Polscy aktorzy dubbingowi 1/2

[27Maiko]

Rany! O_O Nawet Avatar jest!^^

[Cinasso90]

Bezimienny z Gothica. Nie chcę żeby to źle zabrzmiało ale uwielbiam jego głos. Ogólnie Gothiki to chyba najlepiej zdubbingowane gry

[kupesso1]

2:34 grał pedofila w Symetrii

[wrobel9891]

@Garrus0071 Zgadzam się z tobą, nigdy bym się nie domyślił że podkładał głos do Bezimiennego z Gothica. :)

[Musopaker5162]

4:45 - SHAO Khan?

[Dzastiiify]

kocham ryjka!

[Atheneastro]

13, 29, 46 and 81 I recognise.

[mmarti944]

0:40 - Steve Jobs! O.o

[Ratvi1995]

Goooooothci <#

[SnakeSolidPL]

Dobra juz wiem kto podkladal glos pod Bezimiennego... moge umrzec spelniony :D

[SuperGabiola]

To Jest dobry pomysl

[MTKstudio]

Nie wierzę...Bohun był dubbingowany o_O

[MTKstudio]

Nie wierzę...Bohun był dubbingowany o_O

[TheMarylkaa]

Jacek Boberek powinien dostać Oscara. Genialny jest ; )

[MsLittleBerry]

5:58 - Blumenfeld ma twarz SKAZY! O.O

[TheAssasin120]

Kingpin piszę się razem.

[TheAssasin120]

Twarz Kopczyńskiego nie pasuję do jego głosu.

[AsAsiNesLoL]

Zapomniałeś dodać Krzysztofowi Tyńcowi postać Gusto z gumisiów :)

[MsLittleBerry]

@AsAsiNesLoL no a najważniejszy - Timon ?

[TheDragonfly256]

Kurcze Gumisie klasa sama w sobie

[aniszw]

włóczykij!!!!!!!!!!!!

[Atheneastro]

Andrzej Arciszewski has such a distinctive voice!

[IzaJakubosz94]

Marek Barbasiewicz jako Skaza

WIktor Zborowski jako Mufasa Mistrzostwo!:)

[Jamal09094312]

mikołajczek kozak

[0um845s]

a kto daje glos J. Bieberowi?? :D

[Roy997elprezidente0]

@0um845s Moja siostra :)

[MissViolet241]

eeee :/ dalej mam dreszze jak randala slysze... pierwszy raz jak ta bajke widzialam o malo co sie nie rosplakalam hehe :P

[T0maszsz]

Boberek jet królem polskiego dubbingu.

[Keni224]

Jacek Rozenek toż to nasz Wiedźmin ;)

[niiks00]

głosy towarzyszące mojemu dzieciństwu ( :



[kamilllo121]

Do dzisiaj nie mogę uwierzyć że Boberek podkłada głos królowi Julianowi(dopiero na napisach w filmie na Comedy Central zobaczyłem), chyba już zawsze tą postać będę z nim kojarzyć :D

[ZlotyPoland]

BRAKUJE JOHNEGO BRAVO !!! no nie...:/

[09090909539]

0:55 Król Julian to Jarosław Boberek

[Pawl0sze]

Z jakiego anime jest wojownik?

[Szczur99]

Nikt nie przebije Boberka! Mistrz polskiego dubbingu! :D

[VaradorPL]

Robert Tondera - Kapitan bomba ? xD Wiepszynski pasuje jego nazwisko do prosiaczka z kubusia puchatka

[SkeppPolak]

szkoda tylko że niedałeś wszystkich ...

[scentOFwinter]

Jacy oni sa w tych rolach fantastyczni. Nadają postaciom ich wlasny charakter, sprawiają że na prawde żyją :D Ja osobiście kocham głos Wiktora Zborowskiego i nadany przez niego majestat Mufasy :)

[PLciastekPL]

kurwa włuczykij

[marc134el]

A gdzie jest Mariusz Czajka?

[VinogronQ]

dlaczego nie pokazałeś większości twarzy gości dubbigujących Madagaskar ? no. Król Julian > - tego najbardziej byłam ciekawa :(

[TheBeata989]

@VinogronQ Króla Juliana też czyta Jarosław Boberek

[maciekGTR]

SROUUUUUUUUUUU

[KylooMinecraft]

Jacek Mikołajczak podkłada dubbing Dla Beziego z Gothica Dopiero teraz podobieństwo głosów zauważyłem ;d

[GPSGrzegorz]

Tak, to jest najlepsze określenie dla tego filmu: znane głosy, lecz nieznane twarze. No może z wyjątkiem Piotra Fronczewskiego. :-)

[Gusia991]

4:19 rządzi ! :D

[Agnessa92]

Do dzisiaj nie wiedziałam, że Bohun był dubbingowany. -.-

[MisieXPL1]

2:04 a w tle ta charakterystyczna muzyka z gothica :D

[gaba21sz]

Paweł Szczęsny <3

[Soahi]

Zakrzewski/Fucha - padłem... jakie podobieństwo! :D

[WyczesanyBober]

Mogłeś dać tekst bezimiennego taki "Przyszedłeś tu tylko dlatego, żeby móc pocałować Gomeza w dupę." :P

[TheKarolaKrejzola]

Jarosław Boberek,Grzegorz Pawlak ♥

[Huanra]

4:45 dla czego on ma garnitur xD ? nie kojarzę tego z filmu

[kamyczek4321]

Dlaczego tu są sami faceci?? :P

[JRMSkowron]

Czy ktoś zauważył że większość aktorów podkładających głos jest podobna do postaci które grają ?

[AvengedKillers]

Jacek Kopczyński wymiata.

[0oPrzemo0]

Nawet wrzód jest -11.Robert Tondera

[GefreiterJaro]

to bohun nie mowil glosem bohuna??!??!??

[Blazzzeful]

Zupełnie inaczej jest słuchać postaci z bajki, a zupełnie inaczej człowieka, który podkłada głos. Dubbing to magia.

[mintosik10]

niektóre postacie podobne do aktorów xD

[TheCHerbata]

2 osoby nie oglądały bajek w dzieciństwie.

[Fitlerowiec]

Mam pytanie jak nazywa się bajka w która jest jako 2 z tą mumią bo oglądałem kiedyś i nie pamiętam.

[aleksandra2759]

Kopczyński.............

[watgeodezja2010]

Zauważyliście,że sporo aktorów dubbingowych pasuje wyglądem do swoich postaci?:)

[Rockefeller864]

@watgeodezja2010 bo zazwyczaj tak się dobiera aktorów ;)

[Silceq]

@watgeodezja2010 No , Tomasz Marzecki pasuje do Xsardasa :D

[LexisturningLPS]

@watgeodezja2010

Na przykład Krzysztof Zakrzewski i Fucha? xD

[Kalika15a]

@watgeodezja2010 Zbieg okoliczności, czy też spisek ;>

[green7apocalyptica]

Boże jak sie spojrzy na ich wygląd twarzy i na twarze postaci to są bardzo podobni! to aż niewiarygodne!!:D:D:D

[PatrycjusiaFen]

Może mi ktoś, proszę powiedzieć, jak się nazywa ta kreskówka 0:31?

[Lesnystwor94]

@PatrycjusiaFen Tak samo, jak główny bohater - Tutenstein. Kiedyś leciała na Jetixie i Polsacie, teraz to nie wiem.

[XxMenateKxX]

omg gothic!;p

[siarenka25]

niektórym aktorom bardziej pasują głosy do bajkowych postaci niz do nich samych heheh

[hut334]

duże zaskoczenie daje przypomnienie starszych bajek i osób które się dobrze pamięta jednak nie było się świadom kto tak naprawę podkładał do nich głos

[Michalllek1919]

2:04 ; D wymiata !

[michalb123321]

głos bezimiennego pochodził z gohica 3 zmierzch bogów a obrazek z gothica 1

[ReflexivoArco]

Bukowski w Muminakch... to było po prostu przeznaczenie :-D

[marshad82]

Tyle ciekawych głosów/charakterów, tyle wspomnień. Dzięki za klip.

[RonixWolf]

Jacek Mikołajczak-Bezimienny AVE ^^

[kolegawasz]

Głos Beziego, epic....

[Knoperek]

boberek = kozak ;)

[VitQ1]

1:18 tacy sami

[airjordanshow]

co to za ludzie ? 80% nieznanych, wielkie gwiazdy

[mati454650]

1:51 rządzi

[bezuco456]

jarosław boberek jest zarąbisty bez dwóch zdań

[Arek136]

Jacek Mikołajczak <3

[19SYMUN91]

O GOTHIC TO TEN AKTOR GADA W GRZE TERAZ JUZ WIEM CIEKAWE KTO PODKŁADA GŁOS ZA DIEGO;)

[Kern3lly]

@19SYMUN91 Adam Bauman

Swoją drogą, właśnie jakoś zawsze drętwy mi się wydawał głos Bezimiennego - głównie ze względu na brak wyraźnych reakcji na sytuację/rozmowę w tonie głosu. Ten fragment jest wyjątkowo soczysty.

