my heart cries, my secret soul cries. My Lord, if you do not look with a mercy to ur guilty servants, all saints cry, messengers cry, the whole ninth heaven cries. this poor lover of Lord needs mercy, forgive him for guilt of rebellion that he cries for you all the time.
mustymusty 1 month ago