Сплин "Письмо" / Splean "A letter"

[MarMarikon]

masterpiece! 

[dimoooha]

"Письмо" - так и называется, ноооооо - могу ошибаться...

[Korol2007]

@dimoooha Ты ошибаешься. И я не помню такого стиха у метра. Зато вижу кругом как люди, как вороны вокруг этой песни постят хуйню, то что это стихи Маяковского, то Есенина, теперь Бродского. Следующий Никита Джигурда? Эта песня Саши Васильева и его же стихи.

[dimoooha]

@Korol2007

Дело в том, что стилистика стиха, образный ряд - имеют некоторое сходство с творчеством И. Бродского. (и место действия - Северная Столица). Но цель диалога достигнута, вот и замечательно, что, в итоге, расставлены все точки над "Й". А Сравнение с Великими, мне думается, есть как минимум добрый комплимент Васильеву.

На вопрос об авторстве текстов, был получен официальный ответ от Александра Васильева: "зачем спрашивают, в группе один автор".

Korol Вы на 2007% правЫ.

[regelena]

шедевр

[rusvityz1981]

охуенная песня (((((((((((

[vitalneodin]

песок на котором рассыпаны камни........

[slozhnoprosto]

очень красиво

[xrusstalik]

Супер!

[IvanGondonov]

тронуло до самого дна

[dimoooha]

.... это стихи Иосифа Бродского)

[Ptachblr]

@dimoooha это важно, но и не важно

[Korol2007]

@dimoooha Ну и как же в таком случае называются это стихи у Бродского, м?

[93shishkin]

@Korol2007 очень просто - бездыханная легкость моя

[Korol2007]

@93shishkin очень просто, но не в твоем случае, я понимаю. причем здесь эти великолепные стихи и отличное воплощение ее в песне? когда в разговоре я конкретно, не размыто и совершенно очевидно спросил, если эта песня. и что бы ты опять не сфейлился, я уточню, что под этой песней я подразумеваю "письмо", если она приходится на стихи Бродского, то как это стихотворение называется у него? understand?

[Petrundiy1]

Цой, Васильев-неповторимые легенды.Лучше них уже не будет...

[11111inter]

картинка пожа на то что видет человек когда сильно плачет.едет в поезде и плачет...

[NeTimofej]

Ммм... Песня - воспоминание об очень хорошем человеке)

[fir1stbox]

watch?v=xOhGZ8k-oSI

[garynychgarynych]

фигасе О_о

размер 7/4 - не то, что ожидаешь от Сплина.. Растут, ага :)

[Asonofthesun]

Они уже ЛЕГЕНДЫ русского рока!!!

[InterNation70]

пульс 100..Человек с именем которого просыпаюсь вот уже который год сказала мне сегодня:"Прости но сердцу не прикажешь.."А я не смог объяснить что люблю не нуждаясь в ответном чувстве..

[TheBeyondtheSky]

@InterNation70 хороший комментарий! +

[2ishaaa]

самая лучшая русская рок группа

[TheSupervanilla]

круто)

песня-просто нет слов)

[rustemka100]

сплиновый депресняк - один из самых кайфных стопицот

[TheDINJER]

Восхищаюсь снова и снова........

[nasharussia89]

от этой песни сердце болит :(

[SlavaBoguVoveki]

А мне тоже клип нравится. Не отвлекает от песни. Спасибо!

[youubte]

эх

[lihtster2]

A ya rosplakalsya ...

[Dashenka16]

люблю их)

[BUNNY1974100]

САШКА-ГЕНИЙ! КАКИЕ ТУТ ЕЩЕ ОБСУЖДЕНИЯ МОГУ БЫТЬ.

[melnickovnick]

Ребята. Сразу скажу, я понимаю в поэзии не больше других.

У меня ощущение, что автор пытается меня обмануть, выдав этот текст вместе с музыкой. Без сомнений, песня очень красива в исполнении, но как стихи слабовата.

Клип-5 баллов, песня- 7, стихи (моя версия) крепкая тройка.

[BUNNY1974100]

@melnickovnick  НЕТ дружище, это поэзия, честная, искренняя и добрая-НСТОЯЩАЯ

[SuperBazarov1]

да, это уже поэзия !

[FaradiClum]

Сплин очень хорошие вещи выдаёт с самого начала. А то что она имеет свой ограниченный контингент слушателей (именно слушателей, а не фанатов), характеризует её только с лучшей стороны.

[ludriff]

Гениально! Стихи Васильева это просто что то!

Потрясает каждое слово! Каждая строка!

[sssafffrrr]

Васильев как-то неожиданно и незаметно из роко-попсового мальчика вырос в настоящего поэта и музыканта. Рад за него. И за нас!

[Farewill]

Васильева в школе будут преподавать на уроках литературы.

А клип не очень.

[ScribblerMystery]

@Farewill

ваши бы слова да министрам в уши...

[knikta]

как бродский

[MrDemetrio88]

У Васильева с возрастом поэзия все более изощренная. Скоро ему и гитара не нужна будет.

[keskkyte]

Sh*t, eto ze vsja moja ziznj, kazcdoe ego slovo!

[vlsiiv]

@keskkyte да, ему порой (и тут в частности) удаётся в песнях передать "не размытую" такую.. историю? чувство, посыл.

когда не "вот это про меня - а вот тут не очень", а когда практически либо "целиком моё", либо - опять же целиком - "не моё". ))

[voverrr]

нууу....

знаете....

всадник-то замер, но я чота представлял, что замер он как-то не так...

[ULQlORRA]

@voverrr

как именно

[voverrr]

@ULQlORRA

ну как....

Всадников надо, если уж про всадников поёт, каких-нибудь собак. Сеттеров, например, Рельсов, бегущих в ускоренном воспроизведении, облака, писем горящих, рука чтобы болталась вниз, ну как положено)))

[vlsiiv]

композиция (именно сочетание стихов-голоса-интонации-музыки­) - шедеврально, конечно. Именно в плане передачи ощущения..

(диск-то есть. А вот зашёл с ю-туба послушать)

[zgavag]

А по телику показыют его?

[zgavag]

А по телику показыют его?

[ULQlORRA]

@zgavag

не думаю )

Клип не для телика сделан

[zgavag]

А по телику показыют его?

[treshfilm]

А при чем здесь Сплин?

С таким же успехом можно 2 мнути снимать на камеру калейдоскоп - перед тем добавить ролик как в пепельнице гаснет сигарета и - все - видео готово.

А вот сама песня класная.

Просмотр этого ролика натолкнул меня на очень давнюю мысль о том, что не нужно делать клипы. Песни Васильева и так достаточно визуальны "Волна, до которой приятно коснуться руками..."

[himax156]

@treshfilm Что значит "причем здесь Сплин?"А голос,а музыка?

Песня,говоришь,классная.В слова вслушайся,а точка на картинке меня завораживает,не нужен никакой клип.

[ybidnyy]

@treshfilm делать клип с видеорядом из простых ассоциаций (поем про волну - показываем волну) - высшая степерь графоманства:) (И у профессионалов практически никогда не встречается).

Так что не болтайте ерундой. Клип как раз очень ничего.

[himax156]

Я звонила,чтобы просто услышать твой голос!!!!

[steellynxs]

спасибо, Александр, великолепно, как всегда.только еше красивее и прочувственнее, то что нужно, то что приходит с годами....

[MsRAdioheaded]

ia v shoke....oxrene kak krasivo

[sezack]

еще пару-тройку таких песен и Васильев станет "нашим всё".

[ElFobey]

Я горд и рад, что остался в этой стране ХОТЬ КТО-ТО способный делать такое.

[MyZyf]

Песня просто супеР!

"я люблю не нуждаясь в ответном чувстве"-слова которые цепляют!!!

[BStern]

гениальные стихи.

[zakodirovannie]

Клип супер!!!! Сделан для того что бы слушать а не смотреть песню.

[Zhekaniya]

кліп хороший. він не відволікає від пісні. продовжує її.

[mrwhitemanvideo]

Что это было? Кто нибудь понял?

[Apuhtin]

клип самопал какой-то. могли бы снять нормальный

[TheSimplyGreen]

Всё таки это много значит, что так просто можно сравнить их поэтику с поэтикой Маяковского, современная русская поэтическая музыка нисколько не уступает поэзии серебренного века.

[BStern]

за эти стихи Васильеву можно простить все. он в принципе может больше ничего не писать. это гениально.

[Chuvirrla]

О,да. Тутси и Блестящие очень близко с серебряным веком.

[Chuvirrla]

Королева гламура и при том далеко не дура,всё при ней внешность и фигура,мужчин с лёгкостью заводит"."Вам, проживающим за оргией оргию,

имеющим ванную и теплый клозет!

Как вам не стыдно о представленных к Георгию

вычитывать из столбцов газет..."

[TheSimplyGreen]

Мне кажется эту песню можно оценить, как своего рода самоответ на песню "Маяк" предшествующего альбома.

[MouseBlues]

Все-таки, Саша - один из лучших поэтов, как не крути. И музыка не подкачала. Спасибо!

[neodekvatna]

Песня отличная, очень красивая..Клип подходящий, другого не надо)

[TheYahwana]

прекрасная песня. трогает душевные струны. светлая печаль, без всяких "самоубьюсь".)

клип, к сожалению, ни о чем.. передает только настроение.. может это и верно, в стихах все сказано.)

[vlsiiv]

@TheYahwana по-моему, Вы не до конца мыслечувство уловили.. ) "самоубьюсь" никоим образом к мёртвым не относится - "только мёртвый не боится смерти"©

стих-то от имени прошлого, без будущего. До "точки"-то, накоенец, дошёл.

так что "светлая печаль" тут как-то не очень определение )

[TheYahwana]

@vlsiiv

до точки не значит до смерти, точка в отношениях, в любви.)

в конце говорит "я люблю", настоящее время. будь смерть физическая - он бы сказал в прошедшем.) сомневаюсь, что мертвые любят. только любили.)

тем и прекрасно сие творение, что каждый понимает его по-своему. ;)

[vlsiiv]

@TheYahwana

ну. если так рассуждать, то когда поэт пишет "я умер" или "меня не осталось" - это, типа, врёт - писать же он не может! ))

естественно подразумевается внутреннее омертвление (в подобных текстах) - включая и приведёную мной метафору из другой песни )

опять же, если "точка в любви" - то противоречие: если уже была точка, а "люблю" в настоящем.

в общем целом я выразил своё мнение - что смысл и интонацию стиха Вы несовсем уловили (от вложенного, а не от своего ))

[lilichkaa]

@TheYahwana

какой славный коммент!

[mklej80]

Хорошая песня.

А клип никудышний.

Не умеют у нас клипы делать...

[olgasha070282]

в точку.

[1alexlen1]

It was very difficult because of flexibility and the multimeanings of the russian words.) But I have done it) Here it is:

It's a pity to me that you were not found on the baltic gulf in the july night by downpour.

And did not see the magic of these lines.

The wave is so good to touch it by hands

And the beach with scattered stones

Landscape that never change here for the centuries

It is a pity to me, that we never again will sit down on the train

that goes through this time zone...

[1alexlen1]

...I'm just writing and never waiting for the answer. Thoughts, rhymes Light is here, and the sound too, but all the rest is erased Numbers fade I just call to hear your voice horseman die away Horseman die away, and the river became narrow in a channel Edges, sides I just love and don't need any reciprocal feeling. (the end) This is poetry and it is not easy to translate it so beautiful as it is. but I hope my translating is understandable))

[Jus2snake]

Ну да, не читал, каюсь)))

Просто у каждого разная печаль...у меня она не такая.

Да, ржать всё время - это плохо. Но улыбаться в лицо обиде - правильно.

[Jus2snake]

Первая ассоциация после прослушки))

По сабжу: слова красивые, да и за душу цепляют, но его голос ужасен, имхо.

Хотя всё-таки очень депрессивно. Пойду топиться - послушаю обязательно. На чистую голову такое слушать нельзя.

[HecateJr]

"Первая ассоциация после прослушки))"

Это потому что Вы Бродского не читали. Ну или мало читали)))))

[Jus2snake]

"Inside my heart is breaking

My make-up may be flaking, but my smile still stays on" Привет от Фредди Меркьюри)))

Жизнь-то она, может, и хороша, но эта песня мне навеяла именно такие мысли

[HecateJr]

"Хотя всё-таки очень депрессивно."

В этой песне найти депрессию - надо постараться. Это печальная песня. Но. Печаль - хорошее чувство. Нормальному человеку просто необходимое. Нельзя же всё время ржать, ей-богу...

[HecateJr]

"На чистую голову такое слушать нельзя. "

Хм. Неужто эмоции только на нажратую голову можно воспринимать?)))))

"Пойду топиться - послушаю обязательно. "

Не торопитесь. Жизнь хороша))))

[Jus2snake]

На чистую - это значит на спокойную)))

"Я не посвящу тебе больше ни строчки" - я понял эту фразу как "пойду самоубьюсь" Но это только у меня такой смысл она приобрела, надеюсь))

[Jus2snake]

А это старушка седая и строгая,

которая доит корову безрогую,

Лягнувшая старого пса без хвоста.

Который за шиворот треплет кота.

Который пугает и ловит синицу,

Которая ловко ворует пшеницу,

Которая в тёмном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

[Nekorrektnij]

AxYetj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[efess1986]

Возникают очень грустные эмоции. Но песня очень понравилась. Спасибо Саше что радует нас своим творчеством.

[Chugaistrik]

Боже, оце так слова! останнім часом надто часто забагато автобіографії для мене%(

[levadochka]

Всю душу из меня вынул...Спасибо за прекрасную песню и за незабываемый концерт!

[tetracyclon]

песня отличная, а клип — самопальная параноидальная хрень(( уже надоело одно и то же смотреть

[eugene0dm]

Слова - это непередаваемо!

Так умеет только Саша!

Спасибо огромное за эту песню!

...я звонил чтобы только услышать голос...

...я люблю не нуждаясь в ответном чувстве...

[lotusss80]

ничего себе! вот это песня. спасибо.

[Physic4lGr4ffiti]

could you do a french, english or german translation please?

[timofeiko]

лучше бы и не переводил

[Annaistheprincess]

Долго думала, что же за параллельные линии на 0.48 секунде... присмотрелась и поняла - поезд №811/812 Москва-Санкт-Петербург... улыбнуло, часто на нем езжу...

[Annaistheprincess]

Смотришь клип и вспоминаешь, как нагулявшись по Питеру, приходит момент, когда садишься в поезд и он медленно отъезжает...

[levadochka]

Гений нашего времени... Спасибо!

[margibo]

Какое бесподобное кружево из слов... Так может только Васильев. Поэт.

Вчерашний концерт в Олимпийском был хорош!!!

[tatitura]

Мурашки... великолепно.

[diligenceair]

Очень сильный текст, потрясающе. Шедевральная песня!!!

[alisa7005]

МНЕ ЖАЛЬ.........И ЭТО ПРАВДА....ЖАЛЬ....

ПРЕКРАСНО ,КАК ВСЁ ЭТО ЗВУЧИТ...

[ktulhueatingmind]

Потрясающе

[rrabochiy]

" Поздно ночью Через все запятые дошел, наконец, до точки. Адрес, почта... Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки. Тихо: звуки По ночам до меня долетают редко. Пляшут буквы. Я пишу и не жду никогда ответа. " круто написано, всё правда.... срочно на концерт Сплина...

[rrabochiy]

Бог мой, это просто нереально, чтобы писать так как так пишет Васильев, нужно обязательно это прочувствовать....

"Я люблю не нуждаясь в ответном чувстве"

[AselLyoK]

+1! меня тоже эта строчка зацепила с первого прослушивания!

[olgavvv1]

Васильев неисчерпаем. Просто гений.

"Я звоню, чтобы просто услышать голос" (с)

[WolosatajaLapa]

Очень хорошая песня.. Васильев рулит :)

[eptitka]

Сашка как всегда на высоте, ура!

[AntBelVlad]

Это просто очень офигительная песня! Столько лет лабает, а пишет на высоком уровне! Ура это группе! Лучшая группа в мире :)

[lophorniss]

насколько же лучше вживую...вначале медленнее и как-то душевнее в целом...

[artmosin]

Класс.

[PlotnikovDanja]

По мне так - это лучшая песня с нового альбома (из тех, что я слышал). Именно ради этой песни куплю альбом.

[alisa7005]

Может Курский ?

[KotikNarkotiks]

Это Московский вокзал, нет?

Spleanclipstyle).