[19SYMUN91]

@Kern3lly fajny głos ale nie grałem w gothica 4 ciekawe kto tam podkłada głos ;)

[Nightm6re]

@19SYMUN91 Jakier z wiedźmina :D

[Nightm6re]

@19SYMUN91 Jakier z wiedźmina :D

[DopeWhispered]

DAWAĆ MI TU TE CIACHA!! XDD

[habet111]

Boberek jest najlepszym dubbingowcem 

[ahejo]

Tez macie wrażenie, że część aktorów jest podobna do dubbingowanych przez siebie postaci? :)

[SevenTearsPL]

Brutus - Jedna z moich ulubionych ról dubbingowych Borysa. Po prostu genialna ! Pewnie dlatego ze darł na kogucie. Dzięki niemu wkuwałem ten film na pamięć:P

[Quarhodron1]

Ach Jacek Mikołajczak !!!

[Rockefeller864]

Marek Obertyn [*] będzie mi brakowało jego głosu Kingpina ze spajdiego , albo z Gothic II jako Bulko,Bennet,Thorben,Randolph ,albo Hagrida z Harrego Pottera ;//

[alek1711]

7:51 czemu to wersja lego???

[WaskiAFC]

6:42  jak można było dać do Fronczewskiego coś innego niż: " Aby wyruszyć w drogę należy zebrać drużynę".

[xkapecx]

Super :P

[NSGShinigami]

Barbasiewicz za dubbing Skazy, ma u mnie 1 miejsce na wieki

[piotrosb]

Sporo czasu musiałeś na to poświęcić...

[miley4951]

z jakiego filmu profesor behdety?

[malenstwo31]

ALE do niektórych ciężko się przyzwyczaić, np prosiaczek z kubusia puchatka, i ten koleś. ciężko mi sobie wyobrazić że to właśnie ten koleś, bo głos prosiaczka zawsze był głosem prosiaczka tak samo np jak ryjek z muminków.

strasznie śmieszne to jest :D

[Sekowiak]

Tyniec jeszcze Timona z Króla Lwa grał :)

[Sekowiak]

Nigdy nie zapomnę głosu Mikołajczaka z Gothica !!!

Ahhhhhhhh...

[MrPiotrWojtkowski]

co to za film 5:44??

[jaSama02]

Boberek jest niesamowity jeśli chodzi o dubbing.

[zjaja33]

z jakiej bajki ten tutenstein ? :D

[TheGrzegorz19]

jaka muzyka leci na początku filmu?

[Jeremosky]

@TheGrzegorz19 Chris Rea - Josephine

[Malwina157]

Marek Obertyn podkładał głos jeszcze chyba pod Mew Two z Pokemonów.

[FarkunexMagicwolfi1]

Siema, film oczywiście świetny tak jak i 2 część, mam pytanie co to za film w 2:37 ?

[Jeremosky]

@FarkunexMagicwolfi1 Dawno temu w trawie

[kostart2011]

@FarkunexMagicwolfi1 prawdopodobnie "kosmiczne jaja " albo cos w tym stylu

[stefcia000k3]

@FarkunexMagicwolfi1 chyba raczej gwiezdne jaja :D pewności nie mam, ale coś mi się kostiumek kojarzy.

[Namiot056]

Bauman fajnie wyszedł na zdjęciu.

[leewy1994]

wg mnie rządzi pan Krzysztof Zakrzewski, świetnie zdubbingował Fuchę xD

[mikunia1996]

Mikołajczak boski jest! ;D



[kronos1194tv]

Jacek Mikołajczak rządzi!

[Innerbulma]

Ci z lewej jakoś podobnie wyglądają do tych z prawej ;x

[Wojciex152]

Krzysztof Tyniec/Don Karnage kurde jeszcze w jakiejs bajce gral. powiedzcie w jakiej na priv plis

[tyskie87orange]

@Wojciex152 chyba w gumisiach był i bugsa jeszcze dubbingował!

[Ralikmat]

Wydało się kto podkłada głos pod bezimiennego! Dzieks za film!

[karlwerner89]

a kobiety nic nie dubbingują?? ;/

[dziosiek94]

I niech ktoś jeszcze mi powie że zagraniczne filmy z polskim dubbingiem są kiepskie

PS. Nie wiedziałem że Komorowski grał kiedyś w filmie i miał dłuższe włosy 2:41

[olo819]

Skaza -.-

[SzaryWilk0]

Ja chce mieć glos Jacka Mikołajczaka albo Michała Żebrowskiego :l

[srokasurowa]

Zakrzewski nawet do fuchy podobny :P

[Monitkowa]

Szacun dla wszystkich!

[ThePoccoLoco]

5:01 LOL

[mysteriousmoment]

I powiedzcie mi teraz że Robert Tondera (1:28) NIE jest podobny do Duchovnego! ;D

to waas wyśmiejęęę :p

[MrMagdaxD]

Mikołajczak podłożył głos Beziemu? Eeee no! Znajomo to brzmiało właśnie xD.

[MegaMafia17]

Marek Obertyn doskonały głos do Frezzera w Dragon Ball, ale to tylko marzenia :(

[kbchmaster]

i kto podkłada Juliana?

[Jeremosky]

@kbchmaster Jarosław Boberek

[Tenshinron]

@Jeremosky To ten policjant co grał w rodzinie zastępczej.

[MaciekNieMaciek]

@Jeremosky szkoda że nie ma Donalda

[kroopy666]

włóczykij mówi o buce :(

[norskey86]

Bednarek to Moret?! :D W życiu bym się nie domyślił...

[bartos98]

Czyli Bezimienny w pewnym sensie ma imię. :D

[yrek136]

Przecież Śmigaczowi McKwakowi głosu użyczył Piotr Zelt.

[Doniu59]

Piotr Fronczewski to w grze Dragon Age Sten

[Doniu59]

Jacek rozenek jego głos jest w grze Wiedzmin

[Asidbi]

LUDZIE!!!

ROBERT TONDERA PODKŁADAŁ GŁOS NAJWIĘKSZEMU ZŁU JAKIE WYSTĘPOWAŁO W GRACH!PODKŁADAŁ GŁOS...WRZODOWI!!!!!!!!!!!!!Z GOTHIC!!!!!!!!!

[szczurek2725]

Dlaczego nie pokazałeś że Tyniec robił Goofiego?

A tak o co chodzi z "może mu się czapeczka przekrzywiła" jak Zelt mówił?

[szczurek2725]

Dlaczego nie pokazałeś że Tyniec robił Goofiego?

[Ciarkaz]

4:49 ten facet podkładagłos pod tego Gnoma Toadie?

[Ciarkaz]

2:16 yu-gi-oh! jak ja kurwa lubie te bajke :D

[michall0912345]

Sulivan nawet podobny ;D

[jureczek1992]

niektóre zdjęcia masz chyba z wikipedii

[SpirytuSolo]

Krzysztof Zakrzewski podobny do tego Fucha 2:40

[TheEzi13]

A kto podkładał głos króla Juliana Zahaczai?

[wojotek43]

5:56 Bill goldberg :D

[agnieszkaniedbala]

do Marka Włodarczyka mogłeś dodać obrazek Brocka z pokemonów bo chyba z tego jest bardziej znany xD Krzysztof Tyniec - TImon. Ale chyba tyle bym zmieniła xD

[agnieszkaniedbala]

do Marka Włodarczyka mogłeś dodać obrazek Brocka z pokemonów bo chyba z tego jest bardziej znany xD

[roymakkaypl]

Grzegorz Drojewski 1:57 jaki podobny :D

[MegaMniam]

Super ! :)

[bartula700]

Powinieneś dać Jacka Kopczyńskiego jako też Bezimiennego z Arcania:Gothic 4

[Oyeczka]

2:08 to kronk z nowych szat króla ^^

[Oyeczka]

wszystkie bajki tutaj wymienione kocham ^^

[patryko66]

Świetni są ! bez nich gry i bajki nie miały by klimatu ;) Pozdrawiam !

[CelebrenCelu]

Obertyn to nawet wygląda jak Kingpin :D

[Stanczykmr]

7:00min niezapomniany ''grucha'' z chlopaki nie placza

[Stanczykmr]

hehe ja tam z szacunkiem do pana Krzysztofa Tynca za glos Dzina w Alladynie he bajka dziecinstwa :)) i oczywiscie bez apelacyjnie krol Julian hee

[TheNertin]

Wielu aktorów z tego filmu podkładało głos do Wiedźmina <3

[TheATB1990]

2;08 moj najlepszy <33

[mariutunio]

a czego nie podałeś że Tomasz Bednarek podkłada głos Mortowi?

[medureczek]

2:43 - są podobni

5:34 - też są podobni

[1990bocian]

Mariusz leszczynski i tomasz marzecki super glosy

[DarkHorse003]

Tomasz Steciuk - jeden z najlepszych głosów zarówno musicalowych, jak i dubbingowych. ;)

[LexisturningLPS]

Nie zabrakło i Waldemara Barwińskiego,czyli Sokolego Oka z Potęgi i mocy ;) (Sokole Oko rulez *o*).

No i wiadomo,Jarosław Boberek,Mikołaj Klimek i osoba o wspaniałym głosie-Dariusz Odija :3

[mlodypl123]

a wiecie jak nazywa się Aktor z chrypliwym głosem, który podkłada głos m.in Bandycie z Wiedźmina ??

[dodaqueen12]

No pewnie że Jarka Boberka nie mogło tu zabraknąć... ;